Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 19 November 2008.#Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Directive 86/653/EEC - Article 17 - Self-employed commercial agents - Termination of a contract - Right to an indemnity - Determining the amount of the indemnity.#Case C-348/07.

Timeline

1. 19 November 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 19 November 2008.#Turgay Semen v Deutsche Tamoil GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Hamburg - Germany.#Directive 86/653/EEC - Article 17 - Self-employed commercial agents - Termination of a contract - Right to an indemnity - Determining the amount of the indemnity.#Case C-348/07.

  judgment · EN · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen19. studenog 2008.#Turgay Semen protiv Deutsche Tamoil GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Hamburg - Njemačka.#Direktiva 86/653/EEZ - Članak 17.#Predmet C-348/07.

  judgment · HR · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 19 listopada 2008 r.#Turgay Semen przeciwko Deutsche Tamoil GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Hamburg - Niemcy.#Dyrektywa 86/653/EWG - Artykuł 17 - Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek - Rozwiązanie umowy - Prawo do świadczenia wyrównawczego - Określenie wysokości kwoty świadczenia wyrównawczego.#Sprawa C-348/07.

  judgment · PL · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 19 november 2008.#Turgay Semen tegen Deutsche Tamoil GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Hamburg - Duitsland.#Richtlijn 86/653/EEG - Artikel 17 - Zelfstandige handelsagenten - Beëindiging van overeenkomst - Recht op vergoeding - Bepaling van hoogte van vergoeding.#Zaak C-348/07.

  judgment · NL · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 19 noiembrie 2008.#Turgay Semen împotriva Deutsche Tamoil GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Hamburg - Germania.#Directiva 86/653/CEE - Articolul 17 - Agenți comerciali independenți - Încetarea contractului - Dreptul la indemnizație - Stabilirea cuantumului indemnizației.#Cauza C-348/07.

  judgment · RO · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на19 ноември 2008 г.#Turgay Semen срещу Deutsche Tamoil GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Hamburg - Германия.#Директива 86/653/ЕИО - Член 17 - Самостоятелно заети търговски представители - Прекратяване на договора - Право на обезщетение - Определяне на размера на обезщетението.#Дело C-348/07.

  judgment · BG · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 19. November 2008.#Turgay Semen gegen Deutsche Tamoil GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Hamburg - Deutschland.#Richtlinie 86/653/EWG - Art. 17 - Selbständige Handelsvertreter -Beendigung des Vertragsverhältnisses - Ausgleichsanspruch - Bestimmung der Höhe des Ausgleichs.#Rechtssache C-348/07.

  judgment · DE · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 19. novembra 2008.#Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landgericht Hamburg - Nemecko.#Smernica 86/653/EHS - Článok 17 - Samostatní obchodní zástupcovia - Zánik zmluvy - Nárok na náhradu - Stanovenie výšky náhrady.#Vec C-348/07.

  judgment · SK · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 19 de Novembro de 2008.#Turgay Semen contra Deutsche Tamoil GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Hamburg - Alemanha.#Directiva 86/653/CEE - Artigo 17.º - Agentes comerciais - Cessação do contrato - Direito a uma indemnização - Fixação do montante da indemnização.#Processo C-348/07.

  judgment · PT · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 19. novembra 2008.#Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Hamburg - Nemčija.#Direktiva 86/653/EGS - Člen 17 - Samozaposleni trgovski zastopniki - Prenehanje veljavnosti pogodbe - Pravica do nadomestila - Določitev zneska nadomestila.#Zadeva C-348/07.

  judgment · SL · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2008. gada 19.novembrī.#Turgay Semen pret Deutsche Tamoil GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Hamburg - Vācija.#Direktīva 86/653/EEK - 17. pants - Pašnodarbināti tirdzniecības pārstāvji - Līguma izbeigšana - Tiesības uz zaudējumu atlīdzību - Atlīdzības apmēra noteikšana.#Lieta C-348/07.

  judgment · LV · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 19 novembre 2008.#Turgay Semen contro Deutsche Tamoil GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Hamburg - Germania.#Direttiva 86/653/CEE - Art. 17 - Agenti commerciali indipendenti - Cessazione del contratto - Diritto ad un’indennità di fine rapporto - Determinazione dell’importo dell’indennità.#Causa C-348/07.

