Decision · D
CELEX 32023D0055
Decision (EU) 2023/55 of the European Central Bank of 16 December 2022 amending Decision (EU) 2019/1743 on the remuneration of holdings of excess reserves and of certain deposits (ECB/2019/31) and Decision (EU) 2022/1521 on temporary adjustments to the remuneration of certain non-monetary policy deposits held with national central banks and the European Central Bank (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
Original
Introduced
16 December 2022
Last action
9 January 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2022
Timeline
16 December 2022
Signed
Decision ECB/2022/47 amending Decision (EU) 2019/1743 on the remuneration of holdings of excess reserves and of certain deposits and Decision (EU) 2022/1521 on temporary adjustments to the remuneration of certain non-monetary policy deposits held with national central banks and the European Central Bank
Source: work_date_document
6 January 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
9 January 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Decision (EU) 2023/55 of the European Central Bank of 16 December 2022 amending Decision (EU) 2019/1743 on the remuneration of holdings of excess reserves and of certain deposits (ECB/2019/31) and Decision (EU) 2022/1521 on temporary adjustments to the remuneration of certain non-monetary policy deposits held with national central banks and the European Central Bank (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · EN · 16 December 2022
European Legislation Identifier
eli
Απόφαση (ΕΕ) 2023/55 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 16ης Δεκεμβρίου 2022 που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2019/1743 σχετικά με τον εκτοκισμό των πλεοναζόντων αποθεματικών και ορισμένων καταθέσεων (ΕΚΤ/2019/31) και την απόφαση (ΕΕ) 2022/1521 σχετικά με προσωρινές προσαρμογές των επιτοκίων ορισμένων καταθέσεων μη σχετιζόμενων με τη νομισματική πολιτική που τηρούνται σε εθνικές κεντρικές τράπεζες και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ/2022/30) (ΕΚΤ/2022/47)
official_journal · EL · 16 December 2022
Beschluss (EU) 2023/55 der Europäischen Zentralbank vom 16. Dezember 2022 zur Änderung des Beschlusses (EU) 2019/1743 über die Verzinsung von Überschussreserven und bestimmten Einlagen (EZB/2019/31) und zur Änderung des Beschlusses (EU) 2022/1521 zu vorübergehenden Anpassungen der Verzinsung bestimmter nicht geldpolitischer Einlagen bei nationalen Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank (EZB/2022/30) (EZB/2022/47)
official_journal · DE · 16 December 2022
Europeiska centralbankens beslut (EU) 2023/55 av den 16 december 2022 om ändring av beslut (EU) 2019/1743 om förräntningen av innehav av överskottsreserver och viss inlåning (ECB/2019/31) och beslut (EU) 2022/1521 om tillfälliga justeringar av förräntningen på viss icke-penningpolitisk inlåning som innehas hos nationella centralbanker och Europeiska centralbanken (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · SV · 16 December 2022
Decisión (UE) 2023/55 del Banco Central Europeo de 16 de diciembre de 2022 por la que se modifica la Decisión (UE) 2019/1743 relativa a la remuneración de las tenencias de exceso de reservas y de determinados depósitos (BCE/2019/31) y la Decisión (UE) 2022/1521 sobre los ajustes temporales en la remuneración de determinados depósitos no relacionados con la política monetaria mantenidos en los bancos centrales nacionales y en el Banco Central Europeo (BCE/2022/30) (BCE/2022/47)
official_journal · ES · 16 December 2022
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2023/55 z dne 16. decembra 2022 o spremembi Sklepa (EU) 2019/1743 o obrestovanju imetij presežnih rezerv in nekaterih vlog (ECB/2019/31) ter Sklepa (EU) 2022/1521 o začasni prilagoditvi obrestovanja nekaterih vlog, ki niso povezane z denarno politiko, pri nacionalnih centralnih bankah in Evropski centralni banki (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · SL · 16 December 2022
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2023/55 zo 16. decembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ) 2019/1743 o úročení prebytočných rezerv a niektorých vkladov (ECB/2019/31) a rozhodnutie (EÚ) 2022/1521 o dočasných úpravách úročenia niektorých vkladov nesúvisiacich s menovou politikou vedených v národných centrálnych bankách a v Európskej centrálnej banke (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · SK · 16 December 2022
