Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 December 2017.#Deister Holding AG and Juhler Holding A/S v Bundeszentralamt für Steuern.#References for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#References for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Article 1(2) — Article 5 — Parent company — Holding company — Withholding tax on profits distributed to a non-resident parent holding company — Exemption — Fraud, tax evasion and abuse — Presumption.#Joined Cases C-504/16 and C-613/16.

Timeline

1. 20 December 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 December 2017.#Deister Holding AG and Juhler Holding A/S v Bundeszentralamt für Steuern.#References for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#References for a preliminary ruling — Direct taxation — Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Article 1(2) — Article 5 — Parent company — Holding company — Withholding tax on profits distributed to a non-resident parent holding company — Exemption — Fraud, tax evasion and abuse — Presumption.#Joined Cases C-504/16 and C-613/16.

  judgment · EN · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 décembre 2017.#Deister Holding AG et Juhler Holding A/S contre Bundeszentralamt für Steuern.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Finanzgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité directe – Liberté d’établissement – Directive 90/435/CEE – Article 1er, paragraphe 2 – Article 5 – Société mère – Holding – Retenue à la source des bénéfices distribués à une société mère holding non-résidente – Exonération – Fraude, évasion et abus en matière fiscale – Présomption.#Affaires jointes C-504/16 et C-613/16.

  judgment · FR · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 20. Dezember 2017.#Deister Holding AG und Juhler Holding A/S gegen Bundeszentralamt für Steuern.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Direkte Besteuerung – Niederlassungsfreiheit – Richtlinie 90/435/EWG – Art. 1 Abs. 2 – Art. 5 – Muttergesellschaft – Holding – Quellensteuer auf an eine gebietsfremde Holding-Muttergesellschaft ausgeschüttete Gewinne – Befreiung – Steuerhinterziehung, Steuerumgehung und Missbrauch – Vermutung.#Verbundene Rechtssachen C-504/16 und C-613/16.

  judgment · DE · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de diciembre de 2017.#Deister Holding AG als Gesamtrechtsnachfolger der Firma Traxx Investments N.V. y Juhler Holding A/S contra Bundeszentralamt für Steuern.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad directa — Libertad de establecimiento — Directiva 90/435/CEE — Artículo 1, apartado 2 — Artículo 5 — Sociedad matriz — Sociedad de cartera — Retención en origen sobre los beneficios distribuidos a una sociedad matriz de cartera no residente — Exención — Fraude, evasión y abuso en materia fiscal — Presunción.#Asuntos acumulados C-504/16 y C-613/16.

  judgment · ES · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017.#Deister Holding AG als Gesamtrechtsnachfolger der Firma Traxx Investments N.V. κατά Bundeszentralamt für Steuern.#Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 5 – Μητρική εταιρία – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Παρακράτηση στην πηγή των κερδών που διανέμονται σε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή μητρική εταιρία χαρτοφυλακίου – Απαλλαγή – Φορολογική απάτη, φοροδιαφυγή και φορολογική κατάχρηση – Τεκμήριο.#Υπόθεση C-504/16.

  judgment · EL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.#Deister Holding i Juhler Holding A/S przeciwko Bundeszentralamt für Steuern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Finanzgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki bezpośrednie – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 1 ust. 2 – Artykuł 5 – Spółka dominująca – Holding – Pobranie podatku u źródła od zysków wypłacanych na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem – Zwolnienie – Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe – Domniemanie.#Sprawy połączone C-504/16 i C-613/16.

  judgment · PL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 20. decembris.#Deister Holding AG als Gesamtrechtsnachfolger der Firma Traxx Investments N.V. un Juhler Holding A/S pret Bundeszentralamt für Steuern.#Finanzgericht Köln lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiešie nodokļi – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Direktīva 90/435/EEK – 1. panta 2. punkts – 5. pants – Mātesuzņēmums – Kontrolakciju sabiedrība – Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā no mātesuzņēmumam, kontrolakciju sabiedrībai nerezidentei, sadalītas peļņas – Atbrīvojums – Krāpšana, izvairīšanās no nodokļu maksāšanas un stāvokļa ļaunprātīga izmantošana nodokļu jomā – Prezumpcija.#Apvienotās lietas C-504/16 un C-613/16.

