Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 16 December 1981. # Société anonyme de droit français Seco and Société anonyme de droit français Desquenne & Giral v Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # References for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy of Luxembourg. # Freedom to provide services. # Joined cases 62 and 63/81.

Timeline

1. 16 December 1981

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General VerLoren van Themaat delivered on 16 December 1981. # Société anonyme de droit français Seco and Société anonyme de droit français Desquenne & Giral v Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # References for a preliminary ruling: Cour de cassation - Grand Duchy of Luxembourg. # Freedom to provide services. # Joined cases 62 and 63/81.

  judgment · EN · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato VerLoren van Themaat išvada, pateikta 1981 m. gruodžio 16 d. # Société anonyme de droit français Seco ir Société anonyme de droit français Desquenne & Giral prieš Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Liuksemburgo Didžioji Hercogystė. # Laisvė teikti paslaugas. # Sujungtos bylos 62 ir 63/81.

  judgment · LT · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta VerLoren van Themaat secinājumi, sniegti 1981. gada 16.decembrī. # Société anonyme de droit français Seco un Société anonyme de droit français Desquenne & Giral pret Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Luksemburgas Lielhercogiste. # Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Apvienotās lietas 62 un 63/81.

  judgment · LV · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат VerLoren van Themaat представено на16 декември 1981 г. # Société anonyme de droit français Seco и Société anonyme de droit français Desquenne & Giral срещу Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Великото херцогство Люксембург. # Свободно предоставяне на услуги. # Съединени дела 62 и 63/81.

  judgment · BG · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral VerLoren van Themaat apresentadas em 16 de Dezembro de 1981. # Seco e Desquenne & Giral contra Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Pedidos de decisão prejudicial: Cour de cassation - Grão-Ducado do Luxemburgo. # Livre prestação de serviços. # Processos apensos 62 e 63/81.

  judgment · PT · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - VerLoren van Themaat - 16. decembra 1981. # Société anonyme de droit français Seco a Société anonyme de droit français Desquenne & Giral proti Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Luxemburské veľkovojvodstvo. # Slobodné poskytovanie služieb. # Spojené veci 62 a 63/81.

  judgment · SK · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - VerLoren van Themaat - 16. decembra 1981. # Société anonyme de droit français Seco in Société anonyme de droit français Desquenne & Giral proti Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Veliko vojvodstvo Luksemburg. # Prosto opravljanje storitev. # Združeni zadevi 62 in 63/81.

  judgment · SL · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general VerLoren van Themaat prezentate la data de16 decembrie 1981. # Société anonyme de droit français Seco și Société anonyme de droit français Desquenne & Giral împotriva Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Marele Ducat al Luxemburgului. # Libertatea de a presta servicii. # Cauze conexate 62 și 63/81.

  judgment · RO · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα VerLoren van Themaat της 16ης Δεκεμβρίου 1981. # Ανώνυμος εταιρία γαλλικού δικαίου Seco και ανώνυμος εταιρία γαλλικού δικαίου Desquenne & Giral κατά Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου. # Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 62 και 63/81.

  judgment · EL · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego VerLoren van Themaat przedstawione w dniu 16 grudnia 1981 r. # Société anonyme de droit français Seco i Société anonyme de droit français Desquenne & Giral przeciwko Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Wielkie Księstwo Luksemburga. # Swobodne świadczenie usług. # Sprawy połączone 62 oraz 63/81.

  judgment · PL · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général VerLoren van Themaat présentées le 16 décembre 1981. # Société anonyme de droit français Seco et Société anonyme de droit français Desquenne & Giral contre Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Demandes de décision préjudicielle: Cour de cassation - Grand-Duché de Luxembourg. # Libre prestation des services. # Affaires jointes 62 et 63/81.

  judgment · FR · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat VerLoren van Themaat föredraget den 16 december 1981. # Seco SA och Desquenne & Giral SA mot Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation i Storhertigdömet Luxemburg. # Frihet att tillhandahålla tjänster. # Förenade målen 62 och 63/81.

  judgment · SV · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• VerLoren van Themaat főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1981. december 16. # Société anonyme de droit français Seco és Société anonyme de droit français Desquenne & Giral kontra Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Cour de cassation - Luxemburgi Nagyhercegség. # Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # 62/81. és 63/81. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - VerLoren van Themaat - 16 ta' Diċembru 1981. # Société anonyme de droit français Seco u Société anonyme de droit français Desquenne & Giral vs Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Gran Dukat tal-Lussemburgu. # Libertà li jiġu provduti servizzi. # Każijiet Magħquda 62 u 63/81.

  judgment · MT · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts VerLoren van Themaat vom 16. Dezember 1981. # Aktiengesellschaft französischen Rechts Seco und Aktiengesellschaft französischen Rechts Desquenne & Giral gegen Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Großherzogtum Luxemburg. # Freier Dienstleistungsverkehr. # Verbundene Rechtssachen 62 und 63/81.

  judgment · DE · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal VerLoren van Themaat van 16 december 1981. # De naamloze vennootschap naar Frans recht Seco en de naamloze vennootschap naar Frans recht Desquenne & Giral tegen Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Groot-Hertogdom Luxemburg. # Vrij verrichten van diensten. # Gevoegde zaken 62 en 63/81.

  judgment · NL · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - VerLoren van Themaat - 16 prosince 1981. # Société anonyme de droit français Seco a Société anonyme de droit français Desquenne & Giral proti Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Lucemburské velkovévodství. # Volný pohyb služeb. # Spojené věci 62 a 63/81.

  judgment · CS · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat VerLoren van Themaat fremsat den 16. december 1981. # Det franske selskab Seco og det franske selskab Desquenne & Giral mod Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Storhertugdømmet Luxembourg. # Fri udveksling af tjenesteydelser. # Forenede sager 62 og 63/81.

  judgment · DA · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - VerLoren van Themaat - 16. detsember 1981. # Société anonyme de droit français Seco ja Société anonyme de droit français Desquenne & Giral versus Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Eelotsusetaotlused: Cour de cassation - Luksemburgi Suurhertsogiriik. # Teenuste osutamise vabadus. # Liidetud kohtuasjad 62 ja 63/81.

  judgment · ET · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus VerLoren van Themaat 16 päivänä joulukuuta 1981. # Société anonyme de droit français Seco ja Société anonyme de droit français Desquenne & Giral vastaan Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Luxemburgin suurherttuakunnan Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. # Palvelujen tarjoamisen vapaus. # Yhdistetyt asiat 62/81 ja 63/81.

  judgment · FI · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale VerLoren van Themaat del 16 dicembre 1981. # Società anonima di diritto francese SECO e Società anonima di diritto francese Desquenne & Giral contro Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Domande di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Granducato del Lussemburgo. # Libera prestazione di servizi. # Cause riunite 62 e 63/81.

  judgment · IT · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General VerLoren van Themaat presentadas el 16 de diciembre de 1981. # Société anonyme de droit français Seco y Société anonyme de droit français Desquenne & Giral contra Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité. # Peticiones de decisión prejudicial: Cour de cassation - Gran Ducado de Luxemburgo. # Libre prestación de servicios. # Asuntos acumulados 62 y 63/81.

  judgment · ES · 16 December 1981

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.