Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 5 December 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke and others v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Preliminary ruling on validity - "Berlin butter". # Joined cases 133 to 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany. # Decision addressed to a Member State - Effect on the applicability of the law on unfair competition - "Berlin butter". # Case 249/85.

Timeline

1. 5 December 1986

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 5 December 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke and others v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # References for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Preliminary ruling on validity - "Berlin butter". # Joined cases 133 to 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Frankfurt am Main - Germany. # Decision addressed to a Member State - Effect on the applicability of the law on unfair competition - "Berlin butter". # Case 249/85.

  judgment · EN · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Lenz főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1986. december 5. # Walter Rau Lebensmittelwerke és társai kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Németország. # 133/85-136/85. sz. egyesített ügyek # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG kontra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Frankfurt am Main - Németország. # 249/85. sz. ügy

  judgment · HU · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Lenz föredraget den 5 december 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke m.fl. mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Hänskjutande för förhandsbedömning av giltighet - "Berlinsmör". # Förenade målen 133-136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG mot Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Beslut riktat till en medlemsstat - Inverkan på tillämpligheten av lagstiftning om illojal konkurrens - "Berlinsmör". # Mål 249/85.

  judgment · SV · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Lenz - 5 ta' Diċembru 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke et. vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja. # Każijiet Magħquda 133 sa 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG vs Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Frankfurt am Main - il-Ġermanja. # Kawża 249/85.

  judgment · MT · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Lenz - 5 prosince 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke a další proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Německo. # Spojené věci 133 až 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Frankfurt am Main - Německo. # Věc 249/85.

  judgment · CS · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Lenz представено на 5 декември 1986 г. # Walter Rau Lebensmittelwerke и други срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Германия. # Съединени дела 133 до 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG срещу Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Искане за преюдициално заключение: Landgericht Frankfurt am Main - Германия. # Дело 249/85.

  judgment · BG · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Lenz przedstawione w dniu 5 grudnia 1986 r. # Walter Rau Lebensmittelwerke i inni przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Niemcy. # Sprawy połączone 133 do 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG przeciwko Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Frankfurt am Main - Niemcy. # Sprawa 249/85.

  judgment · PL · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Lenz 5 päivänä joulukuuta 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke ym. vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt. # Yhdistetyt asiat 133/85-136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG vastaan Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Jäsenvaltiolle osoitettu päätös - Vaikutus vilpillisen kilpailun ehkäisemiseksi annetun lainsäädännön sovellettavuuteen - "Berliinin voi". # Asia 249/85.

  judgment · FI · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lenz της 5ης Δεκεμβρίου 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke και λοιποί κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής απόφασης: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία. # Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως περί ελέγχου του κύρους - "Βούτυρο του Βερολίνου". # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 133 έως 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG κατά Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Frankfurt am Main - Γερμανία. # Απόφαση απευθυνόμενη σε κράτος μέλος - Επίπτωση στην εφαρμογή του δικαίου του αθέμιτου ανταγωνισμού - "Βούτυρο του Βερολίνου". # Υπόθεση 249/85.

  judgment · EL · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Lenz prezentate la data de 5 decembrie 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke și alții împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania. # Cauze conexate 133 până la 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG împotriva Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Frankfurt am Main - Germania. # Cauza 249/85.

  judgment · RO · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato Lenz išvada, pateikta 1986 m. gruodžio 5 d. # Walter Rau Lebensmittelwerke ir kiti prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vokietija. # Sujungtos bylos 133 iki 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG prieš Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Frankfurt am Main - Vokietija. # Byla 249/85.

  judgment · LT · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lenz - 5. decembra 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke in drugi proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemčija. # "Beurre de Berlin". # Združene zadeve 133 do 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Frankfurt am Main - Nemčija. # "Beurre de Berlin". # Zadeva 249/85.

  judgment · SL · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Lenz apvienotie secinājumi, sniegti 1986. gada 5.decembrī. # Walter Rau Lebensmittelwerke un citi pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Vācija. # Apvienotās lietas 133 līdz 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG pret Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Frankfurt am Main - Vācija. # Lieta 249/85.

