Commission Regulation (EC) No 2302/2003 of 29 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 192/2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin

Timeline

1. 29 December 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 31 December 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 2302/2003 of 29 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 192/2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin

  official_journal · EN · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2302/2003 z 29. decembra 2003 o odchýlke od nariadenia (ES) č. 192/2002, ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá na vydávanie dovozných licencií na cukor a zmesi cukru a kakaa s kumuláciou pôvodu v AKT/ZKÚ alebo ES/ZKÚ

  official_journal · SK · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2302/2003 της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 2003, για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 192/2002 για τις λεπτομέρειες έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής για τη ζάχαρη και τα μείγματα ζάχαρης και κακάου με σώρευση καταγωγής ΑΚΕ/ΥΓΕ ή ΕΚ/ΥΧΕ

  official_journal · EL · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 2302/2003/EK rendelete (2003. december 29.) az AKCS/TOT vagy az EK/TOT vegyes származású cukor, illetve cukor és kakaó keverékekre vonatkozó behozatali engedélyek kiadásának részletes szabályairól szóló 192/2002/EK rendelettől való eltérésről

  official_journal · HU · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 2302/2003 da Comissão, de 29 de Dezembro de 2003, que derroga ao Regulamento (CE) n.° 192/2002 relativo às regras de emissão dos certificados de importação respeitantes ao açúcar e às misturas de açúcar e cacau que acumulam as origens ACP/PTU ou CE/PTU

  official_journal · PT · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 2302/2003 de la Comisión, de 29 de diciembre de 2003, por el que se establecen excepciones al Reglamento (CE) n° 192/2002, relativo a las disposiciones de expedición de los certificados de importación del azúcar y las mezclas de azúcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o CE/PTU

  official_journal · ES · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2302/2003 van de Commissie van 29 december 2003 tot afwijking van Verordening (EG) nr. 192/2002 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO

  official_journal · NL · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2302/2003, 29. detsember 2003, millega nähakse ette erand komisjoni määrusest (EÜ) nr 192/2002, millega sätestatakse AKV/ÜMT või EÜ/ÜMT päritolu kumulatsiooniga suhkru ning suhkru ja kakao segude jaoks impordilitsentside väljaandmise üksikasjalikud eeskirjad

  official_journal · ET · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2302/2003 der Kommission vom 29. Dezember 2003 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 192/2002 mit den Modalitäten für die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Zucker sowie zucker- und kakaohaltige Mischungen mit Ursprungskumulierung AKP/ÜLG oder EG/ÜLG

  official_journal · DE · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2302/2003 (2003. gada 29. decembris), ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 192/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus importa licenču izsniegšanai attiecībā uz cukuru un cukura un kakao maisījumiem, kam ir ĀKK/AZT vai EK/AZT kumulatīvā izcelsme

  official_journal · LV · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2302/2003 ze dne 29. prosince 2003, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. 192/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vydávání dovozních licencí pro cukr a směsi cukru a kakaa s kumulací původu z AKT/ZZÚ nebo ES/ZZÚ

  official_journal · CS · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2302/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, sokerin sekä AKT/MMA- ja EY/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saatujen sokerin ja kaakaon sekoitusten tuontitodistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 192/2002 poikkeamisesta

  official_journal · FI · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2302/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 192/2002 ustanawiającego szczegółowe zasady wydawania pozwoleń na przywóz cukru oraz mieszanek cukru i kakao z kumulacją pochodzenia AKP/KTZ lub WE/KTZ

  official_journal · PL · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2302/2003, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 192/2002, nustatančio išsamias importo licencijų išdavimo AKR/užjūrio šalių ir teritorijų arba EB/užjūrio šalių ir teritorijų kilmės kumuliacijos cukrui bei cukraus ir kakavos mišiniams taisykles

  official_journal · LT · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2302/2003 z dne 29. decembra 2003 o odstopanju od Uredbe Komisije (ES) št. 192/2002 o določitvi podrobnih pravil za izdajanje uvoznih dovoljenj za sladkor ter mešanice sladkorja in kakava s kumulacijo porekla v državah AKP/ČDO ali ES/ČDO

  official_journal · SL · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2302/2003 af 29. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 192/2002 om udstedelse af importlicenser for sukker og sukker- og kakaoblandinger med AVS/OLT- eller EF/OLT-kumulation af oprindelsen

  official_journal · DA · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2302/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che deroga al regolamento (CE) n. 192/2002 recante modalità per il rilascio dei titoli d'importazione relativi allo zucchero e alle miscele di zucchero e cacao con origine cumulata ACP/PTOM o CE/PTOM

  official_journal · IT · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2302/2003 de la Commission du 29 décembre 2003 dérogeant au règlement (CE) n° 192/2002 relatif aux modalités de délivrance des certificats d'importation pour le sucre et les mélanges de sucre et cacao cumulant l'origine ACP/PTOM ou CE/PTOM

  official_journal · FR · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2302/2003 tad-29 ta’ Diċembru 2003 li jidderoga mir-Regolament (KE) 192/2002 jistabbilixxi regoli dettaljati għall-ħruġ ta’ liċenzi ta’ l-importazzjoni għaz-zokkor u taħlitiet taz-zokkor u l-kawkaw bil-kumulu ta’l-oriġini ACP/OCT jew EC/OCT

  official_journal · MT · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2302/2003 av den 29 december 2003 om undantag från förordning (EG) nr 192/2002 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT

  official_journal · SV · 29 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.