Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 7 November 2002. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Article 5(4) and (5), paragraphs A(1), (2), (4) and (6) of Annex II and paragraph 1(2) and (3) and paragraph 2 of Annex III - Capacity of storage vessels for livestock manure - Limitation of the land application of fertilisers based on a balance between the foreseeable nitrogen requirements of crops and the nitrogen supply to crops from the soil and from fertilisation - Ensuring that the amount of livestock manure applied to land each year does not exceed a specified amount per hectare - Provisions contained in a code of good agricultural practice and covering periods, conditions and procedures for the land application of fertilisers - Obligation to adopt any additional measures or reinforced actions necessary. # Case C-322/00.

Timeline

1. 7 November 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 7 November 2002. # Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/676/EEC - Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources - Article 5(4) and (5), paragraphs A(1), (2), (4) and (6) of Annex II and paragraph 1(2) and (3) and paragraph 2 of Annex III - Capacity of storage vessels for livestock manure - Limitation of the land application of fertilisers based on a balance between the foreseeable nitrogen requirements of crops and the nitrogen supply to crops from the soil and from fertilisation - Ensuring that the amount of livestock manure applied to land each year does not exceed a specified amount per hectare - Provisions contained in a code of good agricultural practice and covering periods, conditions and procedures for the land application of fertilisers - Obligation to adopt any additional measures or reinforced actions necessary. # Case C-322/00.

  judgment · EN · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на7 ноември 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Нидерландия. # Неизпълнение на задължения - Директива 91/676/ЕИО. # Дело C-322/00.

  judgment · BG · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 7. novembra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Holandskému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti. # Vec C-322/00.

  judgment · SK · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 7 ta' Novembru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Olanda. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu - Direttiva 91/676/KEE. # Kawża C-322/00.

  judgment · MT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 7 listopada 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów. # Uchybienie zobowiązaniom - Dyrektywa 91/676/CEE - Artykuł 5. # Sprawa C-322/00.

  judgment · PL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de7 noiembrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Țărilor de Jos. # Neîndeplinirea obligațiilor - Directivă 91/676/CEE. # Cauza C-322/00.

  judgment · RO · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2002. gada 7.novembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Nīderlandes Karalisti. # Pienākumu neizpilde - Direktīva 91/676/EEK. # Lieta C-322/00.

  judgment · LV · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 7 novembre 2002. # Commission des Communautés européennes contre Royaume des Pays-Bas. # Manquement - Directive 91/676/CEE - Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Article 5, paragraphes 4 et 5, et annexes II, A, 1), 2), 4) et 6) et III, points 1, 2) et 3), et 2 - Capacité des cuves destinées au stockage des effluents d'élevage - Limitation de l'épandage des fertilisants fondée sur un équilibre entre les besoins prévisibles en azote des cultures et l'azote apporté aux cultures par le sol et les fertilisants - Assurance que la quantité d'effluents d'élevage épandue annuellement ne dépasse pas une quantité donnée par hectare - Règles contenues dans le code de bonne pratique agricole et couvrant les périodes, les conditions et les modes d'épandage des fertilisants - Obligation de prendre toutes mesures supplémentaires ou actions renforcées nécessaires. # Affaire C-322/00.

  judgment · FR · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 7. novembra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski. # Neizpolnitev obveznosti. # Zadeva C-322/00.

  judgment · SL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 7. november 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik. # Kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/676/EMÜ. # Kohtuasi C-322/00.

  judgment · ET · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 7 päivänä marraskuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/676/ETY - Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta - Direktiivin 5 artiklan 4 ja 5 kohta sekä direktiivin liitteessä II olevan A kohdan 1, 2, 4 ja 6 alakohta ja direktiivin liitteessä III olevan 1 kohdan 2 ja 3 alakohta ja 2 kohta - Lietelantasäiliöiden tilavuus - Lannoitteiden maahan levittämisen rajoittaminen, joka perustuu viljelykasvien ennakoidun typen tarpeen ja viljelykasvien maaperästä ja lannoituksesta saaman typen määrän väliseen tasapainoon - Sen varmistaminen, että maahan kunakin vuonna levitetyn karjanlannan määrä ei ylitä tiettyä hehtaarikohtaista määrää - Säännöt, jotka sisältyvät hyvän maatalouskäytännön ohjeisiin ja jotka kattavat lannoitteiden maahan levittämisen kaudet, ehdot ja menetelmät - Velvollisuus toteuttaa tarvittavat lisätoimenpiteet tai vahvistavat toimet. # Asia C-322/00.

