Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA and Vereniging Leefmilieu v College van gedeputeerde staten van Limburg and College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Requests for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Special areas of conservation — Article 6 — Appropriate assessment of the implications of a plan or project for a site — National programmatic approach to tackling nitrogen deposition — Concepts of ‘project’ and ‘appropriate assessment’ — Overall assessment prior to individual authorisations for farms which cause nitrogen deposition.#Joined Cases C-293/17 and C-294/17.

Timeline

1. 7 November 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA and Vereniging Leefmilieu v College van gedeputeerde staten van Limburg and College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Requests for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Special areas of conservation — Article 6 — Appropriate assessment of the implications of a plan or project for a site — National programmatic approach to tackling nitrogen deposition — Concepts of ‘project’ and ‘appropriate assessment’ — Overall assessment prior to individual authorisations for farms which cause nitrogen deposition.#Joined Cases C-293/17 and C-294/17.

  judgment · EN · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA και Vereniging Leefmilieu κατά College van gedeputeerde staten van Limburg και College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 6 – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου στον οικείο τόπο – Εθνικό πρόγραμμα για την αντιμετώπιση των εναποθέσεων αζώτου – Έννοια των όρων “σχέδιο” και “δέουσα εκτίμηση” – Συνολική εκτίμηση, σε προγενέστερο στάδιο, των ατομικών εγκρίσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που προκαλούν τέτοιες εναποθέσεις αζώτου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/17 και C-294/17.

  judgment · EL · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 7 ноември 2018 г.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA и Vereniging Leefmilieu срещу College van gedeputeerde staten van Limburg и College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Преюдициални запитвания, отправени от Raad van State.#Преюдициално запитване — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Специални защитени зони — Член 6 — Подходяща оценка на въздействието на план или проект върху дадена територия — Национална програма за борба с азотните отлагания — Понятия „проект“ и „подходяща оценка“ — Обща предварителна оценка на отделните разрешения на земеделски стопанства, които генерират такива отлагания.#Съединени дела C-293/17 и C-294/17.

  judgment · BG · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Novembru 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA u Vereniging Leefmilieu vs College van gedeputeerde staten van Limburg u College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 92/43/KEE – Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora selvaġġa – Żoni speċjali ta’ konservazzjoni – Artikolu 6 – Evalwazzjoni xierqa tal-effetti ta’ pjan jew ta’ proġett fuq sit – Programm nazzjonali għall-ġlieda kontra d-depożiti ta’ nitroġenu – Kunċetti ta’ ‘proġett’ u ta’ ‘evalwazzjoni xierqa’ – Evalwazzjoni globali tal-awtorizzazzjonijiet individwali ta’ azjendi agrikoli li jiġġeneraw tali depożiti.#Kawżi magħquda C-293/17 u C-294/17.

  judgment · MT · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 november 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA och Vereniging Leefmilieu mot College van gedeputeerde staten van Limburg och College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 92/43/EEG – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Särskilda bevarandeområden – Artikel 6 – Lämplig bedömning av en plans eller ett projekts konsekvenser för ett område – Nationellt program för bekämpning av kvävedepositioner – Begreppen ”projekt” och ”lämplig bedömning” – Helhetsbedömning före utfärdandet av individuella tillstånd för att bedriva jordbruk som genererar sådana depositioner.#Förenade målen C-293/17 och C-294/17.

  judgment · SV · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• 2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA ir Vereniging Leefmilieu prieš College van gedeputeerde staten van Limburg ir College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 92/43/EEB – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Specialios saugomos teritorijos – 6 straipsnis – Tinkamas plano ar projekto poveikio teritorijai įvertinimas – Nacionalinė azoto nuosėdų kiekio mažinimo programa – Sąvokos „projektas“ ir „tinkamas poveikio įvertinimas“ – Tokias nuosėdas sukeliančioms žemės ūkio valdoms išduodamų individualių leidimų bendras išankstinis vertinimas.#Sujungtos bylos C-293/17 ir C-294/17.

  judgment · LT · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA in Vereniging Leefmilieu proti College van gedeputeerde staten van Limburg in College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Raad van State.#Predhodno odločanje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Posebna ohranitvena območja – Člen 6 – Ustrezna presoja posledic načrta ali projekta za neko območje – Nacionalni program boja proti usedlinam dušika – Pojma ‚projekt‘ in ‚ustrezna presoja‘ – Predhodna splošna presoja posamičnih dovoljenj za kmetijska gospodarstva, ki povzročajo take usedline.#Združeni zadevi C-293/17 in C-294/17.

