Decision · D
CELEX 32023D2803
Council Decision (CFSP) 2023/2803 of 11 December 2023 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Original
Introduced
11 December 2023
Last action
11 December 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
11 December 2023
Timeline
11 December 2023
Signed
COUNCIL DECISION amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Source: work_date_document
11 December 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2023/2803 of 11 December 2023 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
official_journal · EN · 11 December 2023
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2023/2803 av den 11 december 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2022/151 om Europeiska unionens åtgärd till stöd för evakueringen av vissa särskilt utsatta personer från Afghanistan
official_journal · SV · 11 December 2023
Sklep Sveta (SZVP) 2023/2803 z dne 11. decembra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/151 o ukrepanju Evropske unije v podporo evakuaciji nekaterih posebej ranljivih oseb iz Afganistana
official_journal · SL · 11 December 2023
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2803 z 11. decembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2022/151 o akcii Európskej únie na podporu evakuácie určitých obzvlášť zraniteľných osôb z Afganistanu
official_journal · SK · 11 December 2023
Decizia (PESC) 2023/2803 a Consiliului din 11 decembrie 2023 de modificare a Deciziei (PESC) 2022/151 privind o acțiune a Uniunii Europene în sprijinul evacuării anumitor persoane deosebit de vulnerabile din Afganistan
official_journal · RO · 11 December 2023
Decisão (PESC) 2023/2803 do Conselho, de 11 de dezembro de 2023, que altera a Decisão (PESC) 2022/151 relativa a uma ação da União Europeia destinada a apoiar a evacuação de determinadas pessoas particularmente vulneráveis do Afeganistão
official_journal · PT · 11 December 2023
Decyzja Rady (WPZiB) 2023/2803 z dnia 11 grudnia 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/151 w sprawie działań Unii Europejskiej wspierających ewakuację z Afganistanu niektórych osób znajdujących się w szczególnie trudnym położeniu
official_journal · PL · 11 December 2023
Besluit (GBVB) 2023/2803 van de Raad van 11 december 2023 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/151 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de evacuatie van bepaalde bijzonder kwetsbare personen uit Afghanistan
official_journal · NL · 11 December 2023
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/2803 tal-11 ta’ Diċembru 2023 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2022/151 dwar azzjoni tal-Unjoni Ewropea b’appoġġ għall-evakwazzjoni ta’ ċerti persuni partikolarment vulnerabbli mill-Afganistan
official_journal · MT · 11 December 2023
Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/2803 (2023. gada 11. decembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/151 par Eiropas Savienības darbību, ar ko atbalsta konkrētu īpaši neaizsargātu personu evakuāciju no Afganistānas
official_journal · LV · 11 December 2023
2023 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2803, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/151 dėl Europos Sąjungos veiksmų, skirtų tam tikrų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai iš Afganistano remti
official_journal · LT · 11 December 2023
Decisione (PESC) 2023/2803 del Consiglio, dell’11 dicembre 2023, che modifica la decisione (PESC) 2022/15 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno dell’evacuazione di talune persone particolarmente vulnerabili dall’Afghanistan
official_journal · IT · 11 December 2023
A Tanács (KKBP) 2023/2803 határozata (2023. december 11.) a bizonyos különlegesen veszélyeztetett személyek Afganisztánból történő evakuálásának támogatását célzó európai uniós fellépésről szóló (KKBP) 2022/151 határozat módosításáról
official_journal · HU · 11 December 2023
Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2803 od 11. prosinca 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/151 o djelovanju Europske unije za potporu evakuaciji određenih posebno ranjivih osoba iz Afganistana
official_journal · HR · 11 December 2023
Cinneadh (CBES) 2023/2803 ón gComhairle an 11 Nollaig 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/151 maidir le gníomhaíocht de chuid an Aontais Eorpaigh chun tacú le haslonnú daoine fíorleochaileacha áirithe ón Afganastáin
official_journal · GA · 11 December 2023
Décision (PESC) 2023/2803 du Conseil du 11 décembre 2023 modifiant la décision (PESC) 2022/151 relative à une action de l’Union européenne en faveur de l’évacuation de certaines personnes particulièrement vulnérables depuis l’Afghanistan
official_journal · FR · 11 December 2023
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2803, annettu 11 päivänä joulukuuta 2023, Euroopan unionin tukitoimesta tiettyjen erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden evakuoinnille Afganistanista annetun päätöksen (YUTP) 2022/151 muuttamisesta
official_journal · FI · 11 December 2023
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/2803, 11. detsember 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/151, mis käsitleb Euroopa Liidu meedet teatavate eriti kaitsetus olukorras olevate isikute Afganistanist evakueerimise toetamiseks
official_journal · ET · 11 December 2023
Decisión (PESC) 2023/2803 del Consejo, de 11 de diciembre de 2023, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2022/151 relativa a una acción de la Unión Europea en apoyo de la evacuación de determinadas personas especialmente vulnerables de Afganistán
official_journal · ES · 11 December 2023
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2803 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 σχετικά με δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της απομάκρυνσης ορισμένων ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων από το Αφγανιστάν
official_journal · EL · 11 December 2023
Beschluss (GASP) 2023/2803 des Rates vom 11. Dezember 2023 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2022/151 über eine Maßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Evakuierung bestimmter besonders schutzbedürftiger Personen aus Afghanistan
official_journal · DE · 11 December 2023
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/2803 af 11. december 2023 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/151 om et EU-tiltag til at støtte evakuering af visse særligt sårbare personer fra Afghanistan
official_journal · DA · 11 December 2023
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2803 ze dne 11. prosince 2023, kterým se mění rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/151 o akci Evropské unie na podporu evakuace některých zvláště zranitelných osob z Afghánistánu
official_journal · CS · 11 December 2023
Решение (ОВППС) 2023/2803 на Съвета от 11 декември 2023 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/151 за действие на Европейския съюз в подкрепа на евакуацията на някои особено уязвими лица от Афганистан
official_journal · BG · 11 December 2023
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D2803
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b789ca90-988f-11ee-b164-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D2803 · source updated 11 December 2023