Council Decision (EU) 2025/2641 of 16 December 2025 authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an agreement between the European Union and the Republic of Korea on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data from the European Union to the Republic of Korea for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime

Timeline

1. 16 December 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an agreement between the European Union and the Republic of Korea on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data from the European Union to the Republic of Korea for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime

   Source: work_date_document

2. 18 December 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/2641 of 16 December 2025 authorising the opening of negotiations with the Republic of Korea for an agreement between the European Union and the Republic of Korea on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data from the European Union to the Republic of Korea for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime

  official_journal · EN · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/2641 av den 16 december 2025 om bemyndigande att inleda förhandlingar med Republiken Korea om ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Korea om överföring av passageraruppgifter (PNR-uppgifter) från Europeiska unionen till Republiken Korea i syfte att förebygga, förhindra, avslöja, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet

  official_journal · SV · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/2641 del Consejo, de 16 de diciembre de 2025, por la que se autoriza la apertura de negociaciones con la República de Corea con miras a un Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) de la Unión Europea a la República de Corea para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave

  official_journal · ES · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/2641 z dne 16. decembra 2025 o pooblastilu za začetek pogajanj z Republiko Korejo o Sporazumu med Evropsko unijo in Republiko Korejo o prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) iz Evropske unije v Republiko Korejo za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

  official_journal · SL · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2641 zo 16. decembra 2025 o poverení začať rokovania s Kórejskou republikou o dohode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou o prenose údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR) z Európskej únie do Kórejskej republiky na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania trestných činov terorizmu a závažnej trestnej činnosti

  official_journal · SK · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/2641 a Consiliului din 16 decembrie 2025 de autorizare a începerii negocierilor cu Republica Coreea în vederea unui acord între Uniunea Europeană și Republica Coreea privind transferul de date din registrul cu numele pasagerilor (PNR) din Uniunea Europeană către Republica Coreea în scopul prevenirii, depistării, investigării și urmăririi penale a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave

  official_journal · RO · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/2641 do Conselho, de 16 de dezembro de 2025, que autoriza a abertura de negociações com a República da Coreia tendo em vista a celebração de um acordo entre a União Europeia e a República da Coreia sobre a transferência de dados do registo de identificação dos passageiros (PNR) da União Europeia para a República da Coreia para efeitos de prevenção, deteção, investigação e repressão das infrações terroristas e da criminalidade grave

  official_journal · PT · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/2641 z dnia 16 grudnia 2025 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji z Republiką Korei dotyczących umowy między Unią Europejską a Republiką Korei o przekazywaniu danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) z Unii Europejskiej do Republiki Korei w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania

  official_journal · PL · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/2641 van de Raad van 16 december 2025 houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met de Republiek Korea over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea inzake de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) van de Europese Unie aan de Republiek Korea voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit

  official_journal · NL · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2641 tas-16 ta’ Diċembru 2025 li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati mar-Repubblika tal-Korea għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea dwar it-trasferiment ta’ data tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) mill-Unjoni Ewropea lir-Repubblika tal-Korea għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u delitti serji

  official_journal · MT · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2641, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Korėjos Respublika dėl Europos Sąjungos ir Korėjos Respublikos susitarimo dėl keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų perdavimo iš Europos Sąjungos į Korėjos Respubliką teroristinių nusikaltimų ir sunkių nusikaltimų prevencijos, nustatymo, tyrimo ir patraukimo už juos baudžiamojon atsakomybėn tikslais

  official_journal · LT · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/2641 (2025. gada 16. decembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar Korejas Republiku par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Korejas Republiku par pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu no Eiropas Savienības uz Korejas Republiku teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem

  official_journal · LV · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/2641 del Consiglio, del 16 dicembre 2025, che autorizza l’avvio di negoziati con la Repubblica di Corea per un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Corea sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record – PNR) dall’Unione europea alla Repubblica di Corea a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi

  official_journal · IT · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/2641 határozata (2025. december 16.) az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti, az utasnyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a terrorista bűncselekmények és a súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából az Európai Unióból a Koreai Köztársaság részére történő továbbításáról szóló megállapodásra irányuló, a Koreai Köztársasággal folytatandó tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

  official_journal · HU · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/2641 od 16. prosinca 2025. o odobravanju otvaranja pregovora s Republikom Korejom o sporazumu između Europske unije i Republike Koreje o prijenosu podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) iz Europske unije Republici Koreji u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela

  official_journal · HR · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2641 ón gComhairle an 16 Nollaig 2025 lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht le Poblacht na Cóiré le haghaidh comhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré maidir le sonraí as an Taifead Ainmneacha Paisinéirí a aistriú ón Aontas chig Poblacht na Cóiré chun cionta sceimhlitheoireachta agus an choireacht thromchúiseach a chosc, a bhrath, a imscrúdú agus a ionchúiseamh

  official_journal · GA · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/2641 du Conseil du 16 décembre 2025 autorisant l’ouverture de négociations avec la République de Corée en vue d’un accord entre l’Union européenne et la République de Corée sur le transfert de données des dossiers passagers (PNR) depuis l’Union européenne vers la République de Corée pour la prévention et la détection des infractions terroristes et des formes graves de criminalité, ainsi que pour les enquêtes et les poursuites en la matière

  official_journal · FR · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/2641, annettu 16 päivänä joulukuuta 2025, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Korean tasavallan kanssa PNR- eli matkustajarekisteritietojen siirtämistä Euroopan unionista Korean tasavaltaan terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden ennalta estämistä, paljastamista ja tutkintaa sekä tällaisiin rikoksiin liittyviä syytetoimia varten koskevasta Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisestä sopimuksesta

  official_journal · FI · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/2641, 16. detsember 2025, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Korea Vabariigiga Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb broneeringuinfo edastamist Euroopa Liidust Korea Vabariigile, selleks et ennetada, avastada ja uurida terroriakte ja raskeid kuritegusid ning nende eest vastutusele võtta

  official_journal · ET · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/2641 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2025, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Δημοκρατία της Κορέας για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας σχετικά με τη διαβίβαση, από την Ευρωπαϊκή Ένωση στη Δημοκρατία της Κορέας, δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) με σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων

  official_journal · EL · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/2641 des Rates vom 16. Dezember 2025 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen mit der Republik Korea über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea über die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR-Daten) aus der Europäischen Union an die Republik Korea zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität

  official_journal · DE · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/2641 af 16. december 2025 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Korea om en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea om overførsel af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) fra Den Europæiske Union til Republikken Korea med henblik på forebyggelse, opdagelse, efterforskning og retsforfølgning af terrorhandlinger og grov kriminalitet

  official_journal · DA · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2641 ze dne 16. prosince 2025 o zmocnění k zahájení jednání s Korejskou republikou o dohodě mezi Evropskou unií a Korejskou republikou o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) z Evropské unie do Korejské republiky za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti

  official_journal · CS · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/2641 на Съвета от 16 декември 2025 година за разрешаване на започването на преговори с Република Корея за споразумение между Европейския съюз и Република Корея относно предаването на резервационни данни на пътниците (PNR данни) от Европейския съюз на Република Корея с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления

  official_journal · BG · 16 December 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.