Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 8 December 2005.#Roche Nederland BV and Others v Frederick Primus and Milton Goldenberg.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Brussels Convention - Article 6(1) - More than one defendant - Jurisdiction of the courts of the place where one of the defendants is domiciled - Action for infringement of a European patent - Defendants established in different Contracting States - Infringements committed in a number of Contracting States.#Case C-539/03.

Timeline

1. 8 December 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 8 December 2005.#Roche Nederland BV and Others v Frederick Primus and Milton Goldenberg.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Brussels Convention - Article 6(1) - More than one defendant - Jurisdiction of the courts of the place where one of the defendants is domiciled - Action for infringement of a European patent - Defendants established in different Contracting States - Infringements committed in a number of Contracting States.#Case C-539/03.

  judgment · EN · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen8. prosinca 2005.#Roche Nederland BV i drugi protiv Frederick Primus i Milton Goldenberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-539/03.

  judgment · HR · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 8 ta' Diċembru 2005.#Roche Nederland BV et. vs Frederick Primus u Milton Goldenberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Konvenzjoni ta' Brussell - Artikolu 6(1) - Numru ta' konvenuti - Kompetenza tal-qorti ta' domiċilju ta' wieħed mill-konvenuti - Kawża dwar ksur ta' privattiva Ewropea - Konvenuti stabbiliti fi Stati Kontraenti differenti - Atti ta' ksur imwettqa f'diversi Stati Kontraenti.#Kawża C-539/03.

  judgment · MT · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 8 decembrie 2005.#Roche Nederland BV și alții/ Frederick Primus și Milton Goldenberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Convenția de la Bruxelles - Articol 6.#Cauza C-539/03.

  judgment · RO · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на8 декември 2005 г.#Roche Nederland BV и други срещу Frederick Primus и Milton Goldenberg.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Брюкселска конвенция - Член 6.#Дело C-539/03.

  judgment · BG · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 8 décembre 2005.#Roche Nederland BV e.a. contre Frederick Primus et Milton Goldenberg.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Convention de Bruxelles - Article 6, point 1 - Pluralité de défendeurs - Compétence du tribunal du domicile de l'un des défendeurs - Action en contrefaçon d'un brevet européen - Défendeurs établis dans différents États contractants - Actes de contrefaçon commis dans plusieurs États contractants.#Affaire C-539/03.

  judgment · FR · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 8. decembra 2005.#Roche Nederland BV in drugi proti Frederick Primus in Milton Goldenberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Bruseljska konvencija - Člen 6, točka 1 - Več toženih strank - Krajevna pristojnost sodišča po sedežu ene od toženih strank - Tožba zaradi kršitve evropskega patenta - Tožene osebe s sedeži v različnih državah pogodbenicah - Kršitve, storjene v več državah pogodbenicah.#Zadeva C-539/03.

  judgment · SL · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 8 december 2005.#Roche Nederland BV e.a. tegen Frederick Primus en Milton Goldenberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Executieverdrag - Artikel 6, punt 1 - Pluraliteit van verweerders -Bevoegdheid van gerecht van woonplaats van een der verweerders - Rechtsvordering wegens inbreuk op Europees octrooi - In verschillende verdragsluitende staten gevestigde verweerders - Octrooi-inbreuken in verschillende verdragsluitende staten.#Zaak C-539/03.

  judgment · NL · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 8 december 2005.#Roche Nederland BV m.fl. mot Frederick Primus och Milton Goldenberg.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Brysselkonventionen - Artikel 6.1 - Flera svarande - Behörighet för domstolarna i det land där någon av svarandena har hemvist - Talan om intrång i ett europeiskt patent - Flera svarande med säte i olika konventionsstater - Talan om intrång som begåtts i olika konventionsstater.#Mål C-539/03.

  judgment · SV · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 8. december 2005.#Roche Nederland BV m.fl. mod Frederick Primus og Milton Goldenberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Bruxelles-konventionen - artikel 6, nr. 1 - flere sagsøgte - kompetence for retten i den retskreds, hvor en af de sagsøgte har bopæl - sag om krænkelse af et europæisk patent - sagsøgte med hjemsted i forskellige kontraherende stater - patentkrænkelser begået i flere kontraherende stater.#Sag C-539/03.

  judgment · DA · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 8 prosince 2005.#Roche Nederland BV a další proti Frederick Primus a Milton Goldenberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Bruselská úmluva - Článek 6 bod 1 - Více žalovaných - Příslušnost soudu místa, kde má bydliště některý z žalovaných - Žaloba pro porušení evropského patentu - Žalovaní usazení v různých smluvních státech - Porušení spáchaná v několika smluvních státech.#Věc C-539/03.

  judgment · CS · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 8 grudnia 2005 r.#Roche Nederland BV i in. przeciwko Frederick Primus i Milton Goldenberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Konwencja brukselska - Artykuł 6 pkt 1 - Pozwanie łączne kilku osób - Właściwość sądu, w którego okręgu ma miejsce zamieszkania jeden z pozwanych - Pozew o naruszenie praw z patentu europejskiego - Pozwani mający siedziby w różnych umawiających się państwach - Dopuszczenie się czynów stanowiących naruszenie w kilku umawiających się państwach.#Sprawa C-539/03.

  judgment · PL · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 8 de Dezembro de 2005.#Roche Nederland BV e o. contra Frederick Primus e Milton Goldenberg.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Convenção de Bruxelas - Artigo 6.º, n.º 1 - Pluralidade de réus - Competência do tribunal do domicílio de um dos réus - Acção por contrafacção de uma patente europeia - Réus estabelecidos em diferentes Estados contratantes - Actos de contrafacção cometidos em vários Estados contratantes.#Processo C-539/03.

