Decision (EU) 2024/2940 of the European Central Bank of 14 November 2024 amending Decision (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), and Decisions ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 and ECB/2006/30 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets, and contributions to the European Central Bank’s reserves and provisions by, respectively, Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta, and Banka Slovenije (ECB/2024/35)

Timeline

1. 14 November 2024

   Signed

   DECISION (EU) [2024/[XX]] OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 November 2024 amending Decision (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), and Decisions ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 and ECB/2006/30 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets, and contributions to the European Central Bank’s reserves and provisions by, respectively, Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta, and Banka Slovenije (ECB/2024/35)

   Source: work_date_document

2. 1 January 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Decision (EU) 2024/2940 of the European Central Bank of 14 November 2024 amending Decision (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), and Decisions ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 and ECB/2006/30 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets, and contributions to the European Central Bank’s reserves and provisions by, respectively, Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta, and Banka Slovenije (ECB/2024/35)

  official_journal · EN · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Europeiska centralbankens beslut (EU) 2024/2940 av den 14 november 2024 om ändring av beslut (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), beslut (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) och beslut ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 och ECB/2006/30 om inbetalning av kapital, överföring av reservtillgångar och bidrag till Europeiska centralbankens reserver och avsättningar av Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Central Bank of Malta respektive Banka Slovenije (ECB/2024/35)

  official_journal · SV · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklep Evropske centralne banke (EU) [2024/2940 z dne 14. novembra 2024 o spremembi Sklepa (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), Sklepa (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) ter sklepov ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 in ECB/2006/30 o vplačilu kapitala, prenosu deviznih rezerv in prispevku v rezerve in rezervacije Evropske centralne banke s strani centralne banke Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus Bank, Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta oziroma Banka Slovenije (ECB/2024/35)

  official_journal · SL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2024/2940 zo 14. novembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2023/135 (ECB/2022/51), rozhodnutie (EÚ) 2015/287 (ECB/2014/61) a rozhodnutia ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 a ECB/2006/30 o splatení základného imania, prevode devízových rezerv a príspevkov Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národnej banky Slovenska, Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta a Banka Slovenije do rezervných fondov a rezerv Európskej centrálnej banky (ECB/2024/35)

  official_journal · SK · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2024/2940 a Băncii Centrale Europene din 14 noiembrie 2024 de modificare a Deciziei (UE) 2023/135 (BCE/2022/51), a Deciziei (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) și a Deciziilor BCE/2013/53, BCE/2010/34, BCE/2008/33, BCE/2007/22 și BCE/2006/30 privind vărsarea capitalului, transferul activelor din rezervele valutare și contribuțiile la rezervele și provizioanele Băncii Centrale Europene de către Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta și Banka Slovenije (BCE/2024/35)

  official_journal · RO · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2024/2940 do Banco Central Europeu, de 14 de novembro de 2024, que altera a Decisão (UE) 2023/135 (BCE/2022/51), a Decisão (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) e as Decisões BCE/2013/53, BCE/2010/34, BCE/2008/33, BCE/2007/22 e BCE/2006/30 relativas à realização do capital, à transferência de ativos de reserva e à contribuição para as reservas e provisões do Banco Central Europeu por parte, respectivamente, do Hrvatska narodna banka, do Lietuvos bankas, do Latvijas Banka, do Eesti Pank, do Národná banka Slovenska, do Central Bank of Cyprus e do Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, e do Banka Slovenije (BCE/2024/35)

  official_journal · PT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2024/2940 z dnia 14 listopada 2024 r. zmieniająca decyzję (UE) 2023/135 (EBC/2022/51), decyzję (UE) 2015/287 (EBC/2014/61) oraz decyzje EBC/2013/53, EBC/2010/34, EBC/2008/33, EBC/2007/22 i EBC/2006/30 w sprawie opłacenia kapitału, przekazania aktywów rezerwy walutowej oraz wniesienia wkładu na poczet rezerw i odpisów Europejskiego Banku Centralnego przez, odpowiednio, Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus i Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta oraz Banka Slovenije (EBC/2024/35)