  judgment · SL · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 noiembrie 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA și Vereniging Leefmilieu împotriva College van gedeputeerde staten van Limburg și a College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Cereri de decizie preliminară formulate de Raad van State.#Trimitere preliminară – Directiva 92/43/CEE – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Arii speciale de conservare – Articolul 6 – Evaluare corespunzătoare a efectelor unui plan sau ale unui proiect asupra unui sit – Program național de combatere a depunerilor de azot – Noțiunile „proiect” și „evaluare corespunzătoare” – Evaluare globală anterioară aprobărilor individuale ale unor exploatații agricole care provoacă astfel de depuneri.#Cauzele conexate C-293/17 și C-294/17.

  judgment · RO · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 listopada 2018 r.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA i Vereniging Leefmilieu przeciwko College van gedeputeerde staten van Limburg i College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Specjalne obszary ochrony – Artykuł 6 – Odpowiednia ocena skutków planu lub przedsięwzięcia dla terenu – Krajowy program zwalczania depozycji azotu – Pojęcia „przedsięwzięcia” i „odpowiedniej oceny” – Globalna ocena na etapie wcześniejszym indywidualnych zezwoleń udzielanych gospodarstwom rolnym powodującym depozycje.#Sprawy połączone C-293/17 i C-294/17.

  judgment · PL · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 7. novembris.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA un Vereniging Leefmilieu pret College van gedeputeerde staten van Limburg un College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība – Īpaši aizsargājamas dabas teritorijas – 6. pants – Plāna vai projekta ietekmes uz teritoriju attiecīgs novērtējums – Valsts programma cīņai pret slāpekļa nosēdumiem – Jēdzieni “projekts” un “attiecīgs novērtējums” – Vispārējs novērtējums pirms individuālu atļauju izsniegšanas lauku saimniecībām, kuras rada slāpekļa nosēdumus.#Apvienotās lietas C-293/17 un C-294/17.

  judgment · LV · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 november 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA en Vereniging Leefmilieu tegen College van gedeputeerde staten van Limburg en College van gedeputeerde staten van Gelderland en Stichting Werkgroep Behoud de Peel tegen College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant.#Verzoeken van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde flora en fauna – Speciale beschermingszones – Artikel 6 – Passende beoordeling van de gevolgen van een plan of project voor een gebied – Nationaal programma voor de aanpak van stikstof – Begrippen ,project’ en ,passende beoordeling’ – Integrale beoordeling voordat individueel toestemming wordt verleend aan agrarische bedrijven die stikstofdepositie veroorzaken.#Gevoegde zaken C-293/17 en C-294/17.

  judgment · NL · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 novembre 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA et Vereniging Leefmilieu contre College van gedeputeerde staten van Limburg et College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Directive 92/43/CEE – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Zones spéciales de conservation – Article 6 – Évaluation appropriée des incidences d’un plan ou d’un projet sur un site – Programme national de lutte contre les dépôts d’azote – Notions de “projet” et d’“évaluation appropriée” – Évaluation globale en amont des agréments individuels d’exploitations agricoles engendrant de tels dépôts.#Affaires jointes C-293/17 et C-294/17.

  judgment · FR · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 novembre 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA e Vereniging Leefmilieu contro College van gedeputeerde staten van Limburg e College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche – Zone speciali di conservazione – Articolo 6 – Opportuna valutazione dell’incidenza di un piano o di un progetto su un sito – Programma nazionale di gestione dei depositi di azoto – Nozioni di “progetto” e di “opportuna valutazione” – Valutazione globale a monte delle autorizzazioni individuali di aziende agricole che generano tali depositi.#Cause riunite C-293/17 e C-294/17.

  judgment · IT · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. novembra 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA a Vereniging Leefmilieu proti College van gedeputeerde staten van Limburg a College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Osobitne chránené územia – Článok 6 – Primerané posúdenie vplyvov plánu alebo projektu na chránenú lokalitu – Národný program boja proti depozíciám dusíka – Pojmy ‚projekt‘ a ‚primerané posúdenie‘ – Celkové posúdenie pred individuálnymi povoleniami poľnohospodárskych podnikov spôsobujúcich také depozície.#Spojené veci C-293/17 a C-294/17.

  judgment · SK · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. November 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA und Vereniging Leefmilieu gegen College van gedeputeerde staten van Limburg und College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Besondere Schutzgebiete – Art. 6 – Prüfung der Verträglichkeit eines Planes oder Projekts für ein Gebiet – Nationales Programm zur Bekämpfung von Stickstoffablagerungen – Begriffe ‚Projekt‘ und ,angemessene Prüfung‘ – Vorherige Gesamtprüfung der Einzelgenehmigungen für solche Ablagerungen verursachende landwirtschaftliche Betriebe.#Verbundene Rechtssachen C-293/17 und C-294/17.