  judgment · IT · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. november 19.#Turgay Semen kontra Deutsche Tamoil GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Hamburg - Németország.#86/653/EGK irányelv - 17. cikk - Önálló vállalkozóként működő kereskedelmi ügynökök - Szerződés felmondása - Kártalanítási jogosultság - A kártalanítás összegének meghatározása.#C-348/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 19 ta' Novembru 2008.#Turgay Semen vs Deutsche Tamoil GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Hamburg - il-Ġermanja.#Direttiva 86/653/KEE - Artikolu 17 - Aġenti kummerċjali li jaħdmu għal rashom - Terminazzjoni tal-kuntratt - Dritt għal indennizz- Determinazzjoni tal-ammont tal-indennizz.#Kawża C-348/07.

  judgment · MT · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 19. november 2008.#Turgay Semen versus Deutsche Tamoil GmbH.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Hamburg - Saksamaa.#Direktiiv 86/653/EMÜ - Artikkel 17 - Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid - Lepingu lõppemine - Õigus saada hüvitist - Hüvitise suuruse arvutamine.#Kohtuasi C-348/07.

  judgment · ET · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 19ης Νοεμβρίου 2008.#Turgay Semen κατά Deutsche Tamoil GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Hamburg - Γερμανία.#Οδηγία 86/653/ΕΟΚ - Άρθρο17 - Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) - Λύση της συμβάσεως - Δικαίωμα αποζημιώσεως - Προσδιορισμός του ποσού της αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-348/07.

  judgment · EL · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 19 de noviembre de 2008.#Turgay Semen contra Deutsche Tamoil GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Hamburg - Alemania.#Directiva 86/653/CEE - Artículo 17 - Agentes comerciales independientes - Terminación del contrato - Derecho a una indemnización - Determinación del importe de la indemnización.#Asunto C-348/07.

  judgment · ES · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 19 listopadu 2008.#Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Hamburg - Německo.#Směrnice 86/653/EHS - Článek 17 - Nezávislí obchodní zástupci - Zánik smlouvy - Nárok na odškodnění - Stanovení výše odškodnění.#Věc C-348/07.

  judgment · CS · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 19. november 2008.#Turgay Semen mod Deutsche Tamoil GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Hamburg - Tyskland.#Direktiv 85/653/EØF - artikel 17 - selvstændige handelsagenter -kontraktforholdets ophør - ret til en godtgørelse - fastsættelse af godtgørelsens størrelse.#Sag C-348/07.

  judgment · DA · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 19 november 2008.#Turgay Semen mot Deutsche Tamoil GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Hamburg - Tyskland.#Direktiv 86/653/EEG - Artikel 17 - Självständiga handelsagenter - Avtalets upphörande - Rätt till gottgörelse - Fastställande av gottgörelsens storlek.#Mål C-348/07.

  judgment · SV · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 19 päivänä marraskuuta 2008.#Turgay Semen vastaan Deutsche Tamoil GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Hamburg - Saksa.#Direktiivi 86/653/ETY - 17 artikla - Itsenäiset kauppaedustajat - Edustussopimuksen lakkaaminen - Oikeus hyvitykseen - Hyvityksen määrän laskeminen.#Asia C-348/07.

  judgment · FI · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 19 novembre 2008.#Turgay Semen contre Deutsche Tamoil GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Hamburg - Allemagne.#Directive 86/653/CEE - Article 17 - Agents commerciaux indépendants - Cessation du contrat - Droit à une indemnité - Détermination du montant de l'indemnité.#Affaire C-348/07.

  judgment · FR · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2008 m. lapkričio 19 d.#Turgay Semen prieš Deutsche Tamoil GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Hamburg - Vokietija.#Direktyva 86/653/EEB - 17 straipsnis - Savarankiškai dirbantys prekybos agentai - Sutarties galiojimo pabaiga - Teisė į nuostolių atlyginimą - Nuostolių atlyginimo sumos nustatymas.#Byla C-348/07.

  judgment · LT · 19 November 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.