Report · CC
CELEX 62001CC0103
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 10 December 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/686/EEC - Scope - Derogations - Personal protective equipment designed and manufactured specifically for use by the armed forces or in the maintenance of law and order. # Case C-103/01.
Original
Introduced
10 December 2002
Last action
10 December 2002 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Defence
Source updated
10 December 2002
Timeline
10 December 2002
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 10 December 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/686/EEC - Scope - Derogations - Personal protective equipment designed and manufactured specifically for use by the armed forces or in the maintenance of law and order. # Case C-103/01.
judgment · EN · 10 December 2002
Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2002 m. gruodžio 10 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/686/EEB. # Byla C-103/01.
judgment · LT · 10 December 2002
Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 10 grudnia 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 89/686/CEE. # Sprawa C-103/01.
judgment · PL · 10 December 2002
Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. december 10. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 89/686/EGK irányelv. # C-103/01. sz. ügy
judgment · HU · 10 December 2002
Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de10 decembrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 89/686/CEE. # Cauza C-103/01.
judgment · RO · 10 December 2002
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 10 ta' Diċembru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 89/686/KEE. # Kawża C-103/01.
judgment · MT · 10 December 2002
Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2002. gada 10.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/686/EEK. # Lieta C-103/01.
judgment · LV · 10 December 2002
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. decembra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-103/01.
judgment · SL · 10 December 2002
Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. decembra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-103/01.
judgment · SK · 10 December 2002
Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 10 dicembre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/686/CEE - Campo di applicazione - Eccezioni - Dispositivi di protezione individuale progettati e fabbricati specificamente per le forze armate o per le forze dell'ordine. # Causa C-103/01.
judgment · IT · 10 December 2002
Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на10 декември 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/686/ЕИО. # Дело C-103/01.
judgment · BG · 10 December 2002
Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. detsember 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/686/EMÜ. # Kohtuasi C-103/01.
judgment · ET · 10 December 2002
Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 10 december 2002. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Direktiv 89/686/EEG - Tillämpningsområde - Undantag - Personlig skyddsutrustning som har utformats och tillverkats speciellt för att användas av militära styrkor eller för att upprätthålla lag och ordning. # Mål C-103/01.
judgment · SV · 10 December 2002
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 10 päivänä joulukuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/686/ETY - Soveltamisala - Poikkeukset - Henkilönsuojaimet, jotka on suunniteltu ja valmistettu erityisesti puolustusvoimien käyttöön tai käytettäväksi järjestyksen ylläpitämisessä. # Asia C-103/01.
judgment · FI · 10 December 2002
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 10ης Δεκεμβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/686/ΕΟό - Πεδίο εφαρμογής - Εξαιρέσεις - Μέσα ατομικής προστασίας που έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικώς για τις ένοπλες δυνάμεις ή τις δυνάμεις τηρήσεως της τάξεως. # Υπόθεση C-103/01.
judgment · EL · 10 December 2002
Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 10 december 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Nietnakoming - Richtlijn 89/686/EEG - Werkingssfeer - Uitzonderingen - Persoonlijke beschermingsmiddelen die speciaal zijn ontworpen en vervaardigd voor de strijdkrachten of de ordehandhaving. # Zaak C-103/01.
judgment · NL · 10 December 2002
Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 10. Dezember 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 89/686/EWG - Anwendungsbereich - Ausnahmen - Speziell für Streit- oder Ordnungskräfte entwickelte und hergestellte persönliche Schutzausrüstungen. # Rechtssache C-103/01.
judgment · DE · 10 December 2002
Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 10 prosince 2002. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-103/01.
judgment · CS · 10 December 2002
Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 10 de Dezembro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Directiva 89/686/CEE - Âmbito de aplicação - Excepções - Equipamentos de protecção individual concebidos e fabricados especificamente para as Forças Armadas ou de manutenção da ordem pública. # Processo C-103/01.
judgment · PT · 10 December 2002
Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 10 de diciembre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Directiva 89/686/CEE - Ámbito de aplicación - Excepciones - Equipos de protección individual concebidos y fabricados específicamente para las fuerzas armadas o las fuerzas de orden público. # Asunto C-103/01.
judgment · ES · 10 December 2002
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 10. december 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - direktiv 89/686/EØF - anvendelsesområde - undtagelser - personlige værnemidler, der er udformet og fremstillet specielt til de væbnede styrker eller til ordensmyndighederne. # Sag C-103/01.
judgment · DA · 10 December 2002
Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 10 décembre 2002. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Directive 89/686/CEE - Champ d'application - Exceptions - Équipements de protection individuelle conçus et fabriqués spécifiquement pour les forces armées ou du maintien de l'ordre. # Affaire C-103/01.
judgment · FR · 10 December 2002
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62001CC0103
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/44e247ef-8007-4430-bbeb-3f264a61bbea
- eurlex · 62001CC0103 · source updated 10 December 2002