  judgment · PT · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 8 dicembre 2005.#Roche Nederland BV e a. contro Frederick Primus e Milton Goldenberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Convenzione di Bruxelles - Art. 6, punto 1 - Pluralità di convenuti - Competenza giurisdizionale del giudice del domicilio di uno dei convenuti - Azione per contraffazione di un brevetto europeo - Convenuti stabiliti in Stati contraenti diversi - Atti di contraffazione commessi in più Stati contraenti.#Causa C-539/03.

  judgment · IT · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. gruodžio 8 d.#Roche Nederland BV ir kt. prieš Frederick Primus ir Milton Goldenberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Briuselio konvencija - 6 straipsnio 1 punktas - Keli atsakovai - Vieno iš atsakovų nuolatinės gyvenamosios vietos teismo jurisdikcija - Ieškinys dėl Europos patento pažeidimo - Skirtingose Susitariančiose valstybėse įsisteigę atsakovai - Keliose Susitariančiose valstybėse padaryti pažeidimai.#Byla C-539/03.

  judgment · LT · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 8. detsember 2005.#Roche Nederland BV jt. versus Frederick Primus ja Milton Goldenberg.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Brüsseli konventsioon - Artikli 6 lõige 1 - Kostjate paljusus - Ühe kostja asukohariigi kohtu pädevus - Euroopa patendi rikkumise asjas esitatud hagi - Kostjad, kelle asukoht on erinevates osalisriikides - Paljudes osalisriikides toime pandud rikkumised.#Kohtuasi C-539/03.

  judgment · ET · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 8 päivänä joulukuuta 2005.#Roche Nederland BV ym. vastaan Frederick Primus ja Milton Goldenberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Brysselin yleissopimus - 6 artiklan 1 kohta - Asia, jossa on useita vastaajia - Sen tuomioistuimen toimivalta, jonka sijaintivaltiossa yhdellä vastaajista on kotipaikka - Eurooppapatentin loukkausta koskeva kanne - Eri sopimusvaltioihin sijoittautuneet vastaajat - Useassa sopimusvaltiossa tehdyt loukkaukset.#Asia C-539/03.

  judgment · FI · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. december 8.#Roche Nederland BV és társai kontra Frederick Primus és Milton Goldenberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Brüsszeli Egyezmény - 6. cikk, 1 pont - Több alperes - Az alperesek valamelyikének lakóhelye szerinti bíróság joghatósága -Európai szabadalommal kapcsolatos bitorlási kereset - Különböző szerződő államok területén lakóhellyel, illetve székhellyel rendelkező alperesek - Több szerződő államban elkövetett bitorlási cselekmények.#C-539/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 8 de diciembre de 2005.#Roche Nederland BV y otros contra Frederick Primus y Milton Goldenberg.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Convenio de Bruselas - Artículo 6, número 1 - Pluralidad de demandados - Competencia del tribunal del domicilio de uno de los demandados - Demanda por violación de una patente europea - Demandados establecidos en diferentes Estados contratantes - Actos de violación cometidos en varios Estados contratantes.#Asunto C-539/03.

  judgment · ES · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 8. decembra 2005.#Roche Nederland BV a i. proti Frederick Primus a Milton Goldenberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Bruselský dohovor - Článok 6 bod 1 - Pluralita žalovaných - Právomoc súdu podľa bydliska ktoréhokoľvek zo žalovaných - Žaloba pre porušenie európskeho patentu - Žalovaní usadení v rôznych zmluvných štátoch - Porušenia spáchané vo viacerých zmluvných štátoch.#Vec C-539/03.

  judgment · SK · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 8.decembrī.#Roche Nederland BV u.c. pret Frederick Primus un Milton Goldenberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Briseles Konvencija - 6. panta 1. punkts - Vairāki atbildētāji - Viena no atbildētājiem domicila valsts tiesas jurisdikcija - Prasība sakarā ar Eiropas patenta pārkāpumu- Atbildētāji, kas reģistrēti dažādās līgumslēdzējās valstīs - Pārkāpuma darbības, kas izdarītas vairākās līgumslēdzējās valstīs.#Lieta C-539/03.

  judgment · LV · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 8. Dezember 2005.#Roche Nederland BV u. a. gegen Frederick Primus und Milton Goldenberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 6 Nummer 1 - Mehrheit von Beklagten - Zuständigkeit des Gerichts, in dessen Bezirk einer der Beklagten seinen Wohnsitz hat - Klage wegen Verletzung eines europäischen Patents - In verschiedenen Vertragsstaaten ansässige Beklagte - In mehreren Vertragsstaaten begangene Verletzungshandlungen.#Rechtssache C-539/03.

  judgment · DE · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 8ης Δεκεμβρίου 2005.#Roche Nederland BV κ.λπ. κατά Frederick Primus και Milton Goldenberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Άρθρο 6, σημείο 1 - Πολλοί εναγόμενοι - Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου της κατοικίας ενός των εναγομένων - Αγωγή λόγω προσβολής των δικαιωμάτων από ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας - Εναγόμενοι εγκατεστημένοι σε διαφορετικά συμβαλλόμενα κράτη - Πράξεις που προσβάλλουν την ευρεσιτεχνία και τελέστηκαν σε διαφορετικά συμβαλλόμενα κράτη.#Υπόθεση C-539/03.

  judgment · EL · 8 December 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.