Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco

Timeline

1. 11 September 1998

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community, France and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to Additional Protocol I of the Treaty of Tlatelolco

  preparatory · EN · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa a uma decisão do Conselho que aprova a conclusão pela Comissão do acordo de salvaguardas entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, a França e a Agência International da Energia Atómica (AIEA), nos termos do Protocolo Adicional I do Tratado de Tlatelolco

  preparatory · PT · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se aprueba la conclusión por la Comisión del: Acuerdo de garantías entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Francia y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) con arreglo al Protocolo adicional n° I del Tratado de Tlatelolco

  preparatory · ES · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamiseksi tekemään: Tlatelolcon sopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan mukainen ydinmateriaalivalvontaa koskeva sopimus Euroopan atomienergiayhteisön, Ranskan ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) välillä

  preparatory · FI · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Zustimmung zum Abschluß des Übereinkommens zur Sicherheitsüberwachung zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, Frankreich und der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) gemäß dem Zusatzprotokoll I des Vertrags von Tlatelolco

  preparatory · DE · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Kommissionens indgåelse af: sikkerhedsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, Frankrig og Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA) i medfør af tillægsprotokol nr. I til Tlatelolco-traktaten

  preparatory · DA · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van: de veiligheidscontroleovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Frankrijk en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) overeenkomstig het aanvullend protocol nr. I bij het Verdrag van Tlatelolco

  preparatory · NL · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che approva la conclusione, da parte della Commissione, dell'accordo di garanzie tra la Comunità europea dell'energia atomica, la Francia e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA), in applicazione del Protocollo aggiuntivo I del trattato di Tlatelolco

  preparatory · IT · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil portant approbation de la conclusion, par la Commission, de l'accord de garanties entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, la France et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) en application du protocole additionel I du traité de Tlatelolco

  preparatory · FR · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om godkännande av kommissionens undertecknande av avtalet om säkerhetskontroller mellan Europeiska atomenergigemenskapen, Frankrike och Internationella atomenergiorganet, i enlighet med tilläggsprotokoll I till Tlatelolco-fördraget

  preparatory · SV · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου - Πρόταση σχετικά με απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, εκ μέρους της Επιτροπής: της συμφωνίας διασφαλίσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Γαλλίας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) κατ'εφαρμογή του προσθέτου πρωτοκόλλου 1 της Συνθήκης του Τλατελόλκο

  preparatory · EL · 11 September 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.