Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 3 April 2003.#Hortiplant SAT v Commission of the European Communities.#Agriculture - EAGGF - Cancellation and request for repayment of financial assistance - Regulation (EEC) No 4253/88 - Article 24(1) and (2) - Obligation on the Commission to request the Member State concerned to submit observations before cancelling financial assistance.#Case C-330/01 P.

Timeline

1. 3 April 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 3 April 2003.#Hortiplant SAT v Commission of the European Communities.#Agriculture - EAGGF - Cancellation and request for repayment of financial assistance - Regulation (EEC) No 4253/88 - Article 24(1) and (2) - Obligation on the Commission to request the Member State concerned to submit observations before cancelling financial assistance.#Case C-330/01 P.

  judgment · EN · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 3. apríla 2003.#Hortiplant SAT proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - EPUZF.#Vec C-330/01 P.

  judgment · SK · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. április 3.#Hortiplant SAT kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Mezőgazdaság - EMOGA.#C-330/01 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen3. travnja 2003.#Hortiplant SAT protiv Komisije Europskih zajednica.#Poljoprivreda - EFSJP.#Predmet C-330/01 P.

  judgment · HR · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 3 aprilie 2003.#Hortiplant SAT împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - FEOGA - Regulamentul (CEE) nr. 4253/88.#Cauza C-330/01 P.

  judgment · RO · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на3 април 2003 г.#Hortiplant SAT срещу Комисия на Европейските общности.#Земеделие - ФЕОГА - Регламент (ЕИО) № 4253/88.#Дело C-330/01 P.

  judgment · BG · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 3 kwietnia 2003 r.#Hortiplant SAT przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rolnictwo - Artykuł 24.#Sprawa C-330/01 P.

  judgment · PL · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 3 april 2003.#Hortiplant SAT tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Landbouw - EOGFL - Intrekking en verzoek tot terugbetaling van financiële bijstand - Verordening (EEG) nr. 4253/88 - Artikel 24, leden 1 en 2 - Verplichting van Commissie om opmerkingen van betrokken lidstaat te vragen alvorens financiële bijstand in te trekken.#Zaak C-330/01 P.

  judgment · NL · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 3 dubna 2003.#Hortiplant SAT proti Komisi Evropských společenství.#Zemědělství - EZOZF.#Věc C-330/01 P.

  judgment · CS · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 3. april 2003.#Hortiplant SAT mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Landbrug - EUGFL - ophævelse og anmodning om tilbagebetaling af finansiel støtte - forordning (EØF) nr.4253/88 - artikel 24, stk.1 og 2 - Kommissionen forpligtet til at opfordre den berørte medlemsstat til at fremsætte bemærkninger, inden den ophæver en finansiel støtte.#Sag C-330/01 P.

  judgment · DA · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2003. gada 3.aprīlī.#Hortiplant SAT pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lauksaimniecība - ELVGF.#Lieta C-330/01 P.

  judgment · LV · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 3 april 2003.#Hortiplant SAT mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - EUGFJ - Indragning och återkallande av ett finansiellt stöd - Förordning (EEG) nr 4253/88 - Artikel 24.1 och 24.2 - Skyldighet för kommissionen att inhämta yttrande från den berörda medlemsstaten innan den drar in ett finansiellt stöd.#Mål C-330/01 P.

  judgment · SV · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 3. April 2003.#Hortiplant SAT gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Landwirtschaft - EAGFL - Streichung und Rückforderung einer finanziellen Beteiligung - Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Artikel 24 Absätze 1 und 2 - Pflicht der Kommission, den betroffenen Mitgliedstaat vor Streichung einer finanziellen Beteiligung zur Äußerung aufzufordern.#Rechtssache C-330/01 P.

  judgment · DE · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 3. aprila 2003.#Hortiplant SAT proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - EKUJS.#Zadeva C-330/01 P.

  judgment · SL · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 3 päivänä huhtikuuta 2003.#Hortiplant SAT vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen ja sen palauttamista koskeva vaatimus - Asetus N:o 4253/88 - Asetuksen 24 artiklan 1 ja 2 kohta - Komission velvollisuus pyytää kyseessä olevaa jäsenvaltiota esittämään huomautuksensa ennen taloudellisen tuen peruuttamista.#Asia C-330/01 P.

  judgment · FI · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 3 de abril de 2003.#Hortiplant SAT contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - FEOGA - Supresión y reclamación de devolución de una ayuda financiera - Reglamento (CEE) nº4253/88 - Artículo 24, apartados 1 y 2 - Obligación de la Comisión de solicitar las observaciones del Estado miembro interesado antes de suprimir una ayuda financiera.#Asunto C-330/01 P.

  judgment · ES · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato S. Alber išvada, pateikta 2003 m. balanžio 3 d.#Hortiplant SAT prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - EŽŪOGF.#Byla C-330/01 P.

  judgment · LT · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 3. aprill 2003.#Hortiplant SAT versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - EPATF.#Kohtuasi C-330/01 P.

  judgment · ET · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 3ης Απριλίου 2003.#Hortiplant SAT κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Κατάργηση και αίτηση επιστροφής χρηματοδοτικής συνδρομής - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 - Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 - Υποχρέωση της Επιτροπής να ζητήσει τις παρατηρήσεις του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους πριν από την κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής.#Υπόθεση C-330/01 P.

  judgment · EL · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 3 aprile 2003.#Hortiplant SAT contro Commissione delle Comunità europee.#Agricoltura - FEAOG - Soppressione e richiesta di rimborso di un contributo finanziario - Regolamento (CEE) n.4253/88 - Art.24, nn.1 e 2 - Obbligo della Commissione di richiedere le osservazioni dello Stato membro interessato prima di sopprimere un contributo finanziario.#Causa C-330/01 P.

  judgment · IT · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 3 avril 2003.#Hortiplant SAT contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - FEOGA - Suppression et demande de remboursement d'un concours financier - Règlement (CEE) nº 4253/88 - Article 24, paragraphes 1 et 2 - Obligation de la Commission de demander les observations de l'État membre concerné avant de supprimer un concours financier.#Affaire C-330/01 P.

  judgment · FR · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 3 de Abril de 2003.#Hortiplant SAT contra Comissão das Comunidades Europeias.#Agricultura - FEOGA - Supressão e pedido de reembolso de uma contribuição financeira - Regulamento (CEE) n.º4253/88 - Artigo 24.º, n.os1 e 2 - Obrigação de a Comissão solicitar as observações do Estado-Membro em causa antes de suprimir uma contribuição financeira.#Processo C-330/01 P.

  judgment · PT · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 3 ta' April 2003.#Hortiplant SAT vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - Regolament (KEE) Nru 4253/88.#Kawża C-330/01 P.

  judgment · MT · 3 April 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42

Related records

No cross-record relationships stored yet.