Report · CC
CELEX 62001CC0211
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 13 March 2003.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#EC/Bulgaria and EC/Hungary Agreements - Carriage of goods by road and combined transport - Taxation - Legal basis - Articles 71 EC and 93 EC.#Case C-211/01.
Original
Introduced
13 March 2003
Last action
13 March 2003 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union, Transport, Taxation
Source updated
13 March 2003
European Union · Transport · Taxation
Timeline
13 March 2003
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 13 March 2003.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#EC/Bulgaria and EC/Hungary Agreements - Carriage of goods by road and combined transport - Taxation - Legal basis - Articles 71 EC and 93 EC.#Case C-211/01.
judgment · EN · 13 March 2003
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 13 ta' Marzu 2003.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Kawża C-211/01.
judgment · MT · 13 March 2003
Kohtujuristi ettepanek - Alber - 13. märts 2003.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Õiguslik alus.#Kohtuasi C-211/01.
judgment · ET · 13 March 2003
Návrhy generálneho advokáta - Alber - 13. marca 2003.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie.#Právny základ.#Vec C-211/01.
judgment · SK · 13 March 2003
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen13. ožujka 2003.#Komisija Europskih zajednica protiv Vijeća Europske unije.#Pravna osnova - Članci 71. i 93. UEZ-a.#Predmet C-211/01.
judgment · HR · 13 March 2003
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 13. marca 2003.#Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije.#Pravna podlaga.#Zadeva C-211/01.
judgment · SL · 13 March 2003
Stanovisko generálního advokáta - Alber - 13 března 2003.#Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie.#Právní základ.#Věc C-211/01.
judgment · CS · 13 March 2003
Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2003. gada 13.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Juridiskais pamats.#Lieta C-211/01.
judgment · LV · 13 March 2003
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 13 de marzo de 2003.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea.#Acuerdo CE/Bulgaria y Acuerdo CE/Hungría - Transporte de mercancías por carretera y transporte combinado - Fiscalidad - Base jurídica - Artículos 71 CE y 93 CE.#Asunto C-211/01.
judgment · ES · 13 March 2003
Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 13 marca 2003 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Podstawa prawna - Artykuły 71 CE i 93 CE.#Sprawa C-211/01.
judgment · PL · 13 March 2003
Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2003 m. kovo 13 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Teisinis pagrindas - EB 71 ir EB 93 straipsniai.#Byla C-211/01.
judgment · LT · 13 March 2003
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 13 marzo 2003.#Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea.#Accordi CE/Bulgaria e CE/Ungheria - Trasporto di merci su strada e trasporto combinato - Regime tributario - Fondamento normativo - Artt. 71 CE e 93 CE.#Causa C-211/01.
judgment · IT · 13 March 2003
Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. március 13.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa.#Jogalap - EK 71. és 93. cikkei.#C-211/01. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2003
Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 13 martie 2003.#Comisia Comunităților Europene împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Temei juridic - Articols 71 CE și 93 CE.#Cauza C-211/01.
judgment · RO · 13 March 2003
Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 13 mars 2003.#Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne.#Accords CE-Bulgarie et CE-Hongrie - Transport de marchandises par route et transport combiné - Fiscalité - Base juridique - Articles 71 CE et 93 CE.#Affaire C-211/01.
judgment · FR · 13 March 2003
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 13ης Μαρτίου 2003.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Συμφωνίες ΕΚ-Βουλγαρίας και ΕΚ-Ουγγαρίας - Οδική και συνδυασμένη μεταφορά εμπορευμάτων - Φορολογία - Νομική βάση - .ρθρα 71 ΕΚ και 93 ΕΚ.#Υπόθεση C-211/01.
judgment · EL · 13 March 2003
Заключение на генералния адвокат Alber представено на13 март 2003 г.#Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейския съюз.#Правна основа - Членs 71 ЕО и 93 ЕО.#Дело C-211/01.
judgment · BG · 13 March 2003
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 13. marts 2003.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union.#EF/Bulgarien- og EF/Ungarn-aftalerne - vejgodstransport og kombineret transport - beskatning - hjemmel - artikel 71 EF og 93 EF.#Sag C-211/01.
judgment · DA · 13 March 2003
Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 13 mars 2003.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Avtal mellan EG och Bulgarien och mellan EG och Ungern - Godstransporter på väg och kombinerade transporter - Skattesystem - Rättslig grund - Artiklarna 71 EG och 93 EG.#Mål C-211/01.
judgment · SV · 13 March 2003
Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 13 de Março de 2003.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia.#Acordos CE/Bulgária e CE/Hungria - Transporte rodoviário de mercadorias e transporte combinado - Fiscalidade - Base jurídica - Artigos 71.º CE e 93.º CE.#Processo C-211/01.
judgment · PT · 13 March 2003
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 13 päivänä maaliskuuta 2003.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#EY:n ja Bulgarian sekä EY:n ja Unkarin välinen sopimus - Maanteiden tavaraliikenne ja yhdistetyt kuljetukset - Verotus - Oikeudellinen perusta - EY 71 ja EY 93 artikla.#Asia C-211/01.
judgment · FI · 13 March 2003
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 13 maart 2003.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie.#Overeenkomst EG-Bulgarije en Overeenkomst EG-Hongarije - Goederenvervoer over de weg en gecombineerd vervoer - Belastingen - Rechtsgrondslag - Artikelen 71 EG en 93 EG.#Zaak C-211/01.
judgment · NL · 13 March 2003
Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 13. März 2003.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union.#Abkommen EG/Bulgarien und Abkommen EG/Ungarn - Güterbeförderung auf der Straße und kombinierter Verkehr - Steuerrecht - Rechtsgrundlage - Artikel 71 EG und 93 EG.#Rechtssache C-211/01.
judgment · DE · 13 March 2003
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42 · 386bd6ba-348d-4e9b-b13d-ab06b7ac3d42
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CC0211
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cec2e930-85c3-4954-95cd-126f714510dd
- eurlex · 62001CC0211 · source updated 13 March 2003