Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 21 December 2016.#Oussama El Dakkak and Intercontinental SARL v Administration des douanes et droits indirects.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1889/2005 — Controls of cash entering or leaving the European Union — Article 3(1) — Natural person entering or leaving the European Union — Obligation to declare — International transit area of a Member State’s airport.#Case C-17/16.

Timeline

1. 21 December 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 21 December 2016.#Oussama El Dakkak and Intercontinental SARL v Administration des douanes et droits indirects.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1889/2005 — Controls of cash entering or leaving the European Union — Article 3(1) — Natural person entering or leaving the European Union — Obligation to declare — International transit area of a Member State’s airport.#Case C-17/16.

  judgment · EN · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 21 de dezembro de 2016.#Oussama El Dakkak e Intercontinental SARL contra Administration des douanes et droits indirects.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Regulamento (CE) n.o 1889/2005 — Controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da União Europeia — Artigo 3.o, n.o 1 — Pessoa singular que entra ou sai da União — Dever de declaração — Zona de trânsito internacional do aeroporto de um Estado‑Membro.#Processo C-17/16.

  judgment · PT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 21 grudnia 2016 r.#Oussama El Dakkak i Intercontinental SARL przeciwko Administration des douanes et droits indirects.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 – Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii Europejskiej lub wywożonych z Unii Europejskiej – Artykuł 3 ust. 1 – Osoba fizyczna wjeżdżająca do Unii Europejskiej lub wyjeżdżająca z Unii Europejskiej – Obowiązek złożenia deklaracji – Międzynarodowa strefa tranzytowa portu lotniczego państwa członkowskiego.#Sprawa C-17/16.

  judgment · PL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 21 decembrie 2016.#Oussama El Dakkak și Intercontinental SARL împotriva Administration des douanes et droits indirects.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1889/2005 – Controlul numerarului la intrarea sau la ieșirea din Uniunea Europeană – Articolul 3 alineatul (1) – Persoană fizică ce intră sau iese din Uniune – Obligație de declarare – Zonă internațională de tranzit a aeroportului unui stat membru.#Cauza C-17/16.

  judgment · RO · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fil-21 ta’ Diċembru 2016.#Oussama El Dakkak u Intercontinental SARL vs Administration des douanes et droits indirects.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Cour de cassation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 1889/2005 – Kontrolli ta’ flus kontanti deħlin jew ħerġin mill-Unjoni Ewropea – Artikolu 3(1) – Persuna fiżika li tidħol jew li toħroġ mill-Unjoni – Obbligu ta’ dikjarazzjoni – Żona internazzjonali ta’ tranżitu tal-ajruport ta’ Stat Membru.#Kawża C-17/16.

  judgment · MT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2016 m. gruodžio 21 d.#Oussama El Dakkak ir Intercontinental SARL prieš Administration des douanes et droits indirects.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr.°1889/2005 – Grynųjų pinigų, įvežamų į Europos Sąjungą ar išvežamų iš jos, kontrolė – 3 straipsnio 1 dalis – Fizinis asmuo, atvykstantis į Sąjungą arba iš jos išvykstantis – Pareiga deklaruoti – Valstybės narės oro uosto tarptautinio tranzito zona.#Byla C-17/16.

  judgment · LT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi föredraget den 21 december 2016.#Oussama El Dakkak och Intercontinental SARL mot Administration des douanes et droits indirects.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1889/2005 – Kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen – Artikel 3.1 – Fysisk person som reser in i eller ut ur unionen – Anmälningsplikt – Det internationella transitområdet på en flygplats i en medlemsstat.#Mål C-17/16.

  judgment · SV · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 21. december 2016.#Oussama El Dakkak og Intercontinental SARL mod Administration des douanes et droits indirects.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (France).#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EF) nr. 1889/2005 – kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Den Europæiske Union – artikel 3, stk. 1 – fysiske personer, der rejser ind i eller forlader Unionen – angivelsespligt – det internationale transitområde i en medlemsstats lufthavn.#Sag C-17/16.

  judgment · DA · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 21. Dezember 2016.#Oussama El Dakkak und Intercontinental SARL gegen Administration des douanes et droits indirects.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 – Überwachung von Barmitteln, die in die Europäische Union oder aus der Europäischen Union verbracht werden – Art. 3 Abs. 1 – Natürliche Person, die in die Union einreist oder aus der Union ausreist – Anmeldepflicht – Internationale Transitzone des Flughafens eines Mitgliedstaats.#Rechtssache C-17/16.

  judgment · DE · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 21. decembra 2016 – generálny advokát P. Mengozzi.#Oussama El Dakkak a Intercontinental SARL proti Administration des douanes et droits indirects.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1889/2005 – Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú – Článok 3 ods. 1 – Fyzická osoba, ktorá vstupuje do Únie alebo z nej vystupuje – Ohlasovacia povinnosť – Medzinárodný tranzitný priestor letiska členského štátu.#Vec C-17/16.

  judgment · SK · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#Oussama El Dakkak και Intercontinental SARL κατά Administration des douanes et droits indirects.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Έλεγχοι των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Φυσικό πρόσωπο που εισέρχεται ή εξέρχεται από την Ένωση – Υποχρέωση δήλωσης – Ζώνη διεθνούς διέλευσης του αερολιμένα κράτους μέλους.#Υπόθεση C-17/16.

