2006/890/Euratom: Commission Decision of 4 December 2006 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (notified under document number C(2006) 5219)

Timeline

1. 4 December 2006

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 December 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2006/890/Euratom: Commission Decision of 4 December 2006 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (notified under document number C(2006) 5219)

  official_journal · EN · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2006/890/Euratom: Rozhodnutie Komisie zo 4. decembra 2006 o uzatvorení Rámcovej dohody o viacstrannom jadrovom environmentálnom programe v Ruskej federácii a Protokolu o pohľadávkach, súdnych konaniach a vylúčení zodpovednosti za škodu k Rámcovej dohode o viacstrannom jadrovom environmentálnom programe v Ruskej federácii v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu [oznámené pod číslom K(2006) 5219]

  official_journal · SK · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Komission päätös, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006 , monenvälistä ydinvoima-alan ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevan puitesopimuksen ja siihen liittyvän vaatimuksia, oikeudenkäyntimenettelyjä ja korvauksia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5219)

  official_journal · FI · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: A Bizottság határozata ( 2006. december 4. ) az Orosz Föderációban a többoldalú nukleáris környezeti programról szóló keretmegállapodásnak és az Orosz Föderációban a többoldalú nukleáris környezeti programról szóló keretmegállapodás igényekről, bírósági eljárásokról és kártalanításokról szóló jegyzőkönyvének az Európai Atomenergia-közösség nevében történő megkötéséről (az értesítés a C(2006) 5219. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l- 4 ta’ Diċembru 2006 li tikkonċerna l-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika ta’ Ftehim ta’ Qafas dwar Programm Ambjentali Nukleari Multilaterali fil-Federazzjoni Russa u tal-Protokoll dwar Talbiet, Proċeduri Legali u Indennizz għal Ftehim ta’ Qafas dwar il-Programm Ambjentali Nukleari Multilaterali fil-Federazzjoni Russa (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5219)

  official_journal · MT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Decisão da Comissão, de 4 de Dezembro de 2006 , relativa à conclusão, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, de um acordo-quadro sobre um programa nuclear e ambiental multilateral na Federação da Rússia e do protocolo relativo a queixas, acções judiciais e indemnizações do acordo-quadro sobre um programa nuclear e ambiental multilateral na Federação da Rússia [notificada com o número C(2006) 5219]

  official_journal · PT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Beschikking van de Commissie van 4 december 2006 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en van het Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5219)

  official_journal · NL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Komisjoni otsus, 4. detsember 2006 , mis käsitleb raamlepingu (mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammi kohta Venemaa Föderatsioonis) ja protokolli (mitmepoolse tuumaalase keskkonnaprogrammiga seotud nõuete, kohtumenetluse ja kahju hüvitamise kohta Venemaa Föderatsioonis) sõlmimist Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5219 all)

  official_journal · ET · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Kommissionens beslutning af 4. december 2006 om indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af en rammeaftale om et multilateralt atommiljøprogram i Den Russiske Føderation og af protokollen om erstatningskrav, sagsanlæg og erstatning til rammeaftalen om et multilateralt atommiljøprogram i Den Russiske Føderation (meddelt under nummer K(2006) 5219)

  official_journal · DA · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Decyzja Komisji z dnia 4 grudnia 2006 r. dotycząca zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy ramowej w sprawie wielostronnego środowiskowego programu jądrowego w Federacji Rosyjskiej oraz Protokołu w sprawie roszczeń, procedur prawnych i odszkodowań do Umowy ramowej w sprawie wielostronnego środowiskowego programu jądrowego w Federacji Rosyjskiej (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5219)

  official_journal · PL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 4. decembris ) attiecībā uz Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēdzamo pamatnolīgumu par daudzpusējo vides un kodolprogrammu Krievijas Federācijā un tā protokolu par prasībām, tiesvedību un zaudējumu atlīdzināšanu (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5219)

