Regulation · R
CELEX 32012R1192
Commission Regulation (EU) No 1192/2012 of 12 December 2012 terminating the registration of imports of gas fuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not imposed by Regulation (EU) No 548/2012
Original
Introduced
12 December 2012
Last action
14 December 2012 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2012
Timeline
12 December 2012
Signed
Source: work_date_document
14 December 2012
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 1192/2012 of 12 December 2012 terminating the registration of imports of gas fuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from Vietnam, whether declared as originating in Vietnam or not imposed by Regulation (EU) No 548/2012
official_journal · EN · 12 December 2012
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EU) Nr. 1192/2012 der Kommission vom 12. Dezember 2012 zur Einstellung der mit der Verordnung (EU) Nr. 548/2012 eingeführten zollamtlichen Erfassung der aus Vietnam versandten Einfuhren nicht nachfüllbarer Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein für Gas, ob als Ursprungserzeugnisse Vietnams angemeldet oder nicht
official_journal · DE · 12 December 2012
A Bizottság 1192/2012/EU rendelete ( 2012. december 12. ) az 548/2012/EU rendelet által előírt, akár Vietnamból származóként, akár nem ilyenként bejelentett, nem újratölthető tűzköves gázöngyújtók behozatalaira vonatkozó nyilvántartásba vétel megszüntetéséről
official_journal · HU · 12 December 2012
Verordening (EU) nr. 1192/2012 van de Commissie van 12 december 2012 tot beëindiging van de bij Verordening (EU) nr. 548/2012 ingestelde registratie van de invoer van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje verzonden uit Vietnam, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Vietnam
official_journal · NL · 12 December 2012
Uredba Komisije (EU) br. 1192/2012 od 12. prosinca 2012. o prekidu evidentiranja uvoza džepnih plinskih kremenih upaljača koji se ne mogu ponovno puniti, koji se otpremaju iz Vijetnama, neovisno o tome imaju li deklarirano podrijetlo iz Vijetnama ili ne, uvedenog Uredbom (EU) br. 548/2012
official_journal · HR · 12 December 2012
Regolamento (UE) n. 1192/2012 della Commissione, del 12 dicembre 2012 , che pone termine alla registrazione delle importazioni di accendini tascabili non ricaricabili a gas e pietra focaia provenienti dal Vietnam, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari del Vietnam, disposta dal regolamento (UE) n. 548/2012
official_journal · IT · 12 December 2012
Regulamentul (UE) nr. 1192/2012 al Comisiei din 12 decembrie 2012 de încheiere a înregistrării instituite prin Regulamentul (UE) nr. 548/2012 a importurilor de brichete de buzunar cu piatră și gaz nereîncărcabile, expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost declarate sau nu ca fiind originare din Vietnam
official_journal · RO · 12 December 2012
Komission asetus (EU) N:o 1192/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012 , sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia Vietnamista riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnam, koskevan, asetuksella (EU) N:o 548/2012 säädetyn kirjaamisen päättämisestä
official_journal · FI · 12 December 2012
Nařízení Komise (EU) č. 1192/2012 ze dne 12. prosince 2012 o ukončení celní evidence dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů zasílaných z Vietnamu, bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamu, uložené nařízením (EU) č. 548/2012
official_journal · CS · 12 December 2012
2012 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1192/2012, kuriuo panaikinama Reglamentu (ES) Nr. 548/2012 nustatyta importuojamų iš Vietnamo siunčiamų ir deklaruojamų arba nedeklaruojamų kaip Vietnamo kilmės neužpildomų dujinių kišeninių žiebtuvėlių su akmenėliais registracija
official_journal · LT · 12 December 2012
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1192/2012 z 12. decembra 2012 , ktorým sa ukončuje registrácia dovozu plynových vreckových zapaľovačov, znovu nenaplniteľných, zasielaných z Vietnamu, bez ohľadu na to, či majú deklarovaný pôvod vo Vietname alebo nie, uložená nariadením (EÚ) č. 548/2012
official_journal · SK · 12 December 2012
