Opinion of Advocate General Collins delivered on 7 December 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II.#Reference for a preliminary ruling – Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Article 2(1)(c) – Compensation awarded to a tenderer unlawfully excluded from a procedure for the award of a public contract – Scope – Loss of opportunity.#Case C-547/22.

Timeline

1. 7 December 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 7 December 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II.#Reference for a preliminary ruling – Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Article 2(1)(c) – Compensation awarded to a tenderer unlawfully excluded from a procedure for the award of a public contract – Scope – Loss of opportunity.#Case C-547/22.

  judgment · EN · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2023. gada 7. decembris.#INGSTEEL spol. s. r. o. pret Úrad pre verejné obstarávanie.#Okresný súd Bratislava II lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārbaudes procedūras piegādes un būvdarbu publiskā iepirkuma jomā – Direktīva 89/665/EEK – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Zaudējumu atlīdzināšana pretendentam, kas prettiesiski izslēgts no publiskā iepirkuma procedūras – Piemērojamība – Iespējas zaudēšana.#Lieta C-547/22.

  judgment · LV · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 7 декември 2023 г.#INGSTEEL spol. s. r. o. срещу Úrad pre verejné obstarávanie.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Bratislava II.#Преюдициално запитване — Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство — Директива 89/665/ЕИО — Член 2, параграф 1, буква в) — Обезщетение за вреди, присъдено на незаконосъобразно отстранен от процедура за възлагане на обществена поръчка оферент — Обхват — Загуба на възможност.#Дело C-547/22.

  judgment · BG · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Collins föredraget den 7 december 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. mot Úrad pre verejné obstarávanie.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Bratislava II.#Begäran om förhandsavgörande – Prövningsförfaranden på området för offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten – Direktiv 89/665/EEG – Artikel 2.1 c – Skadestånd som beviljats en anbudsgivare som rättsstridigt uteslutits från ett offentligt upphandlingsförfarande – Räckvidd – Förlust av en möjlighet.#Mål C-547/22.

  judgment · SV · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 7 decembrie 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. împotriva Úrad pre verejné obstarávanie.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Bratislava II.#Trimitere preliminară – Proceduri privind căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziții publice de bunuri și de lucrări – Directiva 89/665/CEE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Daune interese acordate unui ofertant exclus în mod nelegal dintr‑o procedură de atribuire a unor contracte de achiziții publice – Întindere – Pierderea unei șanse.#Cauza C-547/22.

  judgment · RO · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 7 de dezembro de 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. contra Úrad pre verejné obstarávanie.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Bratislava II.#Reenvio prejudicial — Procedimentos de recurso em matéria de celebração dos contratos de direito público de fornecimentos e de obras — Diretiva 89/665/CEE — Artigo 2.°, n.° 1, alínea c) — Indemnização atribuída a um proponente ilegalmente excluído de um procedimento de adjudicação de contratos públicos — Alcance — Perda de oportunidade.#Processo C-547/22.

  judgment · PT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 7. prosinca 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. protiv Úrad pre verejné obstarávanie.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Bratislava II.#Zahtjev za prethodnu odluku – Postupci kontrole u području sklapanja ugovora o javnoj nabavi robe i javnim radovima – Direktiva 89/665/EEZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Naknada štete ponuditelju koji je nezakonito isključen iz postupka javne nabave – Doseg – Gubitak prilike.#Predmet C-547/22.

  judgment · HR · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 7 décembre 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. contre Úrad pre verejné obstarávanie.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okresný súd Bratislava II.#Renvoi préjudiciel – Procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux – Directive 89/665/CEE – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Dommages et intérêts accordés à un soumissionnaire illégalement évincé d’une procédure de passation de marchés publics – Portée – Perte d’une chance.#Affaire C-547/22.

  judgment · FR · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 7. prosince 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. v. Úrad pre verejné obstarávanie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Bratislava II.#Řízení o předběžné otázce – Přezkumné řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce – Směrnice 89/665/EHS – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Náhrada škody přiznaná uchazeči, který byl protiprávně vyloučen ze zadávacího řízení – Rozsah – Ztráta příležitosti.#Věc C-547/22.

  judgment · CS · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 7.12.2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. vastaan Úrad pre verejné obstarávanie.#Okresný súd Bratislava II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vahingonkorvauksen myöntäminen tarjoajalle, joka on lainvastaisesti suljettu pois julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelystä – Soveltamisala – Mahdollisuuden menettäminen.#Asia C-547/22.

  judgment · FI · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. decembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins.#INGSTEEL spol. s. r. o. proti Úradu pre verejné obstarávanie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Náhrada škody priznaná uchádzačovi nezákonne vylúčenému z verejného obstarávania – Rozsah – Strata príležitosti.#Vec C-547/22.

