ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 12 December 2012.#Giorgio Lebedef v European Commission.#Civil service — Officials — 2009 appraisal — Half-time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which the applicant was assigned — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case F‑109/11.

Timeline

1. 12 December 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 12 December 2012.#Giorgio Lebedef v European Commission.#Civil service — Officials — 2009 appraisal — Half-time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which the applicant was assigned — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case F‑109/11.

  judgment · EN · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 12. prosince 2012.#Giorgio Lebedef v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Hodnocený rok 2009 – Výkon funkcí na poloviční úvazek z důvodu zastupování zaměstnanců v odborech – Hodnotící posudek týkající se funkcí vykonávaných v útvaru, ke kterému byla dotyčná osoba přidělena – Jmenování podle služebního řádu – Jmenování v rámci odborů – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění.#Věc F‑109/11.

  judgment · CS · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. prosinca 2012.#Giorgio Lebedef protiv Europska komisija.#Predmet F-109/11.

  judgment · HR · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012 m. gruodžio 12 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) NUTARTIS.#Giorgio Lebedef prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – 2009 m. vertinimo procedūra – Nedarbas pusę darbo laiko, siekiant atstovauti profesinei sąjungai – Vertinimo ataskaita, susijusi su funkcijomis tarnyboje, į kurią paskirta – Paskyrimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatus – Profesinės sąjungos paskyrimas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla F‑109/11.

  judgment · LT · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 12. decembra 2012.#Giorgio Lebedef proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno obdobje za leto 2009 – Oprostitev za polovični delovni čas zaradi sindikalnega zastopanja – Ocenjevalno poročilo, ki zajema naloge, opravljene na delovnem mestu, na katero je uradnik razporejen – Imenovanje v skladu s Kadrovskimi predpisi – Sindikalno imenovanje – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva F‑109/11.

  judgment · SL · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2012. gada 12. decembrī.#Giorgio Lebedef pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – 2009. gada novērtējums – Atbrīvojums no pienākumu pildīšanas uz nepilnu slodzi, lai īstenotu pārstāvību arodbiedrībā – Novērtējuma ziņojums, kas attiecas uz funkcijām, kas veiktas dienestā, kurā persona strādā – Civildienesta noteikumos paredzēta iecelšana amatā – Arodbiedrības īstenota iecelšana amatā – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta F‑109/11.

  judgment · LV · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 12.12.2012.#Giorgio Lebedef versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – 2009. aasta hindamine – Vabastus tegeleda pool tööajast ametiühingualase esindamisega – Ametniku teenistustalituses täidetud ülesandeid hõlmav hindamisaruanne – Ametniku tööülesanded – Ametniku ametiühinguline tegevus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi F‑109/11.

  judgment · ET · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 12 ta’ Diċembru 2012.#Giorgio Lebedef vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura ta’ evalwazzjoni għas-sena 2009 — Eżenzjoni għal nofs il-ħin għal finijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali — Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fis-servizz ta’ assenjazzjoni — Ħatra statutorja — Ħatra sindakali — Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża F‑109/11.

  judgment · MT · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 12. decembra 2012.#Giorgio Lebedef proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie za rok 2009 – Oslobodenie v rozsahu polovice pracovného času na účely odborového zastupovania – Hodnotiaca správa zahŕňajúca úlohy vykonávané v útvare pridelenia – Vymenovanie podľa služobného poriadku – Vymenovanie do odborovej funkcie – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec F-109/11.

  judgment · SK · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (harmadik tanács) 2012. december 12.#Giorgio Lebedef kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A 2009. évi értékelési időszak – Szakszervezeti képviseleti célokból történő, félmunkaidős munkavégzés alóli mentesítés – A beosztás szerinti szervezeti egységnél végzett feladatokra vonatkozó értékelő jelentés – Személyzeti szabályzat alapján történő kijelölés – Szakszervezet általi kijelölés – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#F‑109/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 12. december 2012.#Giorgio Lebedef mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesåret 2009 – tjenestefrihed på halv tid med henblik på faglig repræsentation – bedømmelsesrapport, som dækker det udførte arbejde i den tjenestegren, tjenestemanden er tilknyttet – vedtægtsbestemt udpegelse – faglig udpegelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag F-109/11.

  judgment · DA · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 12 декември 2012 година.#Giorgio Lebedef срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Процедура за оценяване за 2009 г. — Освобождаване на половин работен ден с оглед на синдикално представителство — Доклад за оценка, обхващащ функциите, изпълнявани в службата, в която е назначено длъжностното лице — Определяне според Правилника — Определяне от синдикална организация — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело F‑109/11.