  official_journal · PL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2024/2940 van de Europese Centrale Bank van 14 november 2024 tot wijziging van Besluit (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), Besluit (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) en de Besluiten ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 en ECB/2006/30 betreffende de volstorting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdragen aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door respectievelijk Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, de Central Bank of Cyprus en de Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, en Banka Slovenije (ECB/2024/35)

  official_journal · NL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni (UE) 2024/2940 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-14 ta’ Novembru 2024 li temenda d-Deċiżjoni (UE) 2023/135 (BĊE/2022/51), id-Deċiżjoni (UE) 2015/287 (BĊE/2014/61), u d-Deċiżjonijiet BĊE/2013/53, BĊE/2010/34, BĊE/2008/33, BĊE/2007/22 u BĊE/2006/30 dwar il-ħlas tal-kapital, it-trasferiment ta’ assi ta’ riżerva barranin, u kontribuzzjonijiet għar-riżervi u l-provvisti tal-Bank Ċentrali Ewropew minn, rispettivament, Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, is-Central Bank of Cyprus u l-Bank Ċentrali ta’ Malta, u Banka Slovenije (BĊE/2024/35)

  official_journal · MT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2024/2940 (2024. gada 14. novembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2023/135 (ECB/2022/51), Lēmumu (ES) 2015/287 (ECB/2014/61) un Lēmumus ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 un ECB/2006/30 par to, kā attiecīgi Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta un Banka Slovenije apmaksā kapitālu, pārved ārējo rezervju aktīvus un veic iemaksas Eiropas Centrālās bankas rezervēs un uzkrājumos (ECB/2024/35)

  official_journal · LV · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 14 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2024/2940, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2023/135 (ECB/2022/51), Sprendimas (ES) 2015/287 (ECB/2014/61) ir Sprendimai ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 ir ECB/2006/30 dėl atitinkamai Hrvatska narodna banka, Lietuvos banko, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Central Bank of Malta ir Banka Slovenije atliekamų kapitalo apmokėjimų, užsienio atsargų pervedimų ir įnašų į Europos Centrinio Banko atsargas ir atidėjinius (ECB/2024/35)

  official_journal · LT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2024/2940 della Banca centrale europea, del 14 novembre 2024, che modifica la decisione (UE) 2023/135 (BCE/2022/51), la decisione (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) e le decisioni BCE/2013/53, BCE/2010/34, BCE/2008/33, BCE/2007/22 e BCE/2006/30 relative al versamento del capitale, al trasferimento di attività di riserva in valuta e ai contributi alle riserve e agli accantonamenti della Banca centrale europea da parte rispettivamente della Hrvatska narodna banka, della Lietuvos bankas, della Latvijas Banka, della Eesti Pank, della Národná banka Slovenska, della Central Bank of Cyprus, della Bank Ċentrali tà Malta / Central Bank of Malta, e della Banka Slovenije (BCE/2024/35)

  official_journal · IT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Az Európai Központi Bank (EU) 2024/2940 határozata (2024. november 14.) az Európai Központi Bank tőkéjének a Hrvatska narodna banka általi befizetéséről, a Hrvatska narodna banka devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint a Hrvatska narodna bankának az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló (EU) 2023/135 határozat (EKB/2022/51), az Európai Központi Bank tőkéjének a Lietuvos bankas általi befizetéséről, a Lietuvos bankas devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint a Lietuvos bankasnak az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló (EU) 2015/287 határozat (EKB/2014/61), az Európai Központi Bank tőkéjének a Latvijas Banka általi befizetéséről, a Latvijas Banka devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint a Latvijas Bankának az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló EKB/2013/53 határozat, az Európai Központi Bank tőkéjének az Eesti Pank általi befizetéséről, az Eesti Pank devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint az Eesti Panknak az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló EKB/2010/34 határozat, az Európai Központi Bank tőkéjének a Národná banka Slovenska általi befizetéséről, a Národná banka Slovenska devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint a Národná banka Slovenskának az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló EKB/2008/33 határozat, az Európai Központi Bank tőkéjének a Ciprusi Központi Bank és a Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta általi befizetéséről, a Ciprusi Központi Bank és a Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint a Ciprusi Központi Bank és a Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló EKB/2007/22 határozat és az Európai Központi tőkéjének a Banka Slovenije általi befizetéséről, a Banka Slovenije devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról és a Banka Slovenijenek az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló EKB/2006/30 határozat módosításáról (EKB/2024/35)

