Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 December 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v Ewald Baumeister.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2004/39/EC — Article 54(1) — Scope of the obligation of professional secrecy on national financial supervision authorities — Concept of ‘confidential information’.#Case C-15/16.

Timeline

1. 12 December 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 December 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v Ewald Baumeister.#Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2004/39/EC — Article 54(1) — Scope of the obligation of professional secrecy on national financial supervision authorities — Concept of ‘confidential information’.#Case C-15/16.

  judgment · EN · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Y. Bot van 12 december 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht tegen Ewald Baumeister.#Verzoek van het Bundesverwaltungsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 54, lid 1 – Omvang van de verplichting van de nationale financiële toezichthoudende autoriteiten om het beroepsgeheim te eerbiedigen – Begrip ,vertrouwelijke gegevens’.#Zaak C-15/16.

  judgment · NL · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale Y. Bot, presentate il 12 dicembre 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht contro Ewald Baumeister.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2004/39/CE – Articolo 54, paragrafo 1 – Portata dell’obbligo di segreto professionale incombente alle autorità nazionali di vigilanza finanziaria – Nozione di “informazione riservata”.#Causa C-15/16.

  judgment · IT · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. Y. Bot, présentées le 12 décembre 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht contre Ewald Baumeister.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesverwaltungsgericht.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Directive 2004/39/CE – Article 54, paragraphe 1 – Portée de l’obligation de secret professionnel incombant aux autorités nationales de surveillance financière – Notion d’“information confidentielle”.#Affaire C-15/16.

  judgment · FR · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Y. Bot vom 12. Dezember 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht gegen Ewald Baumeister.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Richtlinie 2004/39/EG – Art. 54 Abs. 1 – Tragweite der Pflicht der nationalen Finanzaufsichtsbehörden zur Wahrung des Berufsgeheimnisses – Begriff ‚vertrauliche Information.#Rechtssache C-15/16.

  judgment · DE · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Y. Bot, представено на 12 декември 2017 г.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht срещу Ewald Baumeister.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива 2004/39/ЕО — Член 54, параграф 1 — Обхват на задължението за професионална тайна, възложено на националните органи за финансов надзор — Понятие „поверителна информация.#Дело C-15/16.

  judgment · BG · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Y. Bota od 12. prosinca 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht protiv Ewalda Baumeistera.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesverwaltungsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2004/39/EZ – Članak 54. stavak 1. – Doseg obveze čuvanja poslovne tajne koja se odnosi na nacionalna tijela nadležna za financijski nadzor – Pojam ‚povjerljivi podatak’.#Predmet C-15/16.

  judgment · HR · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Y. Bot apresentadas em 12 de dezembro de 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht contra Ewald Baumeister.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesverwaltungsgericht.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Diretiva 2004/39/CE — Artigo 54.o, n.o 1 — Alcance da obrigação de segredo profissional que incumbe às autoridades nacionais de supervisão financeira — Conceito de “informações confidenciais”.#Processo C-15/16.

  judgment · PT · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. decembra 2017 – generálny advokát Y. Bot.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht proti Ewaldovi Baumeisterovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2004/39/ES – Článok 54 ods. 1 – Rozsah povinnosti zachovávať služobné tajomstvo, ktorú majú vnútroštátne orgány pre finančný dohľad – Pojem ‚dôverná informácia‘.#Vec C-15/16.

  judgment · SK · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Y. Bot prezentate la 12 decembrie 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht împotriva lui Ewald Baumeister.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 2004/39/CE – Articolul 54 alineatul (1) – Întinderea obligației de a păstra secretul profesional care incumbă autorităților naționale de supraveghere financiară – Noțiunea „informație confidențială”.#Cauza C-15/16.

  judgment · RO · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. Y. Bot, presentadas el 12 de diciembre de 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht contra Ewald Baumeister.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2004/39/CE — Artículo 54, apartado 1 — Alcance de la obligación de secreto profesional que incumbe a las autoridades nacionales de supervisión financiera — Concepto de “información confidencial”.#Asunto C-15/16.

