Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 9 December 2004.#The Gillette Company and Gillette Group Finland Oy v LA-Laboratories Ltd Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 6(1)(c) - Limitations on the protection conferred by the trade mark - Use by a third party where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service.#Case C-228/03.

Timeline

1. 9 December 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 9 December 2004.#The Gillette Company and Gillette Group Finland Oy v LA-Laboratories Ltd Oy.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 6(1)(c) - Limitations on the protection conferred by the trade mark - Use by a third party where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service.#Case C-228/03.

  judgment · EN · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen9. prosinca 2004.#The Gillette Company i Gillette Group Finland Oy protiv LA-Laboratories Ltd Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein oikeus - Finska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-228/03.

  judgment · HR · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на9 декември 2004 г.#The Gillette Company и Gillette Group Finland Oy срещу LA-Laboratories Ltd Oy.#Искане за преюдициално заключение: Korkein oikeus - Финландия.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-228/03.

  judgment · BG · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 9 decembrie 2004.#The Gillette Company și Gillette Group Finland Oy împotriva LA-Laboratories Ltd Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein oikeus - Finlanda.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-228/03.

  judgment · RO · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 9 december 2004.#The Gillette Company och Gillette Group Finland Oy mot LA-Laboratories Ltd Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein oikeus - Finland.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 6.1 c - Varumärkesskyddets begränsningar - Tredje mans användning av varumärket om det är nödvändigt för att ange en varas eller tjänsts avsedda ändamål.#Mål C-228/03.

  judgment · SV · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 9. detsember 2004.#The Gillette Company ja Gillette Group Finland Oy versus LA-Laboratories Ltd Oy.#Eelotsusetaotlus: Korkein oikeus - Soome.#Kaubamärk - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 6 lõike 1 alapunkt c - Kaubamärgi kaitse piirangud - Kaubamärgi kasutamine kolmandate isikute poolt, kui see on vajalik kauba või teenuse otstarbe näitamiseks.#Kohtuasi C-228/03.

  judgment · ET · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 9 de diciembre de 2004.#The Gillette Company y Gillette Group Finland Oy contra LA-Laboratories Ltd Oy.#Petición de decisión prejudicial: Korkein oikeus - Finlandia.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 6, apartado 1, letra c) - Limitaciones a la protección conferida por la marca - Uso de la marca por un tercero cuando es necesaria para indicar el destino de un producto o de un servicio.#Asunto C-228/03.

  judgment · ES · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 9. decembra 2004.#The Gillette Company a Gillette Group Finland Oy proti LA-Laboratories Ltd Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Korkein oikeus - Fínsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 6 ods. 1 písm. c) - Obmedzenia účinkov ochrannej známky - Používanie ochrannej známky treťou stranou, ak je to potrebné na označenie účelu tovaru alebo služby.#Vec C-228/03.

  judgment · SK · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. december 9.#The Gillette Company és Gillette Group Finland Oy kontra LA-Laboratories Ltd Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein oikeus - Finnország.#Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - A 6. cikk (1) bekezdésének c) pontja - A védjegyoltalom korlátai - Harmadik személy általi védjegyhasználat, ha a védjegy szükséges az áru vagy a szolgáltatás rendeltetésének jelzésére.#C-228/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 9 grudnia 2004 r.#The Gillette Company i Gillette Group Finland Oy przeciwko LA-Laboratories Ltd Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein oikeus - Finlandia.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Art. 6 ust. 1 lit. c) - Ograniczenia ochrony przyznanej przez znak towarowy - Używanie znaku towarowego przez stronę trzecią gdy jest to niezbędne dla wskazania przeznaczenia towaru lub usługi.#Sprawa C-228/03.

  judgment · PL · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 9. decembra 2004.#The Gillette Company in Gillette Group Finland Oy proti LA-Laboratories Ltd Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein oikeus - Finska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 6(1)(c) - Omejitev varstva, ki ga zagotovi znamka - Uporaba znamke s strani tretje osebe, če je treba z njo označiti namen proizvoda ali storitve.#Zadeva C-228/03.

  judgment · SL · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 9 de Dezembro de 2004.#The Gillette Company e Gillette Group Finland Oy contra LA-Laboratories Ltd Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein oikeus - Finlândia.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 6.º, n.º 1, alínea c) - Limitações da protecção conferida pela marca - Uso da marca por um terceiro quando esta seja necessária para indicar o destino de um produto ou de um serviço.#Processo C-228/03.

