Report · CC
CELEX 61995CC0358
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 12 December 1996. # Tommaso Morellato v Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Reference for a preliminary ruling: Pretura di Pordenone - Italy. # Articles 30 and 36 of the Treaty - Composition of bread - Maximum moisture content, minimum ash content and prohibition of certain ingredients. # Case C-358/95.
Original
Introduced
12 December 1996
Last action
12 December 1996 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 1996
Timeline
12 December 1996
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 12 December 1996. # Tommaso Morellato v Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Reference for a preliminary ruling: Pretura di Pordenone - Italy. # Articles 30 and 36 of the Treaty - Composition of bread - Maximum moisture content, minimum ash content and prohibition of certain ingredients. # Case C-358/95.
judgment · EN · 12 December 1996
Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. decembra 1996. # Tommaso Morellato proti Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Pretura di Pordenone - Taliansko. # Vec C-358/95.
judgment · SK · 12 December 1996
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 12 grudnia 1996 r. # Tommaso Morellato przeciwko Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Pretura di Pordenone - Włochy. # Sprawa C-358/95.
judgment · PL · 12 December 1996
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 ta' Diċembru 1996. # Tommaso Morellato vs Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Pretura di Pordenone - l-Italja. # Kawża C-358/95.
judgment · MT · 12 December 1996
Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1996. december 12. # Tommaso Morellato kontra Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Pretura di Pordenone - Olaszország. # C-358/95. sz. ügy
judgment · HU · 12 December 1996
Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 prosince 1996. # Tommaso Morellato proti Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Pretura di Pordenone - Itálie. # Věc C-358/95.
judgment · CS · 12 December 1996
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. decembra 1996. # Tommaso Morellato proti Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Pretura di Pordenone - Italija. # Zadeva C-358/95.
judgment · SL · 12 December 1996
Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 1996 m. gruodžio 12 d. # Tommaso Morellato prieš Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Pretura di Pordenone - Italija. # Byla C-358/95.
judgment · LT · 12 December 1996
Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 1996. gada 12.decembrī. # Tommaso Morellato pret Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Pretura di Pordenone - Itālija. # Lieta C-358/95.
judgment · LV · 12 December 1996
Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de12 decembrie 1996. # Tommaso Morellato împotriva Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Pretura di Pordenone - Italia. # Cauza C-358/95.
judgment · RO · 12 December 1996
Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на12 декември 1996 г. # Tommaso Morellato срещу Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Искане за преюдициално заключение: Pretura di Pordenone - Италия. # Дело C-358/95.
judgment · BG · 12 December 1996
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 12ης Δεκεμβρίου 1996. # Tommaso Morellato κατά Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura di Pordenone - Ιταλία. # Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης - Σύνθεση του άρτου - Ανώτατος βαθμός υγρασίας, κατώτατη περιεκτικότητα σε τέφρα και απαγόρευση ορισμένων συστατικών. # Υπόθεση C-358/95.
judgment · EL · 12 December 1996
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 12 de diciembre de 1996. # Tommaso Morellato contra Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Petición de decisión prejudicial: Pretura di Pordenone - Italia. # Artículos 30 y 36 del Tratado - Composición del pan - Nivel máximo de humedad, porcentaje mínimo de cenizas y prohibición de determinados ingredientes. # Asunto C-358/95.
judgment · ES · 12 December 1996
Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 12. Dezember 1996. # Tommaso Morellato gegen Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Pretura di Pordenone - Italien. # Artikel 30 und 36 des Vertrages - Zusammensetzung von Brot - Höchstfeuchtigkeitsgehalt, Mindestascheanteil und Verbot bestimmter Zutaten. # Rechtssache C-358/95.
judgment · DE · 12 December 1996
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 12 décembre 1996. # Tommaso Morellato contre Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Demande de décision préjudicielle: Pretura di Pordenone - Italie. # Articles 30 et 36 du traité - Composition du pain - Degré maximal d'humidité, teneur minimale en cendres et interdiction de certains ingrédients. # Affaire C-358/95.
judgment · FR · 12 December 1996
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 12 päivänä joulukuuta 1996. # Tommaso Morellato vastaan Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Ennakkoratkaisupyyntö: Pretura di Pordenone - Italia. # Perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla - Leivän koostumus - Leivän enimmäiskosteuspitoisuus ja vähimmäistuhkapitoisuus sekä kielto käyttää tiettyjä valmistusaineita. # Asia C-358/95.
judgment · FI · 12 December 1996
Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 12 december 1996. # Tommaso Morellato mot Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Begäran om förhandsavgörande: Pretura di Pordenone - Italien. # Artiklarna 30 och 36 i fördraget - Sammansättningen av bröd - Högsta fuktighetshalt, minsta andel aska och förbud mot vissa ingredienser. # Mål C-358/95.
judgment · SV · 12 December 1996
Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 12 de Dezembro de 1996. # Tommaso Morellato contra Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Pedido de decisão prejudicial: Pretura di Pordenone - Itália. # Artigos 30. e 36. do Tratado - Composição do pão - Grau máximo de humidade, teor mínimo em cinzas e proibição de determinados ingredientes. # Processo C-358/95.
judgment · PT · 12 December 1996
Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 12 december 1996. # Tommaso Morellato tegen Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Pretura di Pordenone - Italië. # Artikelen 30 en 36 van het Verdrag - Samenstelling van brood - Maximaal vochtgehalte, minimumgehalte aan korrels en verbod op bepaalde ingrediënten. # Zaak C-358/95.
judgment · NL · 12 December 1996
Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 12 dicembre 1996. # Tommaso Morellato contro Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Pretura di Pordenone - Italia. # Artt. 30 e 36 del Trattato - Composizione del pane - Grado massimo di umidità, percentuale minima di ceneri e divieto di determinati ingredienti. # Causa C-358/95.
judgment · IT · 12 December 1996
Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. detsember 1996. # Tommaso Morellato versus Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Eelotsusetaotlus: Pretura di Pordenone - Itaalia. # Kohtuasi C-358/95.
judgment · ET · 12 December 1996
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 12. december 1996. # Tommaso Morellato mod Unità sanitaria locale (USL) n. 11 di Pordenone. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Pretura di Pordenone - Italien. # Traktatens artikel 30 og 36 - Ingredienser i brød - Højeste vandindhold, mindsteindhold af aske og forbud mod visse ingredienser. # Sag C-358/95.
judgment · DA · 12 December 1996
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61995CC0358
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/053a1123-5acb-4951-8d0b-4b7c3ed0e5e9
- eurlex · 61995CC0358 · source updated 12 December 1996