Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2004.#KPN Telecom BV v Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Telecommunications - Directive 98/10/EC - Application of open network provision to voice telephony - Supply of information on subscribers - Determination of prices.#Case C-109/03.

Timeline

1. 25 November 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 25 November 2004.#KPN Telecom BV v Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Telecommunications - Directive 98/10/EC - Application of open network provision to voice telephony - Supply of information on subscribers - Determination of prices.#Case C-109/03.

  judgment · EN · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. studenog 2004.#KPN Telecom BV protiv Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 98/10/EZ.#Predmet C-109/03.

  judgment · HR · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 25 noiembrie 2004.#KPN Telecom BV împotriva Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Directivă 98/10/CE.#Cauza C-109/03.

  judgment · RO · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 novembre 2004.#KPN Telecom BV contro Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Telecomunicazioni - Direttiva 98/10/CE - Rete aperta alla telefonia vocale - Fornitura d'informazioni relative agli abbonati - Fissazione dei prezzi.#Causa C-109/03.

  judgment · IT · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 25. november 2004.#KPN Telecom BV mod Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Telekommunikation - direktiv 98/10/EF - åbent net for taletelefonitjenesten - levering af oplysninger vedrørende abonnenter - prisfastsættelse.#Sag C-109/03.

  judgment · DA · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. novembra 2004.#KPN Telecom BV proti Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Telekomunikacije - Direktiva 98/10/ES - Odprtost omrežij pri govorni telefoniji - Zagotavljanje informacij o naročnikih - Določitev cen.#Zadeva C-109/03.

  judgment · SL · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 listopada 2004 r.#KPN Telecom BV przeciwko Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Telekomunikacja - Dyrektywa 98/10/WE - Otwarta sieć w telefonii głosowej - Udostępnianie informacji o abonentach - Ustalanie cen.#Sprawa C-109/03.

  judgment · PL · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25 päivänä marraskuuta 2004.#KPN Telecom BV vastaan Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Televiestintä - Direktiivi 98/10/EY - Puhelintoiminnalle avoin verkko - Tilaajia koskevien tietojen toimittaminen - Hintojen vahvistaminen.#Asia C-109/03.

  judgment · FI · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 25 ноември 2004 г.#KPN Telecom BV срещу Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Директива 98/10/ЕО.#Дело C-109/03.

  judgment · BG · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 25. novembrī.#KPN Telecom BV pret Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Telekomunikācijas - Direktīva 98/10/CE - Balss telefona atvērtais tīkls - Informācijas sniegšana par abonentiem - Cenas noteikšana.#Lieta C-109/03.

  judgment · LV · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 november 2004.#KPN Telecom BV tegen Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Telecommunicatie - Richtlijn 98/10/EG - Open Network voor spraaktelefonie - Verstrekken van abonneegegevens - Vaststelling van prijs.#Zaak C-109/03.

  judgment · NL · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Novembru 2004.#KPN Telecom BV vs Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Telekomunikazzjonijiet - Direttiva 98/10/KE - Netwerk miftuħ għat-telefonija bil-vuċi - Għoti ta' informazzjoni dwar l-abbonati - Iffissar tal-prezzijiet.#Kawża C-109/03.

  judgment · MT · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. novembra 2004.#KPN Telecom BV proti Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Telekomunikácie - Smernica 98/10/ES - Otvorená sieť na telefónnu hlasovú službu - Poskytnutie informácií týkajúcich sa účastníkov - Určenie cien.#Vec C-109/03.

  judgment · SK · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 25 november 2004.#KPN Telecom BV mot Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Telekommunikation - Direktiv 98/10/EG - Öppna nätverk för taltelefoni - Tillhandahållande av uppgifter om abonnenter - Fastställelse av priser.#Mål C-109/03.

  judgment · SV · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de noviembre de 2004.#KPN Telecom BV contra Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Telecomunicaciones - Directiva 98/10/CE - Red abierta a la telefonía vocal - Suministro de información relativa a los abonados - Fijación de los precios.#Asunto C-109/03.

  judgment · ES · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2004.#KPN Telecom BV κατά Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Τηλεπικοινωνίες - Οδηγία 98/10/EΚ - Ανοικτό δίκτυο στη φωνητική τηλεφωνία - Παροχή πληροφοριών σχετικών με τους συνδρομητές - Καθορισμός των τιμών.#Υπόθεση C-109/03.

  judgment · EL · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 25 de Novembro de 2004.#KPN Telecom BV contra Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Telecomunicações - Directiva 98/10/CE - Rede aberta à telefonia vocal - Fornecimento de informações relativas aos assinantes - Fixação dos preços.#Processo C-109/03.

  judgment · PT · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2004.#KPN Telecom BV proti Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Telekomunikace - Směrnice 98/10/ES - Otevřený přístup k síti pro hlasovou telefonii - Poskytnutí informací týkajících se účastníků - Stanovení cen.#Věc C-109/03.

  judgment · CS · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 novembre 2004.#KPN Telecom BV contre Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Télécommunications - Directive 98/10/CE - Réseau ouvert à la téléphonie vocale - Fourniture d'informations relatives aux abonnés - Fixation des prix.#Affaire C-109/03.

  judgment · FR · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2004. november 25-i ítélete.#KPN Telecom BV kontra Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Távközlés - 98/10/EK irányelv - Nyílt hálózatellátás a beszédalapú telefóniában - Az előfizetőkre vonatkozó információk átadása - Az árak rögzítése.#C-109/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas 2004 m. lapkričio 25 d.#KPN Telecom BV prieš Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Telekomunikacijos - Direktyva 98/10/EB - Balso telefonijos atvirojo tinklo nuostatos - Informacijos, susijusios su abonentais, suteikimas - Kainos nustatymas.#Byla C-109/03.

  judgment · LT · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 25. November 2004.#KPN Telecom BV gegen Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Telekommunikation - Richtlinie 98/10/EG - Offener Netzzugang für Sprachtelefondienst - Zurverfügungstellen von Informationen über die Teilnehmer - Festlegung der Preise.#Rechtssache C-109/03.

  judgment · DE · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25. november 2004.#KPN Telecom BV versus Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA).#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Telekommunikatsioonid - Direktiiv 98/10/EÜ - Telefonside vabakasutusvõrk - Abonentide andmete edastamine - Hinna määramine.#Kohtuasi C-109/03.

  judgment · ET · 25 November 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.