Opinion of Advocate General Kokott delivered on 29 January 2004.#Criminal proceedings against Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch and Texaco Belgium SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Environment - Waste - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Meaning of "waste', "producer of waste' and "holder of waste' - Soil infiltrated by leaked hydrocarbons - Independent operation of a service station belonging to a petroleum company.#Case C-1/03.

Timeline

1. 29 January 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 29 January 2004.#Criminal proceedings against Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch and Texaco Belgium SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Environment - Waste - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Meaning of "waste', "producer of waste' and "holder of waste' - Soil infiltrated by leaked hydrocarbons - Independent operation of a service station belonging to a petroleum company.#Case C-1/03.

  judgment · EN · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen29. siječnja 2004.#Kazneni postupak protiv Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch i Texaco Belgium SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Okoliš - Direktive 75/442/EEZ i 91/156/EEZ.#Predmet C-1/03.

  judgment · HR · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 29 ianuarie 2004.#Proces penal împotriva Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch și Texaco Belgium SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Mediu înconjurător - Directivă 75/442/CEE și 91/156/CEE.#Cauza C-1/03.

  judgment · RO · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 29 ta' Jannar 2004.#Proċedura kriminali vs Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch u Texaco Belgium SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju.#Ambjent - Skart - Direttivi 75/442/KEE u 91/156/KEE - Kunċetti ta' 'skart', ta' 'produttur ta' skart' u ta' 'pussessur ta' skart' - Art infiltrata b'idrokarboni ġejjin minn tnixxija - Ġestjoni indipendenti ta' pompa tal-petrol ta' kumpannija taż-żejt.#Kawża C-1/03.

  judgment · MT · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 29 janvier 2004.#Procédure pénale contre Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch et Texaco Belgium SA.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique.#Environnement - Déchets - Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE - Notions de 'déchet', de 'producteur de déchets' et de 'détenteur de déchets' - Terre infiltrée par des hydrocarbures provenant d'une fuite - Exploitation en gérance d'une station-service d'une compagnie pétrolière.#Affaire C-1/03.

  judgment · FR · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 29 stycznia 2004 r.#Postępowanie karne przeciwko Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch i Texaco Belgium SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Środowisko naturalne - Odpady - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG - Pojęcia "odpady", "producent odpadów" i "posiadacz odpadów" - Ziemia, do której przeniknęły paliwa pochodzące z wycieku - Prowadzenie stacji paliw należącej do przedsiębiorstwa paliwoweg.#Sprawa C-1/03.

  judgment · PL · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 29 gennaio 2004.#Procedimento penale a carico di Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch e Texaco Belgium SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Bruxelles - Belgio.#Ambiente - Rifiuti - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Nozioni di 'rifiuti', di 'produttore di rifiuti' e di 'detentore di rifiuti' - Infiltrazione nel terreno di idrocarburi fuoriusciti - Conduzione in gestione di una stazione di servizio di una compagnia petrolifera.#Causa C-1/03.

  judgment · IT · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 29. januára 2004.#Trestné konanie proti Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch a Texaco Belgium SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko.#Životné prostredie - Odpad - Smernice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojmy "odpad", "pôvodca odpadu" a "držiteľ odpadu" - Pôda, do ktorej presakujú unikajúce uhľovodíky - Prevádzka čerpacej stanice ropnej spoločnosti.#Vec C-1/03.

  judgment · SK · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 29 januari 2004.#Brottmål mot Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch och Texaco Belgium SA.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Miljö - Avfall - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Begreppen avfall, producent av avfall och innehavare av avfall - Mark i vilken kolväten från ett läckage har trängt in - Ett oljeföretags bensinstation drivs av en föreståndare enligt ett driftavtal.#Mål C-1/03.

  judgment · SV · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 29.janvārī.#Kriminālprocess pret Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch un Texaco Belgium SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija.#Vide - Atkritumi - Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEK - Jēdzieni "atkritumi", "atkritumu radītājs" un "atkritumu turētājs" - Zeme, kurā iesūcies no sūces nākošs ogļūdeņradis - Naftas uzņēmuma uzpildes stacijas pārvaldīšana.#Lieta C-1/03.

  judgment · LV · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 29. jaanuar 2004.#Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch ja Texaco Belgium SA.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Keskkond - Jäätmed - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ - Mõisted "jäätmed", "jäätmetekitaja" ja "jäätmevaldaja" - Kütuselekkest tekkinud pinnasereostus - Kütuseettevõtja bensiinijaama opereerimine sõltumatu kolmanda isiku poolt.#Kohtuasi C-1/03.

  judgment · ET · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2004 m. sausio 29 d.#Baudžiamoji byla prieš Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch ir Texaco Belgium SA.#Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Aplinka - Atliekos - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/156/EEB - Sąvokų "atliekos", "atliekų gamintojas" ir "atliekų turėtojas" samprata - Dirvožemis, prisotintas nutekėjusių angliavandenilių - Degalinės, priklausančios naftos bendrovei, valdymas.#Byla C-1/03.

