Commission Decision (EU) 2021/2233 of 14 December 2021 approving, on behalf of the European Union, amendments to Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore (notified under document C(2021) 8893)

Timeline

1. 14 December 2021

   Signed

   COMMISSION DECISION approving, on behalf of the European Union, amendments to Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore

   Source: work_date_document

2. 4 January 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2021/2233 of 14 December 2021 approving, on behalf of the European Union, amendments to Annexes 10-A and 10-B to the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore (notified under document C(2021) 8893)

  official_journal · EN · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2021/2233 av den 14 december 2021 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av ändringar av bilagorna 10-A och 10-B till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Singapore (delgivet med nr C(2021) 8893)

  official_journal · SV · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/2233 de la Comisión de 14 de diciembre de 2021 por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, las modificaciones de los anexos 10-A y 10-B del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Singapur [notificada con el número C(2021) 8893]

  official_journal · ES · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2021/2233 z dne 14. decembra 2021 o odobritvi, v imenu Evropske unije, sprememb prilog 10-A in 10-B k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Singapur (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 8893)

  official_journal · SL · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/2233 zo 14. decembra 2021, ktorým sa v mene Európskej únie schvaľujú zmeny príloh 10-A a 10-B k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou [oznámené pod číslom C(2021) 8893]

  official_journal · SK · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/2233 a Comisiei din 14 decembrie 2021 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor la anexele 10-A și 10-B la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Republica Singapore [notificată cu numărul C(2021) 8893]

  official_journal · RO · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/2233 da Comissão de 14 de dezembro de 2021 que aprova em nome da União Europeia alterações dos anexos 10-A e 10-B do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a República de Singapura [notificada com o número C(2021) 8893]

  official_journal · PT · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2021/2233 z dnia 14 grudnia 2021 r. w sprawie zatwierdzenia w imieniu Unii Europejskiej zmian w załącznikach 10-A i 10-B do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską a Republiką Singapuru (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 8893)

  official_journal · PL · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/2233 van de Commissie van 14 december 2021 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van wijzigingen van de bijlagen 10-A en 10-B bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 8893)

  official_journal · NL · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2233 tal-14 ta’ Diċembru 2021 li tapprova, f’isem l-Unjoni Ewropea, emendi tal-Annessi 10-A u 10-B tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta’ Singapore (notifikata bid-dokument C(2021) 8893)

  official_journal · MT · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2021/2233 2021 m. gruodžio 14 d. kuriuo Europos Sąjungos vardu patvirtinami Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 10-A ir 10-B priedų pakeitimai (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 8893)

  official_journal · LT · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2021/2233 (2021. gada 14. decembris), ar ko Eiropas Savienības vārdā apstiprina grozījumus Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un Singapūras Republiku 10.-A un 10.-B pielikumā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8893)

  official_journal · LV · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/2233 della Commissione del 14 dicembre 2021 che approva, a nome dell’Unione europea, le modifiche degli allegati 10-A e 10-B dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore [notificata con il numero C(2021) 8893]

  official_journal · IT · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2021/2233 határozata (2021. december 14.) az Európai Unió és a Szingapúri Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás 10-A. és 10-B. mellékletében végrehajtott módosításoknak az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról (az értesítés a C(2021) 8893. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2021/2233 оd 14. prosinca 2021. o odobrenju, u ime Europske unije, izmjena priloga 10-A i 10-B Sporazumu o slobodnoj trgovini između Europske unije i Republike Singapura (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 8893)

  official_journal · HR · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/2233 ón gCoimisiún an 14 Nollaig 2021 lena bhformheastar, thar ceann an Aontais Eorpaigh, leasuithe ar Iarscríbhinn 10-A agus Iarscríbhinn 10-B a ghabhann leis an gComhaontú Saorthrádála idir an tAontas agus Singeapór (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 8893)

  official_journal · GA · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/2233 de la Commission du 14 décembre 2021 approuvant, au nom de l’Union européenne, les modifications des annexes 10-A et 10-B de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Singapour [notifiée sous le numéro C(2021) 8893]

  official_journal · FR · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2021/2233, annettu 14 päivänä joulukuuta 2021, Euroopan unionin ja Singaporen tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen liitteiden 10-A ja 10-B muutosten hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8893)

  official_journal · FI · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2021/2233, 14. detsember 2021, millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu 10-A ja 10-B lisa muudatused (teatavaks tehtud numbri C(2021) 8893 all)

  official_journal · ET · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2021/2233 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 2021 για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των τροποποιήσεων των παραρτημάτων 10-Α και 10-Β της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 8893]

  official_journal · EL · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/2233 der Kommission vom 14. Dezember 2021 zur Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderungen der Anhänge 10-A und 10-B des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Singapur (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 8893)

  official_journal · DE · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2021/2233 af 14. december 2021 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringerne af bilag 10-A og 10-B til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Singapore (meddelt under nummer C(2021) 8893)

  official_journal · DA · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2021/2233 ze dne 14. prosince 2021 o schválení změn příloh 10–A a 10-B Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Singapurskou republikou jménem Evropské unie (oznámeno pod číslem C(2021) 8893)

  official_journal · CS · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/2233 на Комисията от 14 декември 2021 година за одобрение от името на Европейския съюз на изменения на приложение 10-А и приложение 10-Б към Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Република Сингапур (нотифицирано под номер С(2021) 8893)

  official_journal · BG · 14 December 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · AGRI · AGRI
• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.