Opinion of Mr Advocate General Cruz Vilaça delivered on 3 December 1987. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a State to fulfil its obligations - Article 30 of the EEC Treaty - Regulation (EEC) Nº 1035/72 of the Council of 18 May 1972 - National rules on the marketing of fruit and vegetables. # Case 255/86.

Timeline

1. 3 December 1987

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Cruz Vilaça delivered on 3 December 1987. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure of a State to fulfil its obligations - Article 30 of the EEC Treaty - Regulation (EEC) Nº 1035/72 of the Council of 18 May 1972 - National rules on the marketing of fruit and vegetables. # Case 255/86.

  judgment · EN · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Cruz Vilaça - 3 ta' Diċembru 1987. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża 255/86.

  judgment · MT · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Vilaça 3 päivänä joulukuuta 1987. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Asia 255/86.

  judgment · FI · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Cruz Vilaça - 3. decembra 1987. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva 255/86.

  judgment · SL · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Cruz Vilaça - 3. detsember 1987. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi 255/86.

  judgment · ET · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Cruz Vilaça представено на3 декември 1987 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело 255/86.

  judgment · BG · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Cruz Vilaça - 3 prosince 1987. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc 255/86.

  judgment · CS · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Cruz Vilaça prezentate la data de3 decembrie 1987. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza 255/86.

  judgment · RO · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Cruz Vilaça főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1987. december 3. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Tagállami kötelezettségszegés. # 255/86. sz. ügy

  judgment · HU · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Cruz Vilaça presentadas el 3 de diciembre de 1987. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento de Estado - Artículo 30 del Tratado CEE - Reglamento (CEE) n. 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972 - Normativa nacional en materia de comercialización de frutas y hortalizas. # Asunto 255/86.

  judgment · ES · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Cruz Vilaça del 3 dicembre 1987. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Inadempimento di uno Stato - Art. 30 del trattato CEE - Regolamento del Consiglio 18 maggio 1972, n. 1035 - Normativa nazionale in fatto di commercio degli ortofrutticoli. # Causa 255/86.

  judgment · IT · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Vilaça vom 3. Dezember 1987. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 30 EWG-Vertrag - Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 - Nationale Regelung über die Vermarktung von Obst und Gemüse. # Rechtssache 255/86.

  judgment · DE · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Cruz Vilaça išvada, pateikta 1987 m. gruodžio 3 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla 255/86.

  judgment · LT · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Cruz Vilaça apresentadas em 3 de Dezembro de 1987. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento pelo Estado - Artigo 30.º do Tratado CEE - Regulamento (CEE) n.º 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972 - Regulamentação nacional em matéria de comercialização de frutos e produtos hortícolas. # Processo 255/86.

  judgment · PT · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Cruz Vilaça fremsat den 3. december 1987. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - EØF-Traktatens artikel 30 - Rådets forordning nr. 1035/72 af 18. maj 1972 - nationale regler om afsætning af frugt og grønsager. # Sag 255/86.

  judgment · DA · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Cruz Vilaça secinājumi, sniegti 1987. gada 3.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta 255/86.

  judgment · LV · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Cruz Vilaça - 3. decembra 1987. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec 255/86.

  judgment · SK · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Cruz Vilaça föredraget den 3 december 1987. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien. # Fördragsbrott - Artikel 30 i EEG-fördraget - Rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 - Nationell lagstiftning gällande saluföring av frukt och grönsaker. # Mål 255/86.

  judgment · SV · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Cruz Vilaça van 3 december 1987. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Artikel 30 EEG-Verdrag - Verordening nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 - Nationale regeling voor het in de handel brengen van groenten en fruit. # Zaak 255/86.

  judgment · NL · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Cruz Vilaça przedstawione w dniu 3 grudnia 1987 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa 255/86.

  judgment · PL · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Cruz Vilaça présentées le 3 décembre 1987. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'État - Article 30 du traité CEE - Règlement (CEE) n. 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972 - Réglementation nationale en matière de commercialisation des fruits et légumes. # Affaire 255/86.

  judgment · FR · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Vilaça της 3ης Δεκεμβρίου 1987. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση κράτους - Άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1035/72 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1972 - Εθνική κανονιστική ρύθμιση στον τομέα της εμπορίας οπωροκηπευτικών. # Υπόθεση 255/86.

  judgment · EL · 3 December 1987

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.