  judgment · LT · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на29 януари 2004 г.#Наказателно производство срещу Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch и Texaco Belgium SA.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия.#Околна среда - Директиви 75/442/ и 91/156/ЕИО.#Дело C-1/03.

  judgment · BG · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 29 ledna 2004.#Trestní řízení proti Paulu Van de Walle, Danielu Laurentovi, Thierry Merschovi a Texaco Belgium SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie.#Životní prostředí - Odpady - Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojmy "odpadů", "původce odpadů" a "držitele odpadů" - Zemina, do níž prosakují unikající uhlovodíky - Nezávislé provozování čerpací stanice ropné společnosti.#Věc C-1/03.

  judgment · CS · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 29 de Janeiro de 2004.#Processo-crime contra Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch e Texaco Belgium SA.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Ambiente - Resíduos - Directivas 75/442/CEE e 91/156/CEE - Conceitos de "resíduo', de "produtor de resíduos' e de "detentor de resíduos' - Terra infiltrada por hidrocarbonetos provenientes de uma fuga - Exploração em regime de gestão autónoma de uma estação de serviço de uma companhia petrolífera.#Processo C-1/03.

  judgment · PT · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 29 januari 2004.#Strafzaak tegen Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch en Texaco Belgium SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Bruxelles - België.#Milieu - Afvalstoffen - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Begrippen 'afvalstoffen', 'producent van afvalstoffen' en 'houder van afvalstoffen' - Grond waarin ten gevolge van lekkage koolwaterstof is gedrongen - Exploitatie van tankstation van oliemaatschappij als beheerder.#Zaak C-1/03.

  judgment · NL · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 29 päivänä tammikuuta 2004.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch ja Texaco Belgium SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Ympäristö - Jätteet - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Käsitteet "jäte", "jätteen tuottaja" ja "jätteen haltija" - Maa, joka on pilaantunut vuotaneen polttoaineen vaikutuksesta - Öljy-yhtiölle kuuluvan huoltoaseman toiminnan harjoittaminen.#Asia C-1/03.

  judgment · FI · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 29 de enero de 2004.#Procedimento penal entablado contra Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch y Texaco Belgium SA.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Medio ambiente - Residuos - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Conceptos de "residuos", "productor de residuos" y de "poseedor de residuos" - Tierra contaminada por el vertido de hidrocarburos procedentes de una fuga - Gestión de una estación de servicio de una compañía petrolera.#Asunto C-1/03.

  judgment · ES · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 29. Januar 2004.#Strafverfahren gegen Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch und Texaco Belgium SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Umwelt - Abfälle - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Begriffe 'Abfall', 'Erzeuger von Abfällen' und 'Besitzer von Abfällen' - Erdreich, in das ausgetretene Kraftstoffe eingesickert sind - Bewirtschaftung einer Tankstelle eines Mineralölunternehmens.#Rechtssache C-1/03.

  judgment · DE · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 29. januarja 2004.#Kazenski postopek proti Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch in Texaco Belgium SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Okolje - Odpadki - Direktiva 75/442/EGS, spremenjena z Direktivo 91/156/EGS - Pojmi "odpadki", "povzročitelj odpadkov" in "imetnik odpadkov" - Zemlja, prepojena z uhajajočimi ogljikovodiki - Upravljanje bencinske črpalke v lasti naftne družbe.#Zadeva C-1/03.

  judgment · SL · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 29ης Ιανουαρίου 2004.#Ποινική δίκη κατά Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch και Texaco Belgium SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο.#Περιβάλλον - Απόβλητα - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ - Έννοιες του "αποβλήτου", του παραγωγού αποβλήτων" και του "κατόχου αποβλήτων" - Έδαφος μολυσμένο από διαρρεύσαντα υγρά καύσιμα - Εκμετάλλευση πρατηρίου υγρών καυσίμων μιας πετρελαϊκής εταιρίας, υπό καθεστώς διαχειρίσεως.#Υπόθεση C-1/03.

  judgment · EL · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 29.#Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch és Texaco Belgium SA. elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Környezet - Hulladék - A 75/442/EGK irányelv és a 91/156/EGK irányelv - A »hulladék«, a »hulladéktermelő« és a »hulladékbirtokos« fogalma - Kiszivárgott szénhidrogénekkel átitatott talaj - Kőolajtársasághoz tartozó benzinkút haszonbérlet formájában történő működtetése.#C-1/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 29. januar 2004.#Straffesag mod Paul Van de Walle, Daniel Laurent, Thierry Mersch og Texaco Belgium SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Miljø - affald - direktiv 75/442/EØF og direktiv 91/156/EØF - begreberne "affald", "producent af affald" og "indehaver af affald" - jord, hvori der er udsivet kulbrinter fra en utæthed - selvstændig drift af en tankstation, som tilhører et olieselskab.#Sag C-1/03.

  judgment · DA · 29 January 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.