Judgment of the Court of 9 December 2003. # Erich Gasser GmbH v MISAT Srl. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Brussels Convention - Article 21 - Lis pendens - Article 17 - Agreement conferring jurisdiction - Obligation to stay proceedings of court second seised designated in an agreement conferring jurisdiction - Excessive duration of proceedings before courts in the Member State of the court first seised. # Case C-116/02.

Timeline

1. 9 December 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 December 2003. # Erich Gasser GmbH v MISAT Srl. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Brussels Convention - Article 21 - Lis pendens - Article 17 - Agreement conferring jurisdiction - Obligation to stay proceedings of court second seised designated in an agreement conferring jurisdiction - Excessive duration of proceedings before courts in the Member State of the court first seised. # Case C-116/02.

  judgment · EN · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. prosinca 2003. # Erich Gasser GmbH protiv MISAT Srl. # Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Innsbruck - Austrija. # Bruxelleska konvencija - Članak 21. - Članak 17. # Predmet C-116/02.

  judgment · HR · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. decembra 2003. # Erich Gasser GmbH proti MISAT Srl. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Innsbruck - Rakúsko. # Bruselský dohovor - Článok 21 - Článok 17. # Vec C-116/02.

  judgment · SK · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 decembrie 2003. # Erich Gasser GmbH împotriva MISAT Srl. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Convenția de la Bruxelles - Articol 21 - Articol 17. # Cauza C-116/02.

  judgment · RO · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. decembra 2003. # Erich Gasser GmbH proti MISAT Srl. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Innsbruck - Avstrija. # Bruseljska konvencija. # Zadeva C-116/02.

  judgment · SL · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 декември 2003 г. # Erich Gasser GmbH срещу MISAT Srl. # Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Innsbruck - Австрия. # Брюкселска конвенция - Член 21 - Член 17. # Дело C-116/02.

  judgment · BG · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 grudnia 2003 r. # Erich Gasser GmbH przeciwko MISAT Srl. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Konwencja brukselska - Artykuł 21 - Artykuł 17. # Sprawa C-116/02.

  judgment · PL · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo sprendimas 2003 m. gruodžio 9 d. # Erich Gasser GmbH prieš MISAT Srl. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Innsbruck - Austrija. # Briuselio konvencija - 21 straipsnis - 17 straipsnis. # Byla C-116/02.

  judgment · LT · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. detsember 2003. # Erich Gasser GmbH versus MISAT Srl. # Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Brüsseli konventsioon - Artikkel 21 - Artikkel 17. # Kohtuasi C-116/02.

  judgment · ET · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. prosince 2003. # Erich Gasser GmbH proti MISAT Srl. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Innsbruck - Rakousko. # Bruselská úmluva - Článek 21 - Článek 17. # Věc C-116/02.

  judgment · CS · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de diciembre de 2003. # Erich Gasser GmbH contra MISAT Srl. # Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Convenio de Bruselas - Artículo 21 - Litispendencia - Artículo 17 - Cláusula atributiva de competencia - Obligación de suspender el procedimiento del órgano jurisdiccional, designado en una cláusula atributiva de competencia, ante el que se ha interpuesto la segunda demanda - Duración excesivamente larga de los procesos ante los órganos jurisdiccionales del Estado del órgano jurisdiccional ante el que se ha interpuesto la primera demanda - Irrelevancia. # Asunto C-116/02.

  judgment · ES · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 9. december 2003. # Erich Gasser GmbH mod MISAT Srl. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Innsbruck - Østrig. # Bruxelles-konventionen - artikel 21 - litispendens - artikel 17 - værnetingsklausul - pligt for den ret, ved hvilken sagen senere er anlagt i henhold til en værnetingsklausul, til at udsætte sagen - urimeligt langvarige procedurer ved retterne i den stat, hvor sagen først er anlagt - uden betydning. # Sag C-116/02.

  judgment · DA · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. Dezember 2003. # Erich Gasser GmbH gegen MISAT Srl. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Innsbruck - Österreich. # Brüsseler Übereinkommen - Artikel 21 - Rechtshängigkeit - Artikel 17 - Gerichtsstandsvereinbarung - Verpflichtung des später angerufenen, in einer Gerichtsstandsvereinbarung bestimmten Gerichts, das Verfahren auszusetzen - Übermäßig lange Verfahrensdauer vor den Gerichten des Mitgliedstaats, dem das zuerst angerufene Gericht angehört - Unbeachtlich. # Rechtssache C-116/02.

