Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (Text with EEA relevance)

Timeline

1. 5 November 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 November 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 amending the Directives on maritime safety and the prevention of pollution from ships (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/84/EK (2002. gada 5. novembris), ar ko groza direktīvas par kuģošanas drošību un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanuDokuments attiecas uz EEZ.

  official_journal · LV · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Οδηγία 2002/84/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για την τροποποίηση των οδηγιών για την ασφάλεια στη ναυτιλία και την πρόληψη της ρύπανσης από τα πλοία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Dyrektywa 2002/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniu morza przez statkiTekst mający znaczenie dla EOG.

  official_journal · PL · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Direttiva 2002/84/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, che modifica le direttive in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Directiva 2002/84/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por la que se modifican las Directivas relativas a la seguridad marítima y a la prevención de la contaminación por los buques (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Direktiva 2002/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. novembra 2002 o spremembi direktiv o varnosti v pomorskem prometu in o preprečevanju onesnaževanja z ladijBesedilo velja za EGP.

  official_journal · SL · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Parlament és a Tanács 2002/84/EK irányelve (2002. november 5.) a tengeri közlekedés biztonságáról és a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló irányelvek módosításárólEGT vonatkozású szöveg.

  official_journal · HU · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/84/EB, iš dalies keičianti direktyvas dėl jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijostekstas svarbus EEE.

  official_journal · LT · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/84/EF af 5. november 2002 om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og om forebyggelse af forurening fra skibe (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/84/EY, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien direktiivien muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Direktiva 2002/84/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o izmjeni Direktive o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/84/EG av den 5 november 2002 om ändring av direktiven om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Directive 2002/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 portant modification des directives relatives à la sécurité maritime et à la prévention de la pollution par les navires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Директива 2002/84/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 година за изменение на директивите относно морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/84/ES ze dne 5. listopadu 2002, kterou se mění směrnice o námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodíText s významem pro EHP.

  official_journal · CS · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Directiva 2002/84/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de Novembro de 2002, que altera as directivas em vigor no domínio da segurança marítima e da prevenção da poluição por navios (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Richtlinie 2002/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Änderung der Richtlinien über die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Directiva 2002/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 noiembrie 2002 de modificare a directivelor privind siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Smernica Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2002/84/ES z 5. novembra 2002, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice o námornej bezpečnosti a o zabránení znečisťovaniu z lodíText s významom pre EHP.

  official_journal · SK · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Richtlijn 2002/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 houdende wijziging van de richtlijnen op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/84/EÜ, 5. november 2002, millega muudetakse direktiive, mis käsitlevad laevade põhjustatud merereostuse vältimist ja meresõiduohutustEMPs kohaldatav tekst.

  official_journal · ET · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

• Id-Direttiva 2002/84/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta' Novembru ta' l-2002 li temenda d-Direttivi dwar is-sigurtà marittima u l-prevenzjoni tat-tniġġis mill-vapuriTest b'relevanza għaż-ŻEE.

  official_journal · MT · 5 November 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union
• · EP · European Parliament

Related records

No cross-record relationships stored yet.