  official_journal · LV · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Rozhodnutí Komise ze dne 4. prosince 2006 o uzavření rámcové dohody jménem Evropského společenství pro atomovou energii o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti a protokolu o právních nárocích, soudním řízení a náhradě škody k rámcové dohodě o mnohostranném programu Ruské federace pro životní prostředí v jaderné oblasti (oznámeno pod číslem K(2006) 5219)

  official_journal · CS · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Decisione della Commissione, del 4 dicembre 2006 , relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, di un accordo quadro relativo ad un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa e del protocollo riguardante le richieste di risarcimento, i procedimenti giudiziari e gli indennizzi dell'accordo quadro relativo ad un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa [notificata con il numero C(2006) 5219]

  official_journal · IT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Decisión de la Comisión, de 4 de diciembre de 2006 , relativa a la conclusión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de un Acuerdo marco sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa, y del Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización al Acuerdo marco sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa [notificada con el número C(2006) 5219]

  official_journal · ES · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratomas: 2006 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrojo susitarimo dėl Daugiašalės branduolinės aplinkos programos Rusijos Federacijoje ir dėl Bendrojo susitarimo dėl Daugiašalės branduolinės aplinkos programos Rusijos Federacijoje Protokolo dėl ieškinių, teisminio nagrinėjimo ir žalos atlyginimo sudarymo Europos atominės energijos bendrijos vardu (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 5219)

  official_journal · LT · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Odluka Komisije od 4. prosinca 2006. o sklapanju Okvirnog sporazuma o multilateralnom nuklearnom programu zaštite okoliša u Ruskoj Federaciji u ime Europske zajednice za atomsku energiju i Protokola o odštetnim zahtjevima, sudskim postupcima i obeštećenju prema Okvirnom sporazumu o multilateralnom nuklearnom programu zaštite okoliša u Ruskoj Federaciji (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 5219)

  official_journal · HR · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Kommissionens beslut av den 4 december 2006 om ingående på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar av ett ramavtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen och av ett protokoll om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning till ramavtalet om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen [delgivet med nr K(2006) 5219]

  official_journal · SV · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2006 , για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, συμφωνίας πλαισίου σχετικά με πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία και του πρωτοκόλλου σχετικά με τις προσφυγές, τις δικαστικές διαδικασίες και τις αποζημιώσεις της συμφωνίας πλαισίου σχετικά με πολυμερές πυρηνικό περιβαλλοντικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5219]

  official_journal · EL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Odločba Komisije z dne 4. decembra 2006 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji in Protokola k Okvirnemu sporazumu o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji v zvezi z zahtevki, sodnimi postopki in odškodninami v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5219)

  official_journal · SL · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 4 декември 2006 година относно сключването от името на Европейската общност за атомна енергия на Рамково споразумение за многостранна ядрена програма за околната среда в Руската федерация и на Протокол относно искове, процесуални действия и компенсации към Рамковото споразумение за многостранна ядрена програма за околната среда в Руската федерация (нотифицирано под номер C(2006) 5219)

  official_journal · BG · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Entscheidung der Kommission vom 4. Dezember 2006 über den Abschluss im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft eines Rahmenübereinkommens über ein mehrseitiges Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation sowie des Protokolls zu Ansprüchen, rechtlichen Verfahren und Haftungsfreistellung zum Rahmenübereinkommen über ein mehrseitiges Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5219)

  official_journal · DE · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 4 decembrie 2006 referitoare la încheierea, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a unui acord-cadru referitor la un program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federația Rusă și a protocolului la acordul-cadru referitor la un program multilateral de mediu în domeniul nuclear în Federația Rusă privind acțiunile în justiție, procedurile judiciare și despăgubirea [notificată cu numărul C(2006) 5219]

  official_journal · RO · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006/890/Euratom: Décision de la Commission du 4 décembre 2006 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'un accord-cadre relatif à un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie et du protocole à l'accord-cadre relatif à un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l’indemnisation [notifiée sous le numéro C(2006) 5219]

  official_journal · FR · 4 December 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.