  judgment · DE · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Δεκεμβρίου 2003. # Erich Gasser GmbH κατά MISAT Srl. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Innsbruck - Αυστρία. # Σύμβαση των Βρυξελλών - .ρθρο 21 - Εκκρεμοδικία - .ρθρο 17 - Ρήτρα περί διεθνούς δικαιοδοσίας - Υποχρέωση αναστολής της διαδικασίας που υπέχει το δεύτερο επιληφθέν δικαστήριο, το καθοριζόμενο βάσει ρήτρας περί διεθνούς δικαιοδοσίας - Υπερβολική διάρκεια των δικών ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου - Δεν ασκεί επιρροή. # Υπόθεση C-116/02.

  judgment · EL · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 9.decembrī. # Erich Gasser GmbH pret MISAT Srl. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Innsbruck - Austrija. # Briseles Konvencija - 21. pants - 17. pants. # Lieta C-116/02.

  judgment · LV · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság december 9.-i ítélete: 2003. # Erich Gasser GmbH kontra MISAT Srl. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Innsbruck - Ausztria. # Brüsszeli Egyezmény - 21. cikk - 17. cikk. # C-116/02. sz. ügy

  judgment · HU · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 december 2003. # Erich Gasser GmbH tegen MISAT Srl. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Innsbruck - Oostenrijk. # Executieverdrag - Artikel 21 - Aanhangigheid - Artikel 17 - Forumkeuzebeding - Verplichting om uitspraak aan te houden voor laatst aangezochte rechter die in forumkeuzebeding is aangewezen - Buitengewoon lange duur van gerechtelijke procedures in staat van eerst aangezochte gerecht - Geen invloed. # Zaak C-116/02.

  judgment · NL · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 december 2003. # Erich Gasser GmbH mot MISAT Srl. # Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Innsbruck - Österrike. # Brysselkonventionen - Artikel 21 - Litispendens - Artikel 17 - Prorogationsklausul - Skyldighet för den domstol vid vilken talan väckts senare och som utsetts i en prorogationsklausul att låta handläggningen av målet vila - Orimligt långa handläggningstider i domstolarna i den stat i vilken talan först väckts - Saknar betydelse. # Mål C-116/02.

  judgment · SV · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Diċembru 2003. # Erich Gasser GmbH vs MISAT Srl. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Innsbruck - l-Awstrija. # Konvenzjoni ta' Brussell - Artikolu 21 - Artikolu 17. # Kawża C-116/02.

  judgment · MT · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä joulukuuta 2003. # Erich Gasser GmbH vastaan MISAT Srl. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Innsbruck - Itävalta. # Brysselin yleissopimus - 21 artikla - Vireilläolovaikutus - 17 artikla - Oikeuspaikkalauseke - Oikeuspaikkalausekkeessa osoitetun muun tuomioistuimen kuin sen, jossa kanne on ensin nostettu, velvollisuus keskeyttää asian käsittely - Sen valtion tuomioistuimessa käytävän oikeudenkäynnin kohtuuttomalla kestolla, jossa kanne on ensin nostettu, ei ole merkitystä. # Asia C-116/02.

  judgment · FI · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 décembre 2003. # Erich Gasser GmbH contre MISAT Srl. # Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Innsbruck - Autriche. # Convention de Bruxelles - Article 21 - Litispendance - Article 17 - Clause attributive de juridiction - Obligation de surseoir à statuer du juge saisi en second lieu désigné dans une clause attributive de juridiction - Durée excessivement longue des procédures devant les juridictions de l'État du tribunal saisi en premier lieu - Absence d'incidence. # Affaire C-116/02.

  judgment · FR · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 dicembre 2003. # Erich Gasser GmbH contro MISAT Srl. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Innsbruck - Austria. # Convenzione di Bruxelles - Art. 21 - Litispendenza - Art. 17 - Clausola attributiva di competenza - Obbligo del giudice successivamente adito, designato in una clausola attributiva di competenza, di sospendere il procedimento - Durata eccessivamente lunga dei procedimenti dinanzi agli organi giurisdizionali dello Stato del giudice preventivamente adito - Assenza di incidenza. # Causa C-116/02.

  judgment · IT · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 9 de Dezembro de 2003. # Erich Gasser GmbH contra MISAT Srl. # Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Innsbruck - Áustria. # Convenção de Bruxelas - Artigo 21.º - Litispendência - Artigo 17.º - Pacto atributivo de jurisdição - Obrigação de o tribunal no qual a acção foi proposta em segundo lugar, designado num pacto atributivo de jurisdição, suspender a instância - Duração excessivamente longa dos processos nos órgãos jurisdicionais do Estado do tribunal no qual a acção foi proposta em primeiro lugar - Irrelevância. # Processo C-116/02.

  judgment · PT · 9 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.