  official_journal · HU · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Odluka (EU) 2024/2940 Europske središnje banke od 14. studenoga 2024. o izmjeni Odluke (EU) 2023/135 (ESB/2022/51), Odluke (EU) 2015/287 (ESB/2014/61), i odluka ESB/2013/53, ESB/2010/34, ESB/2008/33, ESB/2007/22 i ESB/2006/30 o uplati kapitala, prijenosu deviznih pričuva i doprinosima u pričuve i rezervacije Europske središnje banke od strane Hrvatske narodne banke, središnjih banaka Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus, Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta i Banke Slovenije (ESB/2024/35)

  official_journal · HR · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2024/2940 ón mBanc Ceannais Eorpach an 14 Samhain 2024 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2023/135 (BCE/2022/51), Cinneadh (AE) 2015/287 (BCE/2014/61), agus Cinntí BCE/2013/53, BCE/2010/34, BCE/2008/33, BCE/2007/22 agus BCE/2006/30 maidir le caipiteal a íoc, sócmhainní cúlchistí eachtracha a aistriú, agus ranníocaíochtaí le cúlchistí agus forálacha an Bhainc Ceannais Eorpaigh ó Hrvatska Narodna Banka, Lietuvos Bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná Banka Slovenska, Banc Ceannais na Cipire agus Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, agus Banka Slovenije (BCE/2024/35)

  official_journal · GA · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2024/2940 de la Banque centrale européenne du 14 novembre 2024 modifiant la décision (UE) 2023/135 (BCE/2022/51), la décision (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) et les décisions BCE/2013/53, BCE/2010/34, BCE/2008/33, BCE/2007/22 et BCE/2006/30 concernant la libération du capital, le transfert d’avoirs de réserve de change ainsi que la contribution aux réserves et aux provisions de la Banque centrale européenne par, respectivement, la Hrvatska narodna banka, le Lietuvos bankas, la Latvijas Banka, l’Eesti Pank, la Národná banka Slovenska, la Banque centrale de Chypre et le Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, et la Banka Slovenije (BCE/2024/35)

  official_journal · FR · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2024/2940, annettu 14 päivänä marraskuuta 2024, Hrvatska narodna bankan, Lietuvos bankasin, Latvijas Bankan, Eesti Pankin, Národná banka Slovenskan, Central Bank of Cyprusin ja Bank Ċentrali ta’ Maltan / Central Bank of Maltan sekä Banka Slovenijen suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä niiden osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin annettujen päätösten (EU) 2023/135 (EKP/2022/51), (EU) 2015/287 (EKP/2014/61), EKP/2013/53, EKP/2010/34, EKP/2008/33, EKP/2007/22 ja EKP/2006/30 muuttamisesta (EKP/2024/35)

  official_journal · FI · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2024/2940, 14. november 2024, millega muudetakse otsust (EL) 2023/135 (EKP/2022/51), otsust (EL) 2015/287 (EKP/2014/61) ning otsuseid EKP/2013/53, EKP/2010/34, EKP/2008/33, EKP/2007/22 ja EKP/2006/30 kapitali sissemaksmise, välisvaluutareservide ülekande ja sissemaksete kohta Euroopa Keskpanga reservidesse ja eraldistesse vastavalt Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankase, Latvijas Banka, Eesti Panga, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cypruse, Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta ja Banka Slovenije poolt (EKP/2024/35)