  judgment · SK · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 7 grudnia 2023 r.#INGSTEEL spol. s. r. o. przeciwko Úrad pre verejné obstarávanie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava II.#Odesłanie prejudycjalne – Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane – Dyrektywa 89/665/EWG – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Odszkodowanie przyznane oferentowi bezprawnie wykluczonemu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego – Zakres – Utrata szansy.#Sprawa C-547/22.

  judgment · PL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 7 december 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. tegen Úrad pre verejné obstarávanie.#Verzoek van de Okresný súd Bratislava II om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken – Richtlijn 89/665/EEG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Schadevergoeding die wordt toegekend aan een inschrijver die op onrechtmatige wijze is uitgesloten van een procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten – Omvang – Verlies van een kans.#Zaak C-547/22.

  judgment · NL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fis-7 ta’ Diċembru 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. vs Úrad pre verejné obstarávanie.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresný súd Bratislava II.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċeduri ta’ appell fil-qasam tal-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal provvisti u għal xogħlijiet – Direttiva 89/665/KEE – Artikolu 2(1)(ċ) – Danni mogħtija lil offerent illegalment eskluż minn proċedura għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Portata – Telf ta’ opportunità.#Kawża C-547/22.

  judgment · MT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. december 7.#INGSTEEL spol. s. r. o. kontra Úrad pre verejné obstarávanie.#Az Okresný súd Bratislava II (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Közbeszerzési eljárásból jogellenesen kizárt ajánlattevőnek megítélt kártérítés – Hatály – Esély elvesztése.#C-547/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 7.12.2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. versus Úrad pre verejné obstarávanie.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava II.#Eelotsusetaotlus – Asjade ja ehitustööde riigihangete vaidlustusmenetlused – Direktiiv 89/665/EMÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Hankemenetlusest õigusvastaselt kõrvale jäetud pakkujale hüvitatav kahju – Ulatus – Võimaluse kaotamine.#Kohtuasi C-547/22.

  judgment · ET · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 7 de diciembre de 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. contra Úrad pre verejné obstarávanie.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava II.#Procedimiento prejudicial — Procedimientos de recurso en materia de adjudicación de los contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 89/665/CEE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Indemnización por daños y perjuicios concedida a un licitador ilegalmente excluido de un procedimiento de contratación pública — Alcance — Pérdida de una oportunidad.#Asunto C-547/22.

  judgment · ES · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 7ης Δεκεμβρίου 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. κατά Úrad pre verejné obstarávanie.#Αίτηση του Okresný súd Bratislava II για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Αποζημίωση επιδικαζόμενη σε προσφέροντα ο οποίος αποκλείσθηκε παρανόμως από διαδικασία συνάψεως δημόσιας συμβάσεως – Εύρος – Απώλεια ευκαιρίας.#Υπόθεση C-547/22.

  judgment · EL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 7. Dezember 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. gegen Úrad pre verejné obstarávanie.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bratislava II.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Liefer- und Bauaufträge – Richtlinie 89/665/EWG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Schadensersatz, der einem rechtswidrig von einem Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge ausgeschlossenen Bieter gewährt wird – Umfang – Verlust einer Chance.#Rechtssache C-547/22.

  judgment · DE · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 7. december 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. mod Úrad pre verejné obstarávanie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava II.#Præjudiciel forelæggelse – klageprocedurer i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter – direktiv 89/665/EØF – artikel 2, stk. 1, litra c) – erstatning til en tilbudsgiver, som ulovligt er blevet udelukket fra en offentlig udbudsprocedure – rækkevidde – fortabelse af mulighed.#Sag C-547/22.

  judgment · DA · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 7 dicembre 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. contro Úrad pre verejné obstarávanie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Bratislava II.#Rinvio pregiudiziale – Procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori – Direttiva 89/665/CEE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Risarcimento danni concesso a un offerente illegittimamente escluso da una procedura di aggiudicazione di appalti pubblici – Portata – Perdita di un’opportunità.#Causa C-547/22.

  judgment · IT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. gruodžio 7 d.#INGSTEEL spol. s. r. o. prieš Úrad pre verejné obstarávanie.#Okresný súd Bratislava II prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Peržiūros procedūros sudarant viešojo prekių pirkimo ir viešojo darbų pirkimo sutartis – Direktyva 89/665/EEB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Žalos atlyginimas neteisėtai iš viešojo pirkimo procedūros pašalintam dalyviui – Apimtis – Galimybės praradimas.#Byla C-547/22.

  judgment · LT · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 7. decembra 2023.#INGSTEEL spol. s. r. o. proti Úrad pre verejné obstarávanie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II.#Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Člen 2(1)(c) – Odškodnina, dodeljena ponudniku, ki je bil nezakonito izključen iz postopka oddaje javnega naročila – Obseg – Izguba priložnosti.#Zadeva C-547/22.

  judgment · SL · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins arna thabhairt ar an 2023 Nollaig 7.###

  judgment · GA · 7 December 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.