  judgment · LV · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.12.2017.#Deister Holding AG als Gesamtrechtsnachfolger der Firma Traxx Investments N.V. ja Juhler Holding A/S versus Bundeszentralamt für Steuern.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Finanzgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Otsesed maksud – Asutamisvabadus – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 1 lõige 2 – Artikkel 5 – Emaettevõtja – Valdusühing – Mitteresidendist emaettevõtjale jaotatud kasumilt tulumaksu kinnipidamine – Maksuvabastus – Maksudest kõrvalehoidumine, maksustamise vältimine ja muud kuritarvitused – Eeldus.#Liidetud kohtuasjad C-504/16 ja C-613/16.

  judgment · ET · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 dicembre 2017.#Deister Holding AG e Juhler Holding A/S contro Bundeszentralamt für Steuern.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Finanzgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità diretta – Libertà di stabilimento – Direttiva 90/435/CEE – Articolo 1, paragrafo 2 – Articolo 5 – Società controllante (cd. “società madre”) – Holding – Ritenuta alla fonte su utili distribuiti a una società madre holding non residente – Esenzione – Frode, evasione e abusi in materia tributaria – Presunzione.#Cause riunite C-504/16 e C-613/16.

  judgment · IT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 20 decembrie 2017.#Deister Holding AG și Juhler Holding A/S împotriva Bundeszentralamt für Steuern.#Cereri de decizie preliminară formulate de Finanzgericht Köln.#Trimitere preliminară – Fiscalitate directă – Libertatea de stabilire – Directiva 90/435/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Articolul 5 – Societate‑mamă – Holding – Reținere la sursă a impozitelor pentru profiturile distribuite unei societăți‑mamă holding nerezidente – Scutire – Fraudă, evaziune și abuz în materie fiscală – Prezumție.#Cauzele conexate C-504/16 și C-613/16.

  judgment · RO · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• 2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Deister Holding AG ir Juhler Holding A/S prieš Bundeszentralamt für Steuern.#Finanzgericht Köln prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tiesioginiai mokesčiai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 90/435/EBB – 1 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnis – Patronuojančioji bendrovė – Kontroliuojančioji bendrovė – Mokestis prie šaltinio už kontroliuojančiajai patronuojančiajai bendrovei nerezidentei paskirstytą pelną – Atleidimas nuo mokesčio – Sukčiavimas, vengimas ir piktnaudžiavimas mokesčių srityje – Prezumpcija.#Sujungtos bylos C-504/16 ir C-613/16.

  judgment · LT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. prosinca 2017.#Deister Holding AG i Juhler Holding A/S protiv Bundeszentralamt für Steuern.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je podnio Finanzgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Izravno oporezivanje – Sloboda poslovnog nastana – Direktiva 90/435/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Članak 5. – Matično društvo – Holding – Porez po odbitku na dobit isplaćenu nerezidentnom matičnom društvu – Izuzeće – Prijevara, izbjegavanje plaćanja i zlouporaba u pitanjima poreza – Presumpcija.#Spojeni predmeti C-504/16 i C-613/16.

  judgment · HR · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 december 2017.#Deister Holding AG en Juhler Holding A/S tegen Bundeszentralamt für Steuern.#Verzoeken van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Directe belastingen – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 1, lid 2 – Artikel 5 – Moedermaatschappij – Houdstermaatschappij – Bronbelasting op winst die aan een niet-ingezeten moeder-houdstermaatschappij wordt uitgekeerd – Vrijstelling – Belastingfraude, belastingontwijking en fiscaal misbruik – Vermoeden.#Gevoegde zaken C-504/16 en C-613/16.

  judgment · NL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. decembra 2017.#Deister Holding AG in Juhler Holding A/S proti Bundeszentralamt für Steuern.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Finanzgericht Köln.#Predhodno odločanje – Neposredni davki – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 90/435/EGS – Člen 1(2) – Člen 5 – Matična družba – Holding – Odtegljaj davka pri viru od dobička, ki se razdeli matični holdinški družbi nerezidentki – Oprostitev – Davčna utaja, izogibanje in zloraba na davčnem področju – Domneva.#Združeni zadevi C-504/16 in C-613/16.

  judgment · SL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.12.2017.#Deister Holding AG, aiemmin Traxx Investments NV, ja Juhler Holding A/S vastaan Bundeszentralamt für Steuern.#Finanzgericht Kölnin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 5 artikla – Emoyhtiö – Holding – Ulkomaiselle holdingemoyhtiölle jaetusta voitosta pidätettävä lähdevero – Vapautus – Veropetos, veron välttäminen ja väärinkäytökset verotuksen alalla – Olettama.#Yhdistetyt asiat C-504/16 ja C-613/16.