  judgment · EL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 21. prosinca 2016.#Oussama El Dakkak i Intercontinental SARL protiv Administration des douanes et droits indirects.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EZ) br. 1889/2005 – Kontrole gotovine koja se unosi u Europsku uniju ili iznosi iz nje – Članak 3. stavak 1. – Fizička osoba koja ulazi u Uniju ili je napušta – Obveza prijavljivanja – Međunarodno tranzitno područje zračne luke države članice.#Predmet C-17/16.

  judgment · HR · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. december 21.#Oussama El Dakkak és Intercontinental SARL kontra Administration des douanes et droits indirects.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 1889/2005/EK rendelet – Az Európai Unió területére belépő, illetve az Európai Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése – A 3. cikk (1) bekezdése – Az Unióba belépő, vagy azt elhagyó természetes személy – Nyilatkozattételi kötelezettség – Valamely tagállam repülőterének nemzetközi tranzitterülete.#C-17/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Mengozzi, 21.12.2016 ettepanek.#Oussama El Dakkak ja Intercontinental SARL versus Administration des douanes et droits indirects.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Määrus (EÜ) nr 1889/2005 – Euroopa Liitu sisse toodava või liidust välja viidava sularaha kontrollimine – Artikli 3 lõige 1 – Liitu sisenev või liidust lahkuv füüsiline isik – Deklareerimiskohustus – Liikmesriigi lennujaama rahvusvahelise transiidi ala.#Kohtuasi C-17/16.

  judgment · ET · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 21 december 2016.#Oussama El Dakkak en Intercontinental SARL tegen Administration des douanes et droits indirects.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EG) nr. 1889/2005 – Controle van liquide middelen die de Europese Unie binnenkomen of verlaten – Artikel 3, lid 1 – Natuurlijke persoon die de Unie binnenkomt of verlaat – Aangifteplicht – Internationale transitzone van de luchthaven van een lidstaat.#Zaak C-17/16.

  judgment · NL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, 2016. gada 21. decembris.#Oussama El Dakkak un Intercontinental SARL pret Administration des douanes et droits indirects.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EK) Nr. 1889/2005 – Skaidras naudas, ko ieved Eiropas Savienībā vai izved no tās, kontrole – 3. panta 1. punkts – Fiziska persona, kas ieceļo Savienībā vai izceļo no tās – Deklarēšanas pienākums – Dalībvalsts lidostas starptautiskā tranzīta zona.#Lieta C-17/16.

  judgment · LV · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.12.2016.#Oussama El Dakkak ja Intercontinental SARL vastaan Administration des douanes et droits indirects.#Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – 3 artiklan 1 kohta – Unionin alueelle saapuva tai sieltä poistuva luonnollinen henkilö – Ilmoittamisvelvollisuus – Jäsenvaltion lentoaseman kansainvälinen kauttakulkualue.#Asia C-17/16.

  judgment · FI · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 21. decembra 2016.#Oussama El Dakkak in Intercontinental SARL proti Administration des douanes et droits indirects.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1889/2005 – Kontrola gotovine ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje – Člen 3(1) – Fizična oseba, ki vstopa v Unijo ali iz nje izstopa – Obveznost prijave – Mednarodno tranzitno območje letališča države članice.#Zadeva C-17/16.

  judgment · SL · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 21. prosince 2016.#Oussama El Dakkak a Intercontinental SARL v. Administration des douanes et droits indirects.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (ES) č. 1889/2005 – Kontroly peněžní hotovosti vstupující do Evropské unie nebo ji opouštějící – Článek 3 odst. 1 – Fyzická osoba, která vstupuje do Unie nebo ji opouští – Ohlašovací povinnost – Mezinárodní tranzitní prostor letiště členského státu.#Věc C-17/16.

  judgment · CS · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 21 dicembre 2016.#Oussama El Dakkak e Intercontinental SARL contro Administration des douanes et droits indirects.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 1889/2005 – Controlli sul denaro contante in entrata nell’Unione europea o in uscita dalla stessa – Articolo 3, paragrafo 1 – Persona fisica in entrata o in uscita dall’Unione – Obbligo di dichiarazione – Zona internazionale di transito dell’aeroporto di uno Stato membro.#Causa C-17/16.

  judgment · IT · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 21 de diciembre de 2016.#Oussama El Dakkak y Intercontinental SARL contra Administration des douanes et droits indirects.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1889/2005 — Controles de la entrada o salida de dinero efectivo de la Unión Europea — Artículo 3, apartado 1 — Persona física que entra en la Unión o sale de ella — Obligación de declaración — Zona internacional de tránsito del aeropuerto de un Estado miembro.#Asunto C-17/16.

  judgment · ES · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 21 décembre 2016.#Oussama El Dakkak et Intercontinental SARL contre Administration des douanes et droits indirects.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1889/2005 – Contrôles de l’argent liquide entrant ou sortant de l’Union européenne – Article 3, paragraphe 1 – Personne physique entrant ou sortant de l’Union – Obligation de déclaration – Zone internationale de transit de l’aéroport d’un État membre.#Affaire C-17/16.

  judgment · FR · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 21 декември 2016 г.#Oussama El Dakkak и Intercontinental SARL срещу Administration des douanes et droits indirects.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1889/2005 — Контрол на пари в брой, които се внасят и изнасят от Европейския съюз — Член 3, параграф 1 — Физическо лице, което влиза или излиза от Съюза — Задължение за деклариране — Международна транзитна зона на летище на държава членка.#Дело C-17/16.

  judgment · BG · 21 December 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.