  judgment · DE · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. november 7.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA és társai kontra College van gedeputeerde staten van Limburg és társai.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – 92/43/EGK irányelv – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Különleges természetmegőrzési területek – 6. cikk – A terv vagy projekt természeti területre gyakorolt hatásainak megfelelő vizsgálata – A nitrogénlerakódások elleni küzdelmet szolgáló nemzeti program – A »projekt« és a »megfelelő vizsgálat« fogalma – Az ilyen lerakódásokat okozó mezőgazdasági üzemek egyedi engedélyezését megelőző globális vizsgálat.#C-293/17. és C-294/17. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de novembro de 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA e Vereniging Leefmilieu contra College van gedeputeerde staten van Limburg e College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Diretiva 92/43/CEE — Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens — Zonas especiais de conservação — Artigo 6.o — Avaliação adequada das incidências de um plano ou projeto sobre um sítio — Programa nacional de abordagem das deposições de azoto — Conceitos de “projeto” e de “avaliação adequada” — Avaliação global a montante das autorizações individuais de explorações agrícolas que provocam essas deposições.#Processos apensos C-293/17 e C-294/17.

  judgment · PT · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de noviembre de 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA y Vereniging Leefmilieu contre College van gedeputeerde staten van Limburg y College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Zonas especiales de conservación — Artículo 6 — Adecuada evaluación de las repercusiones sobre un lugar de un plan o proyecto — Programa nacional de lucha contra las deposiciones de nitrógeno — Conceptos de “proyecto” y “adecuada evaluación” — Evaluación global previa de las autorizaciones individuales de explotaciones agrícolas que generan esas deposiciones.#Asuntos acumulados C-293/17 y C-294/17.

  judgment · ES · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. listopadu 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA a další v. College van gedeputeerde staten van Limburg a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Zvláštní oblasti ochrany – Článek 6 – Odpovídající posouzení důsledků plánu nebo projektu na lokalitu – Vnitrostátní program boje s ukládáním dusíku – Pojmy ‚projekt‘ a ‚odpovídající posouzení‘ – Globální posouzení ex ante individuálních povolení pro zemědělské podniky, které způsobují takové ukládání.#Spojené věci C-293/17 a C-294/17.

  judgment · CS · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. studenoga 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA i Vereniging Leefmilieu protiv College van gedeputeerde staten van Limburg i College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 92/43/EEZ – Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore – Posebna područja očuvanja – Članak 6. – Procjena prihvatljivosti utjecaja plana ili projekta na područje – Nacionalni program za borbu protiv taloženja dušika – Pojmovi ‚projekt’ i ‚procjena prihvatljivosti’ – Prethodna sveukupna procjena pojedinačnih odobrenja za poljoprivredna gospodarstva koja uzrokuju takva taloženja.#Spojeni predmeti C-293/17 i C-294/17.

  judgment · HR · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. november 2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA og Vereniging Leefmilieu mod College van gedeputeerde staten van Limburg og College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – særlige bevaringsområder – artikel 6 – vurdering af en plans eller et projekts virkninger på en lokalitet – nationalt program til bekæmpelse af kvælstofaflejringer – begreberne »projekt« og »passende vurdering« – forudgående helhedsvurdering af individuelle godkendelser til landbrugsbedrifter, som forårsager sådanne aflejringer.#Forenede sager C-293/17 og C-294/17.

  judgment · DA · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.11.2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA ja Vereniging Leefmilieu versus College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten Gelderland.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Erikaitsealad – Artikkel 6 – Kava või projektiga alale avaldatava mõju asjakohane hindamine – Lämmastiksaaste vastase võitluse riiklik programm – Mõisted „projekt“ ja „asjakohane hindamine“ – Sellist saastet tekitavate põllumajandusettevõtete individuaalsete lubade eelnev üldine hindamine.#Kohtuasi C-293/17.

  judgment · ET · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2018.#Coöperatie Mobilisation for the Environment UA ja Vereniging Leefmilieu vastaan College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten van Gelderland.#Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artikla – Asianmukainen arviointi suunnitelman tai hankkeen vaikutuksista alueeseen – Kansallinen ohjelma typpilaskeumien torjumiseksi – Käsitteet ”hanke” ja ”asianmukainen arviointi” – Kokonaisvaltainen ennakkoarviointi, kun annetaan erillinen hyväksyntä tällaisia laskeumia aiheuttavalle maatalousyritykselle.#Yhdistetyt asiat C-293/17 ja C-294/17.

  judgment · FI · 7 November 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.