Uredba Komisije (EU) št. 1192/2012 z dne 12. decembra 2012 o prenehanju registracije uvoza žepnih plinskih vžigalnikov z vžigom na kresilni kamenček, ki jih ni mogoče ponovno polniti, odpremljenih iz Vietnama, ne glede na to, ali so deklarirani kot izdelek s poreklom iz Vietnama ali ne, ki je bila uvedena z Uredbo (EU) št. 548/2012
official_journal · SL · 12 December 2012
Règlement (UE) n o 1192/2012 de la Commission du 12 décembre 2012 mettant fin à l’enregistrement des importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, expédiés du Viêt Nam, qu’ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays, institué par le règlement (UE) n o 548/2012
official_journal · FR · 12 December 2012
Регламент (ЕС) № 1192/2012 на Комисията от 12 декември 2012 година за прекратяване на регистрационния режим по отношение на вноса на газови джобни механични запалки за еднократна употреба, изпратени от Виетнам, независимо дали са декларирани с произход от Виетнам или не, наложен с Регламент (ЕС) № 548/2012
official_journal · BG · 12 December 2012
Regulamento (UE) n. o 1192/2012 da Comissão, de 12 de dezembro de 2012 , que cessa o registo das importações de isqueiros de pedra, de bolso, a gás, não recarregáveis, expedidos do Vietname, independentemente de serem ou não declarados originários da Vietname, instituídas pelo Regulamento (UE) n. o 548/2012
official_journal · PT · 12 December 2012
Reglamento (UE) n o 1192/2012 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2012 , por el que se pone fin al registro de las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, procedentes de Vietnam, hayan sido o no declarados originarios de este último país, impuesto por el Reglamento (UE) n o 548/2012
official_journal · ES · 12 December 2012
Komisjoni määrus (EL) nr 1192/2012, 12. detsember 2012 , millega lõpetatakse määrusega (EL) nr 548/2012 kehtestatud Vietnamist lähetatud gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi registreerimine olenemata sellest, kas need on deklareeritud Vietnamist pärinevatena või mitte
official_journal · ET · 12 December 2012
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1192/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie zakończenia rejestracji przywozu zapalniczek kieszonkowych gazowych jednorazowych, działających na krzemień, wysyłanych z Wietnamu, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Wietnamu, wprowadzonej rozporządzeniem (UE) nr 548/2012
official_journal · PL · 12 December 2012
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1192/2012 tat- 12 ta’ Diċembru 2012 li jtemm ir-reġistrazzjoni tal-importazzjonijiet ta’ lajters taż-żnied tal-but bil-gass, li ma jimtlewx ikkunsinnati mill-Vjetnam, kemm jekk huma ddikjarati li joriġinaw mill-Vjetnam jew le, imposti bir-Regolament (UE) Nru 548/2012
official_journal · MT · 12 December 2012
Kommissionens forordning (EU) nr. 1192/2012 af 12. december 2012 om ophør af registreringen af import af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, afsendt fra Vietnam, uanset om varen er angivet med oprindelse i Vietnam eller ej, der blev foreskrevet ved forordning (EU) nr. 548/2012
official_journal · DA · 12 December 2012
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1192/2012 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2012 , περάτωση της καταγραφής των εισαγωγών αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο, αερίου που δεν ξαναγεμίζουν και αποστέλλονται από το Βιετνάμ, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Βιετνάμ είτε όχι, η οποία επιβάλλεται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 548/2012
official_journal · EL · 12 December 2012
Kommissionens förordning (EU) nr 1192/2012 av den 12 december 2012 om avslutande av registrering enligt förordning (EU) nr 548/2012 av import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten som avsänts från Vietnam, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Vietnam eller inte
official_journal · SV · 12 December 2012
Komisijas Regula (ES) Nr. 1192/2012 ( 2012. gada 12. decembris ), ar ko izbeidz importa reģistrāciju, kura ar Regulu (ES) Nr. 548/2012 noteikta ar gāzi pildītu, neuzpildāmu kabatas krama šķiltavu importam, ko nosūta no Vjetnamas un kam ir vai nav deklarēta Vjetnamas izcelsme
official_journal · LV · 12 December 2012
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012R1192
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5af531f0-493c-11e2-8762-01aa75ed71a1
- eurlex · 32012R1192 · source updated 12 December 2012