Council Directive 90/641/Euratom of 4 December 1990 on the operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation during their activities in controlled areas

Timeline

1. 4 December 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 December 1990

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Directive 90/641/Euratom of 4 December 1990 on the operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation during their activities in controlled areas

  official_journal · EN · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Směrnice Rady ze dne 4. prosince 1990 o ochraně externích pracovníků vystavených riziku ionizujícího záření v průběhu jejich činností v kontrolovaném pásmu

  official_journal · CS · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston direktiivi 90/641/Euratom, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990, ulkopuolisten työntekijöiden suojelusta työskentelyn aikaisen ionisoivan säteilyn vaaroilta valvonta-alueella

  official_journal · FI · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Directiva Consiliului din 4 decembrie 1990 privind măsurile de protecție operațională a lucrătorilor externi expuși riscului radiațiilor ionizante în timpul activităților desfășurate în zone controlate

  official_journal · RO · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu direktiiv, 4. detsember 1990, kontrolltsoonis töötamisel ioniseeriva kiirgusega kokkupuutuvate välistöötajate kaitse kohta

  official_journal · ET · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Directive 90/641/Euratom du Conseil, du 4 décembre 1990, concernant la protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants au cours de leur intervention en zone contrôlée

  official_journal · FR · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 1990 m. gruodžio 4 d. Tarybos Direktyva dėl komandiruotų darbuotojų, dirbančių kontroliuojamose zonose, kuriose jie gali būti veikiami jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos, apsaugos darbo metu

  official_journal · LT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 90/641/Euratom af 4. december 1990 om strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling under deres arbejde i et kontrolleret område

  official_journal · DA · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• A Tanács irányelve (1990. december 4.) az ellenőrzött területeken munkájuk során ionizáló sugárzás kockázatának kitett külső munkavállalók védelméről

  official_journal · HU · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Rådets direktiv 90/641/Euratom av den 4 december 1990 om praktiskt strålskydd för externa arbetstagare som löper risk att utsättas för joniserande strålning i sin verksamhet inom kontrollerade områden

  official_journal · SV · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Richtlinie 90/641/Euratom des Rates vom 4. Dezember 1990 über den Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind

  official_journal · DE · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/641/Euratom: Direktiva Vijeća od 4. prosinca 1990. o operativnoj zaštiti vanjskih radnika koji su tijekom svojeg djelovanja u područjima pod nadzorom izloženi opasnosti od ionizirajućeg zračenja

  official_journal · HR · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Richtlijn 90/641/Euratom van de Raad van 4 december 1990 inzake de praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld tijdens hun werk in een gecontroleerde zone

  official_journal · NL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Id-Direttiva tal-Kunsill tA' l-4 ta Diċembru 1990 dwar il-protezzjoni operattiva ta ħaddiema esterni esposti għar-riskju ta' radjazzjoni jonizzanti matul l-attivitajiet tagħhom f'żoni kkontrollati

  official_journal · MT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Direttiva 90/641/Euratom del Consiglio, del 4 dicembre 1990, concernente la protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti nel corso del loro intervento in zona controllata

  official_journal · IT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Smernica Rady zo 4. decembra 1990 o prevádzkovej ochrane externých pracovníkov vystavených riziku pôsobenia ionizujúceho žiarenia počas ich činnosti v kontrolovaných pásmach

  official_journal · SK · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Directiva 90/641/Euratom del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, relativa a la protección operacional de los trabajadores exteriores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes por intervención en zona controlada

  official_journal · ES · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Οδηγία 90/641/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1990 για την προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες κατά τη διάρκεια των δραστηριοτήτων τους σε ελεγχόμενη περιοχή

  official_journal · EL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Dyrektywa Rady z dnia 4 grudnia 1990 w sprawie praktycznej ochrony pracowników zewnętrznych, narażonych na promieniowanie jonizujące podczas pracy na terenie kontrolowanym

  official_journal · PL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Direktiva Sveta z dne 4. decembra 1990 o operativni zaščiti zunanjih delavcev, ki so med svojimi dejavnostmi na nadzorovanih območjih izpostavljeni nevarnosti ionizirajočega sevanja

  official_journal · SL · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Directiva 90/641/Euratom do Conselho, de 4 de Dezembro de 1990, relativa à protecção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes durante a intervenção numa zona controlada

  official_journal · PT · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Padomes Direktīva (1990. gada 4. decembris) par to pie personāla nepiederošu darba ņēmēju darba aizsardzību, kuri, darbojoties kontrolētajās zonās, ir pakļauti jonizējošā starojuma riskam (90/641/Euratom)

  official_journal · LV · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

• Директива на Съвета от 4 декември 1990 година относно оперативната защита на външни работници, изложени на риск от йонизиращо лъчение по време на работа в контролирани зони

  official_journal · BG · 4 December 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.