Decision · D
CELEX 32019D2196
Council Decision (EU) 2019/2196 of 19 December 2019 amending Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union (Overseas Association Decision)
Original
Introduced
19 December 2019
Last action
19 January 2020 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
19 December 2019
Timeline
19 December 2019
Signed
Source: work_date_document
1 January 2020
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
19 January 2020
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Decision (EU) 2019/2196 of 19 December 2019 amending Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union (Overseas Association Decision)
official_journal · EN · 19 December 2019
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2019/2196 av den 19 december 2019 om ändring av beslut 2013/755/EU om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet)
official_journal · SV · 19 December 2019
Decisión (UE) 2019/2196 del Consejo de 19 de diciembre de 2019 que modifica la Decisión 2013/755/UE relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea (Decisión de Asociación Ultramar)
official_journal · ES · 19 December 2019
Sklep Sveta (EU) 2019/2196 z dne 19. decembra 2019 o spremembi Sklepa 2013/755/EU o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji (Sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj)
official_journal · SL · 19 December 2019
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2196 z 19. decembra 2019, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/755/EÚ z 25. novembra 2013 o pridružení zámorských krajín a území k Európskej únii (rozhodnutie o pridružení zámoria)
official_journal · SK · 19 December 2019
Decizia (UE) 2019/2196 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de modificare a Deciziei 2013/755/UE privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană (Decizia de asociere peste mări)
official_journal · RO · 19 December 2019
Decisão (UE) 2019/2196 do Conselho de 19 de dezembro de 2019 que altera a Decisão 2013/755/UE relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia (Decisão de Associação Ultramarina)
official_journal · PT · 19 December 2019
Decyzja Rady (UE) 2019/2196 z dnia 19 grudnia 2019 r. zmieniająca decyzję 2013/755/UE w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich z Unią Europejską (decyzja o stowarzyszeniu zamorskim)
official_journal · PL · 19 December 2019
Besluit (EU) 2019/2196 van de Raad van 19 december 2019 tot wijziging van Besluit 2013/755/EU betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie (LGO-besluit)
official_journal · NL · 19 December 2019
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/2196 tad-19 ta’ Diċembru 2019 li temenda d-Deċiżjoni 2013/755/UE dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej mal-Unjoni Ewropea (Deċiżjoni dwar l-Assoċjazzjoni Extra-Ewropea)
official_journal · MT · 19 December 2019
Tarybos sprendimas (ES) 2019/2196 2019 m. gruodžio 19 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/755/ES dėl užjūrio šalių bei teritorijų ir Europos Sąjungos asociacijos (Užjūrio asociacijos sprendimas)
official_journal · LT · 19 December 2019
Padomes Lēmums (ES) 2019/2196 (2019. gada 19. decembris), ar ko groza Lēmumu 2013/755/ES par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Savienību (Lēmums par aizjūras asociāciju)
official_journal · LV · 19 December 2019
DECISIONE (UE) 2019/2196 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 2019 che modifica la decisione 2013/755/UE relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea (Decisione sull’associazione d’oltremare)
official_journal · IT · 19 December 2019
A Tanács (EU) 2019/2196 Határozata (2019. december 19.) az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló 2013/755/EU határozat (tengerentúli társulási határozat) módosításáról
official_journal · HU · 19 December 2019
Odluka Vijeća (EU) 2019/2196 od 19. prosinca 2019. o izmjeni Odluke 2013/755/EU o pridruživanju prekomorskih zemalja i područja Europskoj uniji (Odluka o prekomorskom pridruživanju)
official_journal · HR · 19 December 2019
Décision (UE) 2019/2196 du Conseil du 19 décembre 2019 modifiant la décision 2013/755/UE relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne (décision d’association outre-mer)
official_journal · FR · 19 December 2019
Neuvoston Päätös (EU) 2019/2196, annettu 19 päivänä joulukuuta 2019, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan unioniin annetun päätöksen 2013/755/EU (MMA-assosiaatiopäätös) muuttamisesta
official_journal · FI · 19 December 2019
Nõukogu otsus (EL) 2019/2196, 19. detsember 2019, millega muudetakse otsust 2013/755/EL ülemeremaade ja -territooriumide Euroopa Liiduga assotsieerimise kohta (ÜMTde assotsieerimise otsus)
official_journal · ET · 19 December 2019
Απόφαση (ΕΕ) 2019/2196 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2019 για την τροποποίηση της απόφασης 2013/755/EE για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση (απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ)
official_journal · EL · 19 December 2019
Beschluss (EU) 2019/2196 des Rates vom 19. Dezember 2019 zur Änderung des Beschlusses 2013/755/EU über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union (Übersee-Assoziationsbeschluss)
official_journal · DE · 19 December 2019
Rådets Afgørelse (EU) 2019/2196 af 19. december 2019 om ændring af afgørelse 2013/755/EU om de oversøiske landes og territoriers associering med Den Europæiske Union (associeringsafgørelsen)
official_journal · DA · 19 December 2019
Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2196 ze dne 19. prosince 2019, kterým se mění rozhodnutí 2013/755/EU o přidružení zámořských zemí a území k Evropské unii (rozhodnutí o přidružení zámoří)
official_journal · CS · 19 December 2019
Решение (ЕС) 2019/2196 на Съвета от 19 декември 2019 година за изменение на Решение 2013/755/ЕС за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране)
official_journal · BG · 19 December 2019
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019D2196
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/54925547-2ad8-11ea-af81-01aa75ed71a1
- eurlex · 32019D2196 · source updated 19 December 2019