Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine (Text with EEA relevance)

Timeline

1. 18 July 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 August 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Richtlinie 2002/67/EG der Kommission vom 18. Juli 2002 über die Etikettierung von chininhaltigen und von koffeinhaltigen Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni direktiiv 2002/67/EÜ, 18. juuli 2002, kiniini ja kofeiini sisaldavate toiduainete märgistamise kohtaEMPs kohaldatav tekst.

  official_journal · ET · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Directive 2002/67/CE de la Commission du 18 juillet 2002 relative à l'étiquetage des denrées alimentaires contenant de la quinine, et des denrées alimentaires contenant de la caféine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Směrnice Komise 2002/67/ES ze dne 18. července 2002 o označování potravin obsahujících chinin a potravin obsahujících kofeinText s významem pro EHP.

  official_journal · CS · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Komission direktiivi 2002/67/EY, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2002, kiniiniä sisältävien elintarvikkeiden ja kofeiinia sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeinăText cu relevanță pentru SEE.

  official_journal · RO · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Dyrektywa Komisji 2002/67/WE z dnia 18 lipca 2002 r. w sprawie etykietowania środków spożywczych zawierających chininę oraz środków spożywczych zawierających kofeinęTekst mający znaczenie dla EOG.

  official_journal · PL · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Smernica Komisie 2002/67/ES z 18. júla 2002 o označovaní potravín, ktoré obsahujú chinín a kofeínText s významom pre EHP.

  official_journal · SK · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2002/67/EB dėl maisto produktų, turinčių chinino ir kofeino, ženklinimoTekstas svarbus EEE.

  official_journal · LT · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 2002/67/EZ od 18. srpnja 2002. o označivanju hrane koja sadrži kinin i hrane koja sadrži kofein Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Директива 2002/67/ЕО на Комисията от 18 юли 2002 година относно етикетирането на храни, съдържащи хинин и на храни, съдържащи кофеинТекст от значение за ЕИП.

  official_journal · BG · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Οδηγία 2002/67/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επισήμανση των τροφίμων που περιέχουν κινίνη και των τροφίμων που περιέχουν καφεΐνη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Directiva 2002/67/CE da Comissão, de 18 de Julho de 2002, relativa à rotulagem dos géneros alimentícios que contêm quinino e dos géneros alimentícios que contêm cafeína (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kummisjoni 2002/6/KE tat-18 ta' Lulju 2002 dwar l-ittikkettjar ta' oġġetti ta' l-ikel li jkun fihom il-kinina u lill-oġġetti ta' l-ikel li jkun fihom il-kaffeina(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Directiva 2002/67/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2002, relativa al etiquetado de productos alimenticios que contienen quinina y productos alimenticios que contienen cafeína (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Direttiva 2002/67/CE della Commissione, del 18 luglio 2002, relativa all'etichettatura dei generi alimentari contenenti chinino e dei prodotti alimentari contenenti caffeina (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Direktīva 2002/67/EK (2002. gada 18. jūlijs) par hinīnu saturošo un kofeīnu saturošo pārtikas produktu marķēšanuDokuments attiecas uz EEZ.

  official_journal · LV · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Richtlijn 2002/67/EG van de Commissie van 18 juli 2002 betreffende de etikettering van levensmiddelen die kinine en levensmiddelen die cafeïne bevatten (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 2002/67/EF af 18. juli 2002 om mærkning af levnedsmidler, der indeholder kinin, og levnedsmidler, der indeholder koffein (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Direktiva Komisije 2002/67/ES z dne 18. julija 2002 o označevanju živil, ki vsebujejo kinin in kofeinBesedilo velja za EGP.

  official_journal · SL · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens direktiv 2002/67/EG av den 18 juli 2002 om märkning av livsmedel som innehåller kinin och livsmedel som innehåller koffein (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 2002/67/EK (2002. július 18.) irányelve a kinint és koffeint tartalmazó élelmiszerek címkézésérőlEGT vonatkozású szöveg.

  official_journal · HU · 18 July 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.