Order of the Court (First Chamber) of 15 December 2011.#INNO NV v Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 2005/29/EC - Unfair commercial practices - National legislation prohibiting announcements of price reductions and those suggestive of such reductions.#Case C-126/11.

Timeline

1. 15 December 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (First Chamber) of 15 December 2011.#INNO NV v Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Cassatie - Belgium.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 2005/29/EC - Unfair commercial practices - National legislation prohibiting announcements of price reductions and those suggestive of such reductions.#Case C-126/11.

  judgment · EN · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2011.#INNO NV gegen Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Cassatie - Belgien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Richtlinie 2005/29/EG - Unlautere Geschäftspraktiken - Nationale Regelung, die Ankündigungen von Preisermäßigungen und Ankündigungen, die eine Preisermäßigung vermuten lassen, untersagt.#Rechtssache C-126/11.

  judgment · DE · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i végzése.#INNO NV kontra Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Cassatie - Belgium.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - 2005/29/EK irányelv - Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok - Az árengedményről szóló vagy azt sejtető hirdetéseket tiltó nemzeti szabályozás.#C-126/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2011.#INNO NV tegen Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Cassatie - België.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 2005/29/EG - Oneerlijke handelspraktijken - Nationale regeling die aankondigingen van prijsverminderingen en suggesties daarvan verbiedt.#Zaak C-126/11.

  judgment · NL · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.#INNO NV κατά Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 2005/29/ΕΚ - Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές - Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει τις αναγγελίες μειώσεως των τιμών και εκείνες που υπαινίσσονται μια τέτοια μείωση.#Υπόθεση C-126/11.

  judgment · EL · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2011. gada 15.decembrī.#INNO NV pret Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Cassatie - Beļģija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Direktīva 2005/29/EK - Negodīga komercprakse - Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz paziņojumus par cenu samazinājumu un paziņojumus, kas ļauj noprast šādu cenas samazinājumu.#Lieta C-126/11.

  judgment · LV · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 15 dicembre 2011.#INNO NV contro Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Cassatie - Belgio.#Articolo 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura - Direttiva 2005/29/CE - Pratiche commerciali sleali - Normativa nazionale che vieta gli annunci e i suggerimenti di riduzioni di prezzi.#Causa C-126/11.

  judgment · IT · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 15. december 2011.#INNO NV mod Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Cassatie - Belgien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 2005/29/EF - urimelig handelspraksis - national lovgivning, der forbyder annoncer med eller som antyder prisnedsættelse.#Sag C-126/11.

  judgment · DA · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (prvo vijeće) od 15. prosinca 2011.#INNO NV protiv Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Cassatie - Belgija.#Direktiva 2005/29/EZ.#Predmet C-126/11.

  judgment · HR · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2011.#INNO NV contra Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) y otros.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 2005/29/CE - Prácticas comerciales desleales - Normativa nacional prohibitiva de los anuncios de reducción de precios y de los que sugieren esa reducción.#Asunto C-126/11.

  judgment · ES · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (första avdelningen) den 15 december 2011.#INNO NV mot Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Cassatie - Belgien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 2005/29/EG - Otillbörliga affärsmetoder - Nationell lagstiftning med förbud mot tillkännagivanden av rabatter och tillkännagivanden som antyder rabatter.#Mål C-126/11.

  judgment · SV · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011.#INNO NV proti Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Cassatie - Belgicko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Smernica 2005/29/ES - Nekalé obchodné praktiky - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca oznamy informujúce o znížení cien a oznamy, ktoré takéto zníženie odporúčajú.#Vec C-126/11.

  judgment · SK · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.#INNO NV przeciwko Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Cassatie - Belgia.#Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Trybunałem - Dyrektywa 2005/29/WE - Nieuczciwe praktyki handlowe - Uregulowanie krajowe zakazujące dokonywania ogłoszeń o obniżkach cen lub ogłoszeń sugerujących obniżkę cen.#Sprawa C-126/11.

  judgment · PL · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2011.#INNO NV proti Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Cassatie - Belgie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Směrnice 2005/29/ES - Nekalé obchodní praktiky - Vnitrostátní právní úprava zakazující oznámení o snížení cen a oznámení, na základě nichž je možné snížení cen předpokládat.#Věc C-126/11.

  judgment · CS · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Diċembru 2011.#INNO NV vs Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Cassatie - il-Belġju.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 2005/29/KE - Prattiċi kummerċjali żleali - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi r-reklami li jħabbru tnaqqas fil-prezz u dawk li jalludu għal tali tnaqqis.#Kawża C-126/11.

  judgment · MT · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera întâi) din 15 decembrie 2011.#INNO NV împotriva Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Cassatie - Belgia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Directiva 2005/29/CE - Practici comerciale neloiale - Reglementare națională care interzice anunțurile de reducere de prețuri și pe cele care sugerează o astfel de reducere.#Cauza C-126/11.

  judgment · RO · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда (първи състав) от 15 декември 2011 г.#INNO NV срещу Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) и други.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Cassatie - Белгия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Директива 2005/29/ЕО - Нелоялни търговски практики - Национална правна уредба, която забранява изричните и подразбиращите се съобщения за намаление на цените.#Дело C-126/11.

  judgment · BG · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 15. detsember 2011.#INNO NV versus Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) ja teised.#Eelotsusetaotlus: Hof van Cassatie - Belgia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 2005/29/EÜ - Ebaausad kaubandustavad - Siseriiklikud õigusnormid, mis keelavad hinnaalandustest teavitamise ja sellise teavitamise, mille alusel saab oletada hinnaalanduse toimumist.#Kohtuasi C-126/11.

  judgment · ET · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de Dezembro de 2011.#INNO NV contra Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Cassatie - Bélgica.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Diretiva 2005/29/CE - Práticas comerciais desleais - Regulamentação nacional que proíbe anúncios de redução de preços e anúncios que sugiram essa redução.#Processo C-126/11.

  judgment · PT · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• 2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#INNO NV prieš Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Cassatie - Belgija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Direktyva 2005/29/EB - Nesąžininga komercinė veikla - Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis draudžiami pranešimai apie kainų nuolaidas ir pranešimai, iš kurių galima daryti prielaidą dėl kainų nuolaidų.#Byla C-126/11.

  judgment · LT · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (première chambre) du 15 décembre 2011.#INNO NV contre Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) et autres.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Directive 2005/29/CE - Pratiques commerciales déloyales - Réglementation nationale interdisant les annonces de réduction de prix et celles suggérant une telle réduction.#Affaire C-126/11.

  judgment · FR · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2011.#INNO NV proti Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Cassatie - Belgija.#Člen 104( 3), prvi odstavek, Poslovnika Sodišča - Direktiva 2005/29/ES - Nepoštene poslovne prakse - Nacionalni predpis, na podlagi katerega je prepovedano oglaševati znižanje cen ali oglaševati tako, da je mogoče domnevati znižanje cen.#Zadeva C-126/11.

  judgment · SL · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.#INNO NV vastaan Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO) ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 2005/29/EY - Sopimattomat kaupalliset menettelyt - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään ilmoitukset hinnanalennuksesta ja ilmoitukset, jotka viittaavat hinnanalennukseen.#Asia C-126/11.

  judgment · FI · 15 December 2011

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.