Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 28 October 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water and Others v Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Internal market in electricity - Preferential access to the system for cross-border transmission of electricity - Undertaking previously responsible for the operation of services of general economic interest - Long-term contracts existing prior to the liberalisation of the market - Directive 96/92/EC - Principle of non-discrimination - Principles of the protection of legitimate expectation and of legal certainty.#Case C-17/03.

Timeline

1. 28 October 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 28 October 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water and Others v Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Internal market in electricity - Preferential access to the system for cross-border transmission of electricity - Undertaking previously responsible for the operation of services of general economic interest - Long-term contracts existing prior to the liberalisation of the market - Directive 96/92/EC - Principle of non-discrimination - Principles of the protection of legitimate expectation and of legal certainty.#Case C-17/03.

  judgment · EN · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на28 октомври 2004 г.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water и други срещу Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Директива 96/92/ЕО.#Дело C-17/03.

  judgment · BG · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 28 octombrie 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water și alții împotriva Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Directivă 96/92/CE.#Cauza C-17/03.

  judgment · RO · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 28 octobre 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water et autres contre Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Marché intérieur de l'électricité - Accès privilégié au réseau de transport transfrontalier d'électricité - Entreprise antérieurement chargée de la gestion de services d'intérêt économique général - Contrats de longue durée préexistants à la libéralisation du marché - Directive 96/92/CE - Principe de non-discrimination - Principes de protection de la confiance légitime et de sécurité juridique.#Affaire C-17/03.

  judgment · FR · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 28 oktober 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water en anderen tegen Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Interne markt voor elektriciteit - Bevoorrechte toegang tot net voor grensoverschrijdende elektriciteitstransmissie - Onderneming die voorheen was belast met beheer van diensten van algemeen economisch belang - Langlopende contracten die vóór liberalisatie van markt zijn gesloten - Richtlijn 96/92/EG - Non-discriminatiebeginsel - Beginselen van bescherming van gewettigd vertrouwen en van rechtszekerheid.#Zaak C-17/03.

  judgment · NL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen28. listopada 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water i drugi protiv Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 96/92/EZ.#Predmet C-17/03.

  judgment · HR · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 28. oktoober 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water ja teised versus Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Elektri siseturg- Eesõigustatud juurdepääs elektri piiriülesele ülekandevõrgule - Üldisest majandushuvist tulenevate teenuste haldamise eest varem vastutanud ettevõtja - Enne elektrituru liberaliseerimist sõlmitud pikaajalised lepingud - Direktiiv 96/92/EÜ - Mittediskrimineerimise põhimõte - Õiguspärase ootuse ja õiguskindluse põhimõtted.#Kohtuasi C-17/03.

  judgment · ET · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 28 října 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water a další proti Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Vnitřní trh s elektřinou - Přednostní přístup do přeshraniční energetické přenosové soustavy - Podnik dříve pověřený provozem služeb v obecném hospodářském zájmu - Dlouhodobé smlouvy existující před liberalizací trhu - Směrnice 96/92/ES - Zásada nediskriminace - Zásady ochrany legitimního očekávání a právní jistoty.#Věc C-17/03.

  judgment · CS · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 28. októbra 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water a iní proti Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Vnútorný trh s elektrickou energiou - Zvýhodnený prístup k cezhraničnej prenosovej sústave elektrickej energie - Podnik prednostne poverený poskytovaním služieb vo všeobecnom hospodárskom záujme - Dlhodobé zmluvy uzavrené pred liberalizáciou trhu - Smernica 96/92/ES - Zásada zákazu diskriminácie - Zásady ochrany legitímnej dôvery a právnej istoty.#Vec C-17/03.

  judgment · SK · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 28 päivänä lokakuuta 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water ym. vastaan Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Sähkön sisämarkkinat - Ensisijainen pääsy rajat ylittävään sähkön siirtoverkkoon - Yritys, jonka tehtävänä on aiemmin ollut tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja - Ennen markkinoiden vapauttamista olemassa olleet pitkäaikaiset sopimukset - Direktiivi 96/92/EY - Syrjintäkiellon periaate - Luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteet.#Asia C-17/03.

  judgment · FI · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 28 oktober 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water m.fl. mot Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Inre marknad för el - Företrädesrätt till det gränsöverskridande överföringssystemet för el - Företag som tidigare anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - Långfristiga avtal som förelåg innan marknaden liberaliserades - Direktiv 96/92/EG - Icke-diskrimineringsprincipen - Principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen.#Mål C-17/03.

  judgment · SV · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 28. oktobra 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water in drugi proti Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Notranji trg z električno energijo - Privilegiran dostop do čezmejnega prenosnega sistema električne energije - Prej odgovorno podjetje za opravljanje storitev splošnega gospodarskega pomena - Dolgoročne pogodbe, ki so obstajale pred liberalizacijo trga - Direktiva 96/92/ES - Načelo prepovedi diskriminacije - Načeli varstva legitimnih pričakovanj in pravne varnosti.#Zadeva C-17/03.

  judgment · SL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 28. Oktober 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water und andere gegen Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Elektrizitätsbinnenmarkt - Privilegierter Zugang zum Netz für die grenzüberschreitende Übertragung von Elektrizität - Früher mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrautes Unternehmen - Schon vor der Liberalisierung des Marktes bestehende langfristige Verträge - Richtlinie 96/92/EG - Diskriminierungsverbot - Grundsätze des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit.#Rechtssache C-17/03.

