Decision · D
CELEX 32025D2613
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/2613 of 10 December 2025 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
Original
Introduced
10 December 2025
Last action
1 January 2026 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
10 December 2025
Timeline
10 December 2025
Signed
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
Source: work_date_document
10 December 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
1 January 2026
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/2613 of 10 December 2025 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · EN · 10 December 2025
European Legislation Identifier
eli
Beslut (Gusp) 2025/2613 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 10 december 2025 om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EU BAM Libyen/2/2025)
official_journal · SV · 10 December 2025
Decisión (PESC) 2025/2613 del Comité Político y de Seguridad, de 10 de diciembre de 2025, por la que se nombra al jefe de la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (EUBAM Libia/2/2025)
official_journal · ES · 10 December 2025
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2025/2613 z dne 10. decembra 2025 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · SL · 10 December 2025
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2025/2613 z 10. decembra 2025 o vymenovaní vedúceho pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · SK · 10 December 2025
Decizia (PESC) 2025/2613 a Comitetului politic și de securitate din 10 decembrie 2025 privind numirea șefului Misiunii de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · RO · 10 December 2025
Decisão (PESC) 2025/2613 do Comité Político e de Segurança, de 10 de dezembro de 2025, que nomeia o chefe da Missão da União Europeia de Assistência à Gestão Integrada das Fronteiras na Líbia (EUBAM Líbia) (EUBAM Líbia/2/2025)
official_journal · PT · 10 December 2025
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2025/2613 z dnia 10 grudnia 2025 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej dotyczącej pomocy w zintegrowanym zarządzaniu granicami w Libii (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · PL · 10 December 2025
Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2025/2613 van 10 december 2025 inzake de benoeming van het hoofd van de missie van de Europese Unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · NL · 10 December 2025
Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (PESK) 2025/2613 tal-10 ta’ Diċembru 2025 dwar il-ħatra tal-Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · MT · 10 December 2025
2025 m. gruodžio 10 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2025/2613, dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) vadovo skyrimo (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · LT · 10 December 2025
Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2025/2613 (2025. gada 10. decembris) par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misijas Lībijā (EUBAM Libya) vadītāja iecelšanu (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · LV · 10 December 2025
Decisione (PESC) 2025/2613 del comitato politico e di sicurezza, del 10 dicembre 2025, relativa alla nomina del capo della missione dell’Unione europea di assistenza alla gestione integrata delle frontiere in Libia (EUBAM Libia) (EUBAM Libia/2/2025)
official_journal · IT · 10 December 2025
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2025/2613 határozata (2025. december 10.) az Európai Unió líbiai integrált határigazgatást segítő missziója (EUBAM Líbia) misszióvezetőjének kinevezéséről (EUBAM Líbia/2/2025)
official_journal · HU · 10 December 2025
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2025/2613 od 10. prosinca 2025. o imenovanju voditelja Misije Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · HR · 10 December 2025
Cinneadh (CBES) 2025/2613 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 10 Nollaig 2025 maidir le ceapadh Cheann Misin Mhisean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia (EUBAM na Libia) (EUBAM na Libia/2/2025)
official_journal · GA · 10 December 2025
Décision (PESC) 2025/2613 du Comité politique et de sécurité du 10 décembre 2025 portant nomination du chef de la mission d’assistance de l’Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · FR · 10 December 2025
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2025/2613, annettu 10 päivänä joulukuuta 2025, Libyassa toteutettavan Euroopan unionin yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaation (EUBAM Libya) operaation johtajan nimittämisestä (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · FI · 10 December 2025
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2025/2613, 10. detsember 2025, millega nimetatakse ametisse Liibüas läbiviidava Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissiooni (EUBAM Libya) juht (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · ET · 10 December 2025
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2613 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 10ης Δεκεμβρίου 2025, για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · EL · 10 December 2025
Beschluss (GASP) 2025/2613 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 10. Dezember 2025 über die Ernennung des Leiters der Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen (EUBAM Libyen) (EUBAM Libyen/2/2025)
official_journal · DE · 10 December 2025
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2025/2613 af 10. december 2025 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · DA · 10 December 2025
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2025/2613 ze dne 10. prosince 2025 o jmenování vedoucího mise Evropské unie pro pomoc při integrované správě hranic v Libyi (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · CS · 10 December 2025
Решение (ОВППС) 2025/2613 на Комитета по политика и сигурност от 10 декември 2025 година за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/2/2025)
official_journal · BG · 10 December 2025
Sponsors
- · CMT_PSC · CMT_PSC
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D2613
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/30a9a51b-dfa4-11f0-8439-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D2613 · source updated 10 December 2025