Report · CC
CELEX 61981CC0300
Joined opinion of Mr Advocate General Rozès delivered on 8 December 1982. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a State to fulfil its obligations - Failure to implement the first Council directive on credit institutions. # Case 300/81. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a State to fulfil obligations - Failure to apply the first Council directive on credit institutions. # Case 301/81.
Original
Introduced
8 December 1982
Last action
8 December 1982 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 1982
Timeline
8 December 1982
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Joined opinion of Mr Advocate General Rozès delivered on 8 December 1982. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a State to fulfil its obligations - Failure to implement the first Council directive on credit institutions. # Case 300/81. # Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. # Failure by a State to fulfil obligations - Failure to apply the first Council directive on credit institutions. # Case 301/81.
judgment · EN · 8 December 1982
Bendra generalinio advokato Rozès išvada, pateikta 1982 m. gruodžio 8 d. # Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką. # Įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla 300/81. # Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę. # Įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla 301/81.
judgment · LT · 8 December 1982
Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Rozès - 8. detsember 1982. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Kohustuste rikkumine. # Kohtuasi 300/81. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik. # Kohustuste rikkumine. # Kohtuasi 301/81.
judgment · ET · 8 December 1982
Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Rozès 8 päivänä joulukuuta 1982. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Asia 300/81. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Luottolaitoksista annetun ensimmäisen direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia 301/81.
judgment · FI · 8 December 1982
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Rozès iznesen8. prosinca 1982. # Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike. # Predmet 300/81.
judgment · HR · 8 December 1982
Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Rozès - 8. decembra 1982. # Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki. # Neizpolnitev obveznosti. # Zadeva 300/81. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti. # Zadeva 301/81.
judgment · SL · 8 December 1982
Заключение по съединени дела на генералния адвокат Rozès представено на 8 декември 1982 г. # Комисия на Европейските общности срещу Италианска република. # Неизпълнение на задължения. # Дело 300/81. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия. # Неизпълнение на задължения. # Дело 301/81.
judgment · BG · 8 December 1982
Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Rozès της 8ης Δεκεμβρίου 1982. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση - Μη εφαρμογή της πρώτης οδηγίας περί των πιστωτικών ιδρυμάτων. # Υπόθεση 300/81. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου. # Παράβαση - Μη εφαρμογή της πρώτης οδηγίας περί των πιστωτικών ιδρυμάτων. # Υπόθεση 301/81.
judgment · EL · 8 December 1982
Ģenerāladvokāta Rozès apvienotie secinājumi, sniegti 1982. gada 8.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku. # Pienākumu neizpilde. # Lieta 300/81. # Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti. # Pienākumu neizpilde. # Lieta 301/81.
judgment · LV · 8 December 1982
Concluziile comune ale avocatului general Rozès prezentate la data de 8 decembrie 1982. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor. # Cauza 300/81. # Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei. # Neîndeplinirea obligațiilor. # Cauza 301/81.
judgment · RO · 8 December 1982
Spojené návrhy generálneho advokáta - Rozès - 8. decembra 1982. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike. # Nesplnenie povinnosti. # Vec 300/81. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu. # Nesplnenie povinnosti. # Vec 301/81.
judgment · SK · 8 December 1982
Połączone opinie rzecznika generalnego Rozès przedstawione w dniu 8 grudnia 1982 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej. # Uchybienie zobowiązaniom. # Sprawa 300/81. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii. # Uchybienie zobowiązaniom # Sprawa 301/81.
judgment · PL · 8 December 1982
Conclusões conjuntas do advogado-geral Rozès apresentadas em 8 de Dezembro de 1982. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana. # Incumprimento - Não aplicação da primeira directiva relativa aos estabelecimentos de crédito. # Processo 300/81. # Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica. # Incumprimento. # Processo 301/81.
judgment · PT · 8 December 1982
Conclusiones acumuladas del Abogado General Rozès presentadas el 8 de diciembre de 1982. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana. # Incumplimiento. # Asunto 300/81. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica. # Incumplimiento. # Asunto 301/81.
judgment · ES · 8 December 1982
Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Rozès fremsat den 8. december 1982. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik. # Traktatbrud - undladelse af at efterkomme Rådets første direktiv om samordningen af lovgivningen til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut. # Sag 300/81. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien. # Traktatbrud - undladelse af at efterkomme Rådets første direktiv om samordningen af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut. # Sag 301/81.
judgment · DA · 8 December 1982
Conclusioni riunite dell'avvocato generale Rozès del 8 dicembre 1982. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana. # Trasgressione degli obblighi - mancata applicazione della prima direttiva sugli enti creditizi. # Causa 300/81. # Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio. # Trasgressione degli obblighi - mancata applicazione della prima direttiva sugli enti creditizi. # Causa 301/81.
judgment · IT · 8 December 1982
Rozès főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 1982. december 8. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Kötelezettségszegés. # 300/81. sz. ügy # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság. # Kötelezettségszegés. # 301/81. sz. ügy
judgment · HU · 8 December 1982
Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Rozès van 8 december 1982. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Niet-toepassing van de eerste richtlijn betreffende de kredietinstellingen. # Zaak 300/81. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België. # Niet-nakoming - Niet-toepassing van de eerste richtlijn betreffende de kredietinstellingen. # Zaak 301/81.
judgment · NL · 8 December 1982
Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Rozès - 8 ta' Diċembru 1982. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu. # Kawża 300/81. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju. # Nuqqas ta' twettiq ta' obbligu. # Kawża 301/81.
judgment · MT · 8 December 1982
Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Rozès vom 8. Dezember 1982. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik. # Vertragsverletzung - Nichtanwendung der Ersten Richtlinie über die Kreditinstitute. # Rechtssache 300/81. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. # Vertragsverletzung - Nichtanwendung der Ersten Richtlinie über die Kreditinstitute. # Rechtssache 301/81.
judgment · DE · 8 December 1982
Stanovisko generálního advokáta - Rozès - 8 prosince 1982. # Komise Evropských společenství proti Italské republice. # Nesplnění povinnosti. # Věc 300/81. # Komise Evropských společenství proti Belgickému království. # Nesplnění povinnosti. # Věc 301/81.
judgment · CS · 8 December 1982
Conclusions jointes de l'Avocat général Rozes présentées le 8 décembre 1982. # Commission des Communautés européennes contre République italienne. # Affaire 300/81. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Affaire 301/81. # Manquement - Non-application de la première directive sur les établissements de crédit.
judgment · FR · 8 December 1982
Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Rozès föredraget den 8 december 1982. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Italien. # Fördragsbrott - Underlåtenhet att tillämpa första direktivet om kreditinstitut. # Mål 300/81. # Europeiska gemenskapernas kommission mot Belgien. # Fördragsbrott - Underlåtenhet att införliva första direktivet om kreditinstitut. # Mål 301/81.
judgment · SV · 8 December 1982
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61981CC0300
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d9bf9b03-f509-470b-ba22-876c734f42ce
- eurlex · 61981CC0300 · source updated 8 December 1982