  judgment · LV · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Lenz presentadas el 5 de diciembre de 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke y otros contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Peticiones de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemania. # Remisión prejudicial para apreciación de validez - "Mantequilla de Berlín". # Asuntos acumulados 133 a 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Petición de decisión prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemania. # Decisión dirigida a un Estado miembro - Incidencia sobre la aplicabilidad de la normativa sobre competencia desleal - "Mantequilla de Berlín". # Asunto 249/85.

  judgment · ES · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Lenz van 5 december 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke en anderen tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Duitsland. # Prejudiciële verwijzing - Geldingheidstoetsing - 'Berlijnse boter'. # Gevoegde zaken 133 tot 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG tegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Frankfurt am Main - Duitsland. # Beschikking gericht tot een Lid-Staat - Invloed op toepasselijkheid van het recht inzake oneerlijke mededinging - 'Berlijnse boter'. # Zaak 249/85.

  judgment · NL · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Lenz vom 5. Dezember 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke und andere gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Deutschland. # Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit - "Berlin-Butter". # Verbundene Rechtssachen 133 bis 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG gegen Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Frankfurt am Main - Deutschland. # An einen Mitgliedstaat gerichtete Entscheidung - Auswirkungen auf die Anwendbarkeit der Vorschriften gegen den unlauteren Wettbewerb - "Berlin-Butter". # Rechtssache 249/85.

  judgment · DE · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Lenz - 5. decembra 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke a iní proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Nemecko. # "Beurre de Berlin". # Spojené veci 133 až 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG proti Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Frankfurt am Main - Nemecko. # "Beurre de Berlin". # Vec 249/85.

  judgment · SK · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 5. december 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke m.fl. mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Præjudiciel forelæggelse af et gyldighedsspørgsmål - "Berlin-smør". # Forenede sager 133 - 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG mod Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Frankfurt am Main - Tyskland. # Beslutning rettet til en medlemsstat - beslutningens betydning for anvendelsen af nationale konkurrenceregler - "Berlin-smør". # Sag 249/85.

  judgment · DA · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Lenz apresentadas em 5 de Dezembro de 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke e outros contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Pedidos de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Alemanha. # Pedido prejudicial para apreciação de validade - 'Manteiga de Berlim'. # Processos apensos 133 a 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG contra Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Frankfurt am Main - Alemanha. # Decisão que tem como destinatário um Estado-membro - Incidência sobre a aplicabilidade do direito da concorrência desleal - Manteiga de Berlim. # Processo 249/85.

  judgment · PT · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Lenz - 5. detsember 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke ja teised versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Eelotsusetaotlused: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Saksamaa. # Liidetud kohtuasjad 133 kuni 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG versus Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Eelotsusetaotlus: Landgericht Frankfurt am Main - Saksamaa. # Kohtuasi 249/85.

  judgment · ET · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Lenz del 5 dicembre 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke e altri contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germania. # Domanda di pronunzia pregiudiziale relativa alla validità - "Burro di Berlino". # Cause riunite 133 a 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG contro Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Frankfurt am Main - Germania. # Decisione indirizzata ad uno Stato membro - Incidenza sull'applicazione del diritto sulla concorrenza sleale - "Burro di Berlino". # Causa 249/85.

  judgment · IT · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'Avocat général Lenz présentées le 5 décembre 1986. # Walter Rau Lebensmittelwerke et autres contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Demandes de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Allemagne. # Renvoi préjudiciel en appréciation de validité - "Beurre de Berlin". # Affaires jointes 133 à 136/85. # Albako Margarinefabrik Maria von der Linde GmbH & Co. KG contre Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung. # Demande de décision préjudicielle: Landgericht Frankfurt am Main - Allemagne. # Décision adressée à un État membre - Incidence sur l'applicabilité du droit de la concurrence déloyale - "Beurre de Berlin". # Affaire 249/85.

  judgment · FR · 5 December 1986

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.