  judgment · PT · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 9.decembrī.#The Gillette Company un Gillette Group Finland Oy pret LA-Laboratories Ltd Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein oikeus - Somija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Preču zīmes piešķirtās aizsardzības ierobežojumi - Preču zīmes izmantošana, ko veic trešās personas, ja tas nepieciešams preces vai pakalpojuma paredzētā nolūka norādei.#Lieta C-228/03.

  judgment · LV · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. gruodžio 9 d.#The Gillette Company ir Gillette Group Finland Oy prieš LA-Laboratories Ltd Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein oikeus - Suomija.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 6 straipsnio 1 dalies c punktas - Prekių ženklo suteikiamos apsaugos apribojimas - Trečiosios šalies naudojamas prekių ženklas, kai būtina nurodyti prekės ar paslaugos paskirtį.#Byla C-228/03.

  judgment · LT · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 9ης Δεκεμβρίου 2004.#The Gillette Company και Gillette Group Finland Oy κατά LA-Laboratories Ltd Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein oikeus - Φινλανδία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/EΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ - Περιορισμοί της προστασίας που παρέχει το σήμα - Χρήση του σήματος από τρίτον, όταν είναι απαραίτητη για να δηλωθεί ο προορισμός προϊόντος ή υπηρεσίας.#Υπόθεση C-228/03.

  judgment · EL · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 9 prosince 2004.#The Gillette Company a Gillette Group Finland Oy proti LA-Laboratories Ltd Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein oikeus - Finsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 6 odst. 1 písm. c) - Omezení ochrany vyplývající z ochranné známky - Užití ochranné známky třetí osobou, pokud je nezbytné pro označení účelu výrobku nebo služby.#Věc C-228/03.

  judgment · CS · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 9 ta' Diċembru 2004.#The Gillette Company u Gillette Group Finland Oy vs LA-Laboratories Ltd Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein oikeus - il-Finlandja.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 6(1)(ċ) - Limitazzjonijiet tal-protezzjoni mogħtija mit-trade mark - Użu tat-trade mark minn terza persuna meta jkun neċessarju biex jindika l-iskop ta' prodott jew ta' servizz.#Kawża C-228/03.

  judgment · MT · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 9 dicembre 2004.#The Gillette Company e Gillette Group Finland Oy contro LA-Laboratories Ltd Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein oikeus - Finlandia.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art. 6, n. 1, lett. c) - Limiti della tutela conferita dal marchio - Utilizzo da parte di un terzo del marchio quando esso sia necessario per indicare la destinazione di un prodotto o di un servizio.#Causa C-228/03.

  judgment · IT · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 9. december 2004.#The Gillette Company og Gillette Group Finland Oy mod LA-Laboratories Ltd Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein oikeus - Finland.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 6, stk. 1, litra c) - begrænsninger i den beskyttelse, der ydes af varemærket - tredjemands brug af varemærket, når dette er nødvendigt for at angive anvendelsen af en vare eller tjenesteydelse.#Sag C-228/03.

  judgment · DA · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 9 décembre 2004.#The Gillette Company et Gillette Group Finland Oy contre LA-Laboratories Ltd Oy.#Demande de décision préjudicielle: Korkein oikeus - Finlande.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 6, paragraphe 1, sous c) - Limitations de la protection conférée par la marque - Usage par un tiers de la marque lorsqu'elle est nécessaire pour indiquer la destination d'un produit ou d'un service.#Affaire C-228/03.

  judgment · FR · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 9 päivänä joulukuuta 2004.#The Gillette Company ja Gillette Group Finland Oy vastaan LA-Laboratories Ltd Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein oikeus - Suomi.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 6 artiklan 1 kohdan c alakohta - Tavaramerkin antaman suojan rajoitukset - Se, että kolmas käyttää tavaramerkkiä, milloin sen käyttäminen on tarpeen tavaran tai palvelun käyttötarkoituksen osoittamiseksi.#Asia C-228/03.

  judgment · FI · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 9. Dezember 2004.#The Gillette Company und Gillette Group Finland Oy gegen LA-Laboratories Ltd Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein oikeus - Finnland.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c - Beschränkungen des durch die Marke gewährten Schutzes - Nutzung der Marke durch einen Dritten, falls dies notwendig ist, um auf die Bestimmung einer Ware oder einer Dienstleistung hinzuweisen.#Rechtssache C-228/03.

  judgment · DE · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 9 december 2004.#The Gillette Company en Gillette Group Finland Oy tegen LA-Laboratories Ltd Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein oikeus - Finland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 6, lid 1, sub c - Beperkingen van door merk verleende bescherming - Gebruik van merk door derde wanneer dit nodig is om bestemming van product of dienst aan te geven.#Zaak C-228/03.

  judgment · NL · 9 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.