  judgment · BG · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2012.#Giorgio Lebedef vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2009 arviointikierros – Osa-aikainen vapauttaminen ammattiyhdistystoimintaa varten – Arviointikertomus, joka kattaa siinä yksikössä hoidetut tehtävät, johon virkamies on nimitetty – Henkilöstösääntöihin perustuva nimeäminen – Ammattiyhdistyksen suorittama nimeäminen – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia F-109/11.

  judgment · FI · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 12 de diciembre de 2012.#Giorgio Lebedef contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Ejercicio de evaluación 2009 — Exención a media jornada con fines de representación sindical — Informe de evaluación que comprende las funciones desarrolladas en el servicio de destino — Designación estatutaria — Designación sindical — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto F‑109/11.

  judgment · ES · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 12 decembrie 2012.#Giorgio Lebedef împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Exercițiu de evaluare pentru anul 2009 – Scutire de jumătate de normă în scopul reprezentării sindicale – Raport de evaluare care acoperă atribuțiile exercitate în cadrul serviciului de repartizare – Desemnare statutară – Desemnare sindicală – Acțiune vădit nefondată.#Cauza F-109/11.

  judgment · RO · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 dicembre 2012.#Giorgio Lebedef contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Esercizio di valutazione per l’anno 2009 – Esenzione a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporto informativo riferentesi alle funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione statutaria – Designazione sindacale – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa F‑109/11.

  judgment · IT · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r.#Giorgio Lebedef przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. – Zwolnienie z wykonywania obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej – Sprawozdanie z oceny obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce organizacyjnej – Wyznaczenie do organów przedstawicielskich określonych w regulaminie pracowniczym – Wyznaczenie do związkowych organizacji przedstawicielskich – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa F-109/11.

  judgment · PL · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 12 december 2012.#Giorgio Lebedef tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsjaar 2009 – Halftijdse vrijstelling voor vakbondsvertegenwoordiging – Beoordelingsrapport dat in dienst van tewerkstelling verrichte werkzaamheden dekt – Aanwijzing bij het Statuut – Aanwijzing door vakbond – Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak F‑109/11.

  judgment · NL · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 12. Dezember 2012.#Giorgio Lebedef gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilungsverfahren 2009 – Halbzeitige Freistellung für Zwecke der gewerkschaftlichen Vertretung – Beurteilung der Tätigkeit des Beamten in der Dienststelle seiner Verwendung – Ernennung nach dem Statut – Ernennung durch eine Gewerkschaft – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache F‑109/11.

  judgment · DE · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 12 december 2012.#Giorgio Lebedef mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Bedömningsförfarandet för år 2009 – Halvtids arbetsbefrielse på grund av fackligt arbete – Utvecklingsrapport omfattande de sysslor som utövas inom ramen för den innehavda tjänsten – Utnämning i enlighet med tjänsteföreskrifterna – Facklig utnämning – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål F‑109/11.

  judgment · SV · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012.#Giorgio Lebedef κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Περίοδος αξιολογήσεως του έτους 2009 — Απαλλαγή από την εργασία κατά το ήμισυ του ωραρίου για σκοπούς συνδικαλιστικής εκπροσωπήσεως — Έκθεση αξιολογήσεως που καλύπτει τα καθήκοντα που ασκεί ο υπάλληλος στην υπηρεσία όπου έχει τοποθετηθεί — Ορισμός υπαλλήλου, σύμφωνα με τον ΚΥΚ, σε όργανο εκπροσωπήσεως του προσωπικού — Ορισμός υπαλλήλου, από συνδικαλιστική οργάνωση, σε όργανο εκπροσωπήσεως του προσωπικού — Προσφυγή προδήλως στερουμένη παντελώς νομικής βάσεως.#Υπόθεση F‑109/11.

  judgment · EL · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 12 décembre 2012.#Giorgio Lebedef contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Exercice d’évaluation pour l’année 2009 – Exemption à mi-temps à des fins de représentation syndicale – Rapport d’évaluation couvrant les fonctions exercées dans le service d’affectation – Désignation statutaire – Désignation syndicale – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire F‑109/11.

  judgment · FR · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

• DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 12 de dezembro de 2012.#Giorgio Lebedef contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Exercício de avaliação relativo ao ano de 2009 ― Dispensa que reduz a meio tempo o tempo de trabalho para efeitos de representação sindical ― Relatório de avaliação que abrange as funções exercidas no serviço de afetação ― Designação estatutária ― Designação sindical ― Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico.#Processo F‑109/11.

  judgment · PT · 12 December 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.