  judgment · FI · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. prosince 2017.#Deister Holding AG a Juhler Holding A/S v. Bundeszentralamt für Steuern.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Finanzgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Přímé daně – Svoboda usazování – Směrnice 90/435/EHS – Článek 1 odstavec 2 – Článek 5 – Mateřská společnost – Holding – Srážková daň ze zisků rozdělovaných nerezidentní holdingové mateřské společnosti – Osvobození od daně – Daňové úniky, vyhýbání se daňovým povinnostem a zneužívání daňových předpisů – Domněnka.#Spojené věci C-504/16 a C-613/16.

  judgment · CS · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. december 20.#Deister Holding AG és Juhler Holding A/S kontra Bundeszentralamt für Steuern.#A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – 90/435/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – 5. cikk – Anyavállalat – Holding – A valamely külföldi illetőségű holding anyavállalatnak felosztott nyereséget terhelő forrásadó – Adómentesség – Adócsalás, adókikerülés és adóvisszaélés – Vélelem.#C-504/16. és C-613/16. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Diċembru 2017.#Deister Holding AG u Juhler Holding A/S vs Bundeszentralamt für Steuern.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Finanzgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni diretta – Libertà ta’ stabbiliment – Direttiva 90/435/KEE – Artikolu 1(2) – Artikolu 5 – Kumpannija omm – Holding – Taxxa f’ras il-għajn ta’ profitti mqassma lil kumpannija omm holding mhux residenti – Eżenzjoni – Evażjoni, evitar u abbuż f’materja fiskali – Preżunzjoni.#Kawżi magħquda C-504/16 u C-613/16.

  judgment · MT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. decembra 2017.#Deister Holding AG a Juhler Holding A/S proti Bundeszentralamt für Steuern.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Finanzgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priame dane – Sloboda usadiť sa – Smernica 90/435/EHS – Článok 1 ods. 2 – Článok 5 – Materská spoločnosť – Holding – Zrážková daň zo zisku vyplateného holdingovej materskej spoločnosti nerezidentovi – Oslobodenie – Daňové podvody a úniky a zneužívanie daňového režimu – Domnienka.#Spojené veci C-504/16 a C-613/16.

  judgment · SK · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. december 2017.#Deister Holding AG og Juhler Holding A/S mod Bundeszentralamt für Steuern.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – direkte beskatning – etableringsfrihed – direktiv 90/435/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 5 – moderselskab – holdingselskab – fritagelse for kildeskat af overskud udloddet til et ikke-hjemmehørende moderholdingselskab – fritagelse – svig, unddragelse og misbrug på skatteområdet – formodning.#Forenede sager C-504/16 og C-613/16.

  judgment · DA · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 20 декември 2017 г.#Deister Holding AG и Juhler Holding A/S срещу Bundeszentralamt für Steuern.#Преюдициални запитвания, отправени от Finanzgericht Köln.#Преюдициално запитване — Пряко данъчно облагане — Свобода на установяване — Директива 90/435/ЕИО — Член 1, параграф 2 — Член 5 — Дружество майка — Холдинг — Удържане на данък при източника върху печалбите, разпределени на чуждестранно дружество майка, което е холдингово дружество — Освобождаване — Измами, избягване на данъци и злоупотреби с данъци — Презумпция.#Съединени дела C-504/16 и C-613/16.

  judgment · BG · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 december 2017.#Deister Holding AG och Juhler Holding A/S mot Bundeszentralamt für Steuern.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Direkt beskattning – Etableringsfrihet – Direktiv 90/435/EEG – Artikel 1.2 – Artikel 5 – Moderbolag – Holdingbolag – Källskatt på utdelning till ett i landet icke hemmahörande moderholdingbolag – Befrielse – Skatteundandragande, skatteflykt och missbruk – Presumtion.#Förenade målen C-504/16 och C-613/16.

  judgment · SV · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de dezembro de 2017.#Deister Holding AG e Juhler Holding A/S contra Bundeszentralamt für Steuern.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Finanzgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade direta — Liberdade de estabelecimento — Diretiva 90/435/CEE — Artigo 1.o, n.o 2 — Artigo 5.o — Sociedade‑mãe — Holding — Retenção na fonte dos lucros distribuídos a uma sociedade‑mãe holding não‑residente — Isenção — Fraude, evasão e abusos em matéria fiscal — Presunção.#Processos apensos C-504/16 e C-613/16.

  judgment · PT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.