Report · DC
CELEX 51994DC0584
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in accordance with Articles 12 (4) and 28 (2) (g) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turn-over taxes-Common system of value added tax: uniform basis of assessment
Original
Introduced
13 December 1994
Last action
13 December 1994 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
13 December 1994
Timeline
13 December 1994
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in accordance with Articles 12 (4) and 28 (2) (g) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turn-over taxes-Common system of value added tax: uniform basis of assessment
preparatory · EN · 13 December 1994
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO conformemente all' articolo 12, paragrafo 4 ed all' articolo 28, paragrafo 2, lettera g) della sesta direttiva del Consiglio del 17 maggio 1977 (modificata) in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto - Base imponibile uniforme
preparatory · IT · 13 December 1994
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in accordance with Articles 12 (4) and 28 (2) (g) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turn-over taxes-Common system of value added tax: uniform basis of assessment
preparatory · FI · 13 December 1994
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD overeenkomstig artikel 12, lid 4, en artikel 28, lid 2, onder g), van de Zesde Richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 (zoals gewijzigd) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - gemeenchappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag
preparatory · NL · 13 December 1994
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET i overensstemmelse med artikel 12, stk. 4, og artikel 28, stk. 2, litra g), i sjette momsdirektiv af 17. maj 1977 (som ændret) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag
preparatory · DA · 13 December 1994
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT gemäß den Artikeln 12 Absatz 4 und 28 Absatz 2 Buchstabe g der Sechsten Richtlinie des Rates vom 17. Mai 1977 (geänderte Fassung) zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: Einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
preparatory · DE · 13 December 1994
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL in accordance with Articles 12 (4) and 28 (2) (g) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turn-over taxes-Common system of value added tax: uniform basis of assessment
preparatory · SV · 13 December 1994
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL en application des articles 12 paragraphe 4 et 28 paragraphe 2 point g) de la sixième directive du Conseil du 17 mai 1977 (telle que modifiée) en matière d' harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d' affaires - système commun de TVA: assiette uniforme
preparatory · FR · 13 December 1994
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 12, παράγραφος 4 και το άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο ζ) της 6ης οδηγίας του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 (όπως τροποποιήθηκε) για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση
preparatory · EL · 13 December 1994
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO nos termos do nº 4 do artigo 12º e da alínea g) do nº 2 do artigo 28º da Sexta Directiva do Conselho de 17 de Maio de 1977 (alterada) relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros.respeitantes aos impostos sob o volume de negócios - sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme
preparatory · PT · 13 December 1994
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO de conformidad con el apartado 4 del artículo 12 y con la letra g) del apartado 2 del artículo 28 de la Sexta Directiva IVA, de 17 de mayo de 1977, modificada, sobre la armonización de las disposiciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios. Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme
preparatory · ES · 13 December 1994
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51994DC0584
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/bab7278f-75cf-4ea3-b133-fc194dbf903b
- eurlex · 51994DC0584 · source updated 13 December 1994