  judgment · FI · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2002 m. lapkričio 7 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę. # Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/676/EEB. # Byla C-322/00.

  judgment · LT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 7 de noviembre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos. # Incumplimiento - Directiva 91/676/CEE - Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias - Artículo 5, apartados 4 y 5, y anexos II, parte A, puntos 1, 2, 4 y 6, y III, apartados 1, puntos 2 y 3, y 2 - Capacidad de los tanques de almacenamiento de estiércol - Limitación de la aplicación de fertilizantes a las tierras basada en un equilibrio entre la cantidad previsible de nitrógeno que vayan a precisar los cultivos y la cantidad de nitrógeno que los suelos y los fertilizantes proporcionan a los cultivos - Garantía de que la cantidad de estiércol que se aplique a la tierra cada año no exceda de una cantidad por hectárea especificada - Disposiciones contenidas en el código de buenas prácticas agrarias y que contemplen los períodos, las condiciones y los procedimientos para la aplicación a las tierras de los fertilizantes - Obligación de tomar todas las medidas adicionales o acciones reforzadas necesarias. # Asunto C-322/00.

  judgment · ES · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 7ης Νοεμβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/676/ΕΟΚ - Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως - .ρθρο 5, παράγραφοι 4 και 5, και παραρτήματα ΙΙ, Α, 1), 2), 4) και 6), και ΙΙΙ, σημεία 1, 2) και 3), και 2 - Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς - Περιορισμός της ποσότητας λιπάσματος που επιτρέπεται να διασπείρεται στο έδαφος βάσει της ισορροπίας μεταξύ των προβλεπόμενων αναγκών των καλλιεργειών σε άζωτο και της ποσότητας αζώτου που εισρέει στις καλλιέργειες από το έδαφος και τα λιπάσματα - Διασφάλιση ότι η ποσότητα κόπρου που προστίθεται κάθε χρόνο στο έδαφος δεν υπερβαίνει μια καθορισμένη ποσότητα ανά εκτάριο - Κανόνες που περιέχονται στον κώδικα ορθής γεωργικής πρακτικής και αφορούν τις περιόδους, τις πρoϋποθέσεις και τις μεθόδους διασποράς κόπρου στο έδαφος - Υποχρέωση λήψεως όλων των αναγκαίων συμπληρωματικών μέτρων ή ενισχυμένων δράσεων. # Υπόθεση C-322/00.

  judgment · EL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 7. November 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande. # Vertragsverletzung - Richtlinie 91/676/EWG - Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen - Artikel 5 Absätze 4 und 5 und Anhänge II Punkt A Ziffern 1, 2, 4 und 6 sowie III Nummer 1 Ziffern 2 und 3 und Nummer 2 - Fassungsvermögen von Behältern zur Lagerung von Dung - Begrenzung des Ausbringens von Düngemitteln im Hinblick auf ein Gleichgewicht zwischen dem voraussichtlichen Stickstoffbedarf der Pflanzen und deren Stickstoffversorgung aus dem Boden und aus der Düngung - Gewähr, dass die ausgebrachte Dungmenge einen bestimmten Wert pro Jahr und Hektar nicht überschreitet - Bestimmungen zu den Zeiträumen, Bedingungen und Verfahren des Ausbringens von Düngemitteln nach den Regeln einer guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft - Verpflichtung zur Durchführung von erforderlichen zusätzlichen Maßnahmen oder verstärkten Aktionen. # Rechtssache C-322/00.

  judgment · DE · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. november 7. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság. # Kötelezettségszegés - 91/676/EGK irányelv. # C-322/00. sz. ügy

  judgment · HU · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 7. november 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene. # Traktatbrud - direktiv 91/676/EØF - beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - artikel 5, stk. 4 og 5, og bilag II,A,1), 2), 4) og 6), samt bilag III, nr. 1, 2) og 3), og nr. 2 - kapacitet i anlæg til opbevaring af husdyrgødning - begrænsning af tilførsel af gødning på grundlag af ligevægt mellem afgrødens forventede kvælstofbehov og kvælstoftilførslen til afgrøden fra jorden og fra gødning - sikkerhed for at den mængde husdyrgødning, som tilføres jorden hvert år, ikke overstiger en vis mængde pr. hektar - bestemmelser i kodeksen for godt landmandskab om perioder, betingelser og fremgangsmåder for tilførsel af gødning - forpligtelse til at træffe alle nødvendige supplerende eller skærpede foranstaltninger. # Sag C-322/00.