  judgment · ES · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Y. Bot föredraget den 12 december 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mot Ewald Baumeister.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2004/39/EG – Artikel 54.1 – Omfattningen av den tystnadsplikt som åligger nationella finansiella tillsynsmyndigheter – Begreppet ’konfidentiell information’.#Mål C-15/16.

  judgment · SV · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Δεκεμβρίου 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht κατά Ewald Baumeister.#Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 54, παράγραφος 1 – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου την οποία υπέχουν οι εθνικές χρηματοπιστωτικές εποπτικές αρχές – Έννοια των “εμπιστευτικών πληροφοριών”.#Υπόθεση C-15/16.

  judgment · EL · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Y. Bot fremsat den 12. december 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht mod Ewald Baumeister.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2004/39/EF – artikel 54, stk. 1 – rækkevidden af den tavshedspligt, der påhviler de nationale finanstilsynsmyndigheder – begrebet »fortrolige oplysninger«.#Sag C-15/16.

  judgment · DA · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Y. Bota, predstavljeni 12. decembra 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht proti Ewald Baumeister.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2004/39/ES – Člen 54(1) – Obseg obveznosti poklicne skrivnosti, naložene nacionalnim organom finančnega nadzora – Pojem ,zaupna informacija‘.#Zadeva C-15/16.

  judgment · SL · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Y. Bot főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 12.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht kontra Ewald Baumeister.#A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 2004/39/EK irányelv – Az 54. cikk (1) bekezdése – A pénzügyi felügyeletet ellátó nemzeti hatóságok szakmai titoktartási kötelezettségének terjedelme – A »bizalmas információ« fogalma.#C-15/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Y. Bot, ippreżentati fit-12 ta’ Diċembru 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht vs Ewald Baumeister.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesverwaltungsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 2004/39/KE – Artikolu 54(1) – Portata tal-obbligu ta’ sigriet professjonali li jaqa’ fuq l-awtoritajiet nazzjonali ta’ sorveljanza finanzjarja – Kunċett ta’ ‘informazzjoni kunfidenzjali’.#Kawża C-15/16.

  judgment · MT · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ī. Bota [Y. Bot] secinājumi, 2017. gada 12. decembris.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht pret Ewald Baumeister.#Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 2004/39/EK – 54. panta 1. punkts – Valsts finanšu uzraudzības iestāžu pienākuma glabāt dienesta noslēpumu apjoms – “Konfidenciālas informācijas” jēdziens.#Lieta C-15/16.

  judgment · LV · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta Y. Bota přednesené dne 12. prosince 2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v. Ewald Baumeister.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 54 odst. 1 – Rozsah povinnosti zachovat služební tajemství, kterou mají vnitrostátní orgány finančního dohledu – Pojem ‚důvěrné informace‘.#Věc C-15/16.

  judgment · CS · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.12.2017.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht vastaan Ewald Baumeister.#Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artiklan 1 kohta – Kansallisten rahoitusvalvontaviranomaisten salassapitovelvollisuuden ulottuvuus – Luottamuksellisen tiedon käsite.#Asia C-15/16.

  judgment · FI · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Boti, 12.12.2017 ettepanek.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht versus Ewald Baumeister.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 54 lõige 1 – Liikmesriigi finantsjärelevalveasutuste ametisaladuse hoidmise kohustuse ulatus – Mõiste „konfidentsiaalne teave“.#Kohtuasi C-15/16.

  judgment · ET · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Y. Bot išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 12 d.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht prieš Ewald Baumeister.#Bundesverwaltungsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2004/39/EB – 54 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių finansų priežiūros institucijų pareigos saugoti profesinę paslaptį apimtis – Sąvoka „slapta informacija“.#Byla C-15/16.

  judgment · LT · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Y. Bota przedstawiona w dniu 12 grudnia 2017 r.#Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht przeciwko Ewaldowi Baumeisterowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 54 ust. 1 – Zakres obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej spoczywający na krajowych organach nadzoru finansowego – Pojęcie „informacji poufnej”.#Sprawa C-15/16.

  judgment · PL · 12 December 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.