  judgment · DE · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 28ης Οκτωβρίου 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water και λοιποί κατά Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - Προνομιακή πρόσβαση στο διασυνοριακό δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας - Επιχείρηση η οποία ήταν προηγουμένως επιφορτισμένη με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος - Μακροχρόνιες συμβάσεις που είχαν συναφθεί πριν από την απελευθέρωση της αγοράς - Οδηγία 96/92/ΕΚ - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου.#Υπόθεση C-17/03.

  judgment · EL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2004 m. spalio 28 d.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water ir kiti prieš Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Elektros energijos vidaus rinka - Leidimas pirmenybės tvarka naudotis tarpvalstybinio elektros energijos perdavimo sistema - Įmonė, anksčiau buvusi atsakinga už bendros ekonominės svarbos paslaugų valdymą - Prieš rinkos liberalizavimą galiojusios ilgalaikės sutartys - Direktyva 96/92/EB - Nediskriminavimo principas - Teisėtų lūkesčių ir teisinio tikrumo apsaugos principai.#Byla C-17/03.

  judgment · LT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. október 28.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water és társai kontra Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#A villamos energia belső piaca - Elsőbbségi hozzáférés a határokon átnyúló villamosenergia-szállító hálózathoz - Korábban általános gazdasági érdekű szolgáltatás teljesítésével megbízott vállalkozás - A piacliberalizációt megelőzően fennálló hosszútávú szerződések - 96/92/EK irányelv - Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Bizalomvédelem és jogbiztonság elve.#C-17/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 28 de Outubro de 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water e outros contra Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Mercado interno da electricidade - Acesso privilegiado à rede de transporte transfronteiriço de electricidade - Empresa anteriormente encarregue da gestão de serviços de interesse económico geral - Contratos de longa duração anteriores à liberalização do mercado - Directiva 96/92/CE - Princípio da não discriminação - Princípios da confiança legítima e da segurança jurídica.#Processo C-17/03.

  judgment · PT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2004. gada 28.oktobrī.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water un citi pret Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Elektroenerģijas iekšējais tirgus - Privileģēta pieeja elektroenerģijas pārrobežu pārvades sistēmai - Uzņēmumi, kam agrāk uzticēti pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi - Ilgtermiņa līgumi, kas pastāvēja pirms tirgus liberalizācijas - Direktīva 96/92/EK - Nediskriminācijas princips - Tiesiskās paļāvības aizsardzības un tiesiskās drošības princips.#Lieta C-17/03.

  judgment · LV · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 28 ottobre 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water e altri contro Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Mercato interno dell'energia elettrica - Accesso privilegiato alla rete di trasmissione transfrontaliera di energia elettrica - Impresa precedentemente incarica della gestione di servizi d'interesse economico generale - Contratti a lungo termine preesistenti alla liberalizzazione del mercato - Direttiva 96/92/CE - Divieto di discriminazione - Principi di legittimo affidamento e di certezza del diritto.#Causa C-17/03.

  judgment · IT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 28. oktober 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water m.fl. mod Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Det indre marked for elektricitet - privilegeret adgang til nettet for grænseoverskridende elektricitetstransmission - virksomhed, som tidligere har udført tjenesteydelser af almen interesse - langfristede aftaler indgået inden liberaliseringen af markedet - direktiv 96/92/EF - princippet om forbud mod forskelsbehandling - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet.#Sag C-17/03.

  judgment · DA · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 28 ta' Ottubru 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water et. vs Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Suq intern ta' l-elettriku - Aċċess preferenzjali għas-sistema ta' trażmissjoni transkonfini ta' l-elettriku - Impriża li qabel kienet inkarigata mill-immaniġġjar ta' servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali - Kuntratti fit-tul li kienu jeżistu qabel il-liberalizzazzjoni tas-suq - Direttiva 96/92/KE - Prinċipju ta' nondiskriminazzjoni - Prinċipji ta' protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi u ta' ċertezza legali.#Kawża C-17/03.

  judgment · MT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 28 października 2004 r.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water i inni przeciwko Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Rynek wewnętrzny energii elektrycznej - Uprzywilejowany dostęp do transgranicznych sieci przesyłowych energii elektrycznej - Przedsiębiorstwo uprzednio odpowiedzialne za zarządzanie usługami w ogólnym interesie gospodarczym - Kontrakty długoterminowe istniejące przed liberalizacją rynku - Dyrektywa 96/92/WE - Zasada niedyskryminacji - Zasady uzasadnionych oczekiwań i pewności co do prawa.#Sprawa C-17/03.

  judgment · PL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 28 de octubre de 2004.#Vereniging voor Energie, Milieu en Water y otros contra Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Mercado interior de la electricidad - Acceso privilegiado a la red de transmisión transfronteriza de electricidad - Empresa que estaba encargada anteriormente de la gestión de servicios de interés económico general - Contratos de larga duración existentes antes de la liberalización del mercado - Directiva 96/92/CE - Principio de no discriminación - Principios de protección de la confianza legítima y de seguridad jurídica.#Asunto C-17/03.

  judgment · ES · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.