  official_journal · ET · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• DECISIÓN (UE) [2024/2940 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, de 14 de noviembre de 2024, por la que se modifican la Decisión (UE) 2023/135 (BCE/2022/51), la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) y las Decisiones BCE/2013/53, BCE/2010/34, BCE/2008/33, BCE/2007/22 y BCE/2006/30 sobre el desembolso de capital, la transferencia de activos exteriores de reserva y la contribución a las reservas y provisiones del Banco Central Europeo por, respectivamente, el Hrvatska narodna banka, el Lietuvos bankas, el Latvijas Banka, el Eesti Pank, el Národná banka Slovenska, el Central Bank of Cyprus, el Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta y el Banka Slovenije (BCE/2024/35)

  official_journal · ES · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2024/2940 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 14ης Νοεμβρίου 2024, που τροποποιεί τις αποφάσεις (ΕΕ) 2023/135 (ΕΚΤ/2022/51), (ΕΕ) 2015/287 (ΕΚΤ/2014/61) και τις αποφάσεις ΕΚΤ/2013/53, ΕΚΤ/2010/34, ΕΚΤ/2008/33, ΕΚΤ/2007/22 και ΕΚΤ/2006/30 σχετικά με την καταβολή κεφαλαίου, τη μεταβίβαση συναλλαγματικών διαθεσίμων και τις εισφορές στα αποθεματικά και στους εξομοιωμένους προς αυτά λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, αντίστοιχα, από τις Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta και Banka Slovenije (ΕΚΤ/2024/35)

  official_journal · EL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2024/2940 der Europäischen Zentralbank vom 14. November 2024 zur Änderung des Beschlusses (EU) 2023/135 (EZB/2022/51) und des Beschlusses (EU) 2015/287 (EZB/2014/61) sowie der Beschlüsse EZB/2013/53, EZB/2010/34, EZB/2008/33, EZB/2007/22 und EZB/2006/30 über die Einzahlung von Kapital, die Übertragung von Währungsreserven und die Beiträge zu den Reserven und Rückstellungen der Europäischen Zentralbank durch jeweils die Hrvatska narodna banka, die Lietuvos bankas, die Latvijas Banka, die Eesti Pank, die Národná banka Slovenska, die Zentralbank von Zypern und die Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta sowie die Banka Slovenije (EZB/2024/35)

  official_journal · DE · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2024/2940 af 14. november 2024 om ændring af afgørelse (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), afgørelse (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) og afgørelse ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 and ECB/2006/30 om indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til den Europæiske Centralbanks reserver og hensættelser fra henholdsvis Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus og Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta og Banka Slovenije (ECB/2024/35)

  official_journal · DA · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2940 ze dne 14. listopadu 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), rozhodnutí (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) a rozhodnutí ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 a ECB/2006/30 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národní banky Slovenska, Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta a Banka Slovenije (ECB/2024/35)

  official_journal · CS · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2024/2940 на Европейската централна банка от 14 ноември 2024 година за изменение на Решение (ЕС) 2023/135 (ЕЦБ/2022/51), Решение (ЕС) 2015/287 (ЕЦБ/2014/61) и решения ЕЦБ/2013/53, ЕЦБ/2010/34, ЕЦБ/2008/33, ЕЦБ/2007/22 и ЕЦБ/2006/30 относно внасянето на капитал, прехвърлянето на чуждестранни резервни активи и вноската за резервите и провизиите на Европейската централна банка съответно от страна на Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus и Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, както и Banka Slovenije (ЕЦБ/2024/35)

  official_journal · BG · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · ECB · ECB

Related records

No cross-record relationships stored yet.