  judgment · DA · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 7 listopadu 2002. # Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království. # Nesplnění povinnosti. # Věc C-322/00.

  judgment · CS · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 7 november 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden. # Niet-nakoming - Richtlijn 91/676/EEG - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Artikel 5, leden 4 en 5, en bijlagen II.A.1, 2, 4 en 6, en III.1.2, III.1.3 en III.2 - Capaciteit van tanks voor opslag van dierlijke mest - Beperking van op of in de bodem brengen van meststoffen gebaseerd op balans tussen te verwachten stikstofbehoeften van planten en stikstoftoevoer naar gewassen uit bodem en bemesting - Waarborg dat per jaar op of in bodem gebrachte hoeveelheid dierlijke mest een bepaalde hoeveelheid per hectare niet overschrijdt - Voorschriften in code van goede landbouwpraktijken aangaande perioden, voorwaarden en methoden voor op of in de bodem brengen van meststoffen - Verplichting om alle noodzakelijke aanvullende of verscherpte maatregelen te treffen. # Zaak C-322/00.

  judgment · NL · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 7 de Novembro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino dos Países Baixos. # Incumprimento - Directiva 91/676/CEE - Protecção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola - Artigo 5.º, n.os 4 e 5, e anexos II, A, n.os 1, 2, 4 e 6, e III, pontos 1, n.os 2 e 3, e 2 - Capacidade das cubas destinadas à armazenagem de estrume animal - Limitação da aplicação ao solo dos fertilizantes baseada num equilíbrio entre as necessidades previsíveis em azoto das culturas e o azoto transmitido às culturas pelo solo e pelos fertilizantes - Garantia de que a quantidade de estrume animal anualmente aplicado ao solo não ultrapassa uma dada quantidade por hectare - Regras que se contêm no código de boa prática agrícola e que cobrem os períodos, as condições e os modos de aplicação ao solo dos fertilizantes - Obrigação de tomar todas as medidas suplementares ou acções reforçadas necessárias. # Processo C-322/00.

  judgment · PT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 7 novembre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Regno dei Paesi Bassi. # Inadempimento - Direttiva 91/676/CEE - Protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole - Art. 5, nn. 4 e 5, e allegati II, A, 1), 2), 4) e 6), e III, punti 1,2) e 3), e 2 - Capacità dei depositi per effluenti di allevamento - Limitazione dell'applicazione al terreno dei fertilizzanti basata su un equilibrio tra il fabbisogno prevedibile di azoto delle colture e l'apporto alle colture di azoto proveniente dal terreno e dalla fertilizzazione - Garanzia che la quantità di effluenti di allevamento non superi un determinato quantitativo per ettaro - Regole contenute nel codice di buona pratica agricola e che riguardano i periodi, le condizioni e le procedure di applicazione al terreno dei fertilizzanti - Obbligo di adottare tutte le misure aggiuntive o le azioni rafforzate necessarie. # Causa C-322/00.

  judgment · IT · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 7 november 2002. # Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna. # Fördragsbrott - Direktiv 91/676/EEG - Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket - Artikel 5.4 och 5.5, punkterna 1, 2, 4 och 6 i avsnitt A i bilaga 2 och punkterna 1.2, 1.3 och 2 i bilaga 3 - Stallgödselbehållares lagringskapacitet - Begränsning av spridning av gödselmedel med utgångspunkt i en balans mellan grödans beräknade kvävebehov och kvävetillförseln till grödorna från jorden och från gödselmedel - Garanti att den mängd stallgödsel som årligen sprids inte överstiger en viss mängd per hektar - Regler i riktlinjerna för god jordbrukssed om de perioder då gödselmedel får spridas och villkor och tillvägagångssätt för detta - Skyldighet att vidta alla nödvändiga ytterligare eller skärpta åtgärder. # Mål C-322/00.

  judgment · SV · 7 November 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.