Decizia (UE) 2023/55 a Băncii Centrale Europene din 16 decembrie 2022 de modificare a Deciziei (UE) 2019/1743 privind remunerarea deținerilor de rezerve excedentare și a anumitor depozite (BCE/2019/31) și a Deciziei (UE) 2022/1521 privind ajustările temporare ale remunerării anumitor depozite, altele decât cele de politică monetară, deținute la băncile centrale naționale și la Banca Centrală Europeană (BCE/2022/30) (BCE/2022/47)
official_journal · RO · 16 December 2022
Decisão (UE) 2023/55 do Banco Central Europeu de 16 de dezembro de 2022 que altera a Decisão (UE) 2019/1743 relativa à remuneração de reservas excedentárias e de determinados depósitos (BCE/2019/31) e a a Decisão (UE) 2022/1521 relativa a ajustamentos temporários da remuneração de determinados depósitos não abrangidos pela política monetária em bancos centrais nacionais e no Banco Central Europeu (BCE/2022/30) (BCE/2022/47)
official_journal · PT · 16 December 2022
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2023/55 z dnia 16 grudnia 2022 r. zmieniająca decyzję (UE) 2019/1743 w sprawie oprocentowania nadwyżek rezerw oraz niektórych depozytów (EBC/2019/31) oraz decyzję (UE) 2022/1521 w sprawie tymczasowych dostosowań oprocentowania niektórych niepieniężnych depozytów przechowywanych w krajowych bankach centralnych i Europejskim Banku Centralnym (EBC/2022/30) (EBC/2022/47)
official_journal · PL · 16 December 2022
Besluit (EU) 2023/55 van de Europese Centrale Bank van 16 december 2022 tot wijziging van Besluit (EU) 2019/1743 betreffende de rentevergoeding op aangehouden extra reserves en bepaalde deposito’s (ECB/2019/31) en Besluit (EU) 2022/1521 betreffende tijdelijke aanpassingen van de rentevergoeding op bepaalde bij nationale centrale banken en de Europese Centrale Bank aangehouden niet-monetaire deposito’s (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · NL · 16 December 2022
Deċiżjoni (UE) 2023/55 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-16 ta’ Diċembru 2022 li temenda id-Deċiżjoni (UE) 2019/1743 dwar ir-remunerazzjoni ta’ holdings ta’ eċċess ta’ riżervi u ta’ ċerti depożiti (BĊE/2019/31) u d-Deċiżjoni (UE) 2022/1521 dwar aġġustamenti temporanji għar-remunerazzjoni ta’ ċerti depożiti ta’ politika mhux monetarja miżmuma ma’ banek ċentrali nazzjonali u l-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2022/47) (BĊE/2022/47)
official_journal · MT · 16 December 2022
Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2023/55 2022 m. gruodžio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2019/1743 dėl atlyginimo už laikomą atsargų perteklių ir tam tikrus indėlius (ECB/2019/31) ir Sprendimas (ES) 2022/1521 dėl atlyginimo už tam tikrus su pinigų politika nesusijusius indėlius, laikomus nacionaliniuose centriniuose bankuose ir Europos Centriniame Banke, laikino koregavimo (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · LT · 16 December 2022
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2023/55 (2022. gada 16. decembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1743 par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) un Lēmumu (ES) 2022/1521 par dažu ar monetāro politiku nesaistītu noguldījumu nacionālajās centrālajās bankās un Eiropas Centrālajā bankā atlīdzības pagaidu korekcijām (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · LV · 16 December 2022
Decisione (UE) 2023/55 della Banca centrale europea del 16 dicembre 2022 che modifica la decisione (UE) 2019/1743 sulla remunerazione di riserve in eccesso e di alcuni depositi (BCE/2019/31) e la decisione (UE) 2022/1521 relativa ad adeguamenti temporanei della remunerazione di alcuni depositi non collegati alla politica monetaria detenuti presso le banche centrali nazionali e la Banca centrale europea (ECB/2022/30) (BCE/2022/47)
official_journal · IT · 16 December 2022
Az Európai Központi Bank (EU) 2023/55 határozata (2022. december 16.) a többlet tartalékállományok és egyes betétek díjazásáról szóló (EU) 2019/1743 határozat, valamint a nemzeti központi bankoknál és az Európai Központi Banknál tartott egyes nem monetáris politikai betétek díjazásának átmeneti kiigazításáról szóló (EU) 2022/1521 határozat módosításáról (EKB/2022/30) (EKB/2022/47)
official_journal · HU · 16 December 2022
Odluka (EU) 2023/55 Europske središnje banke od 16. prosinca 2022. o izmjeni Odluke (EU) 2019/1743 o remuneraciji držanja viška pričuva i određenih depozita (ESB/2019/31) i Odluke (EU) 2022/1521 o privremenim prilagodbama remuneracije određenih depozita koji se ne odnose na operacije monetarne politike koje drže nacionalne središnje banke i Europska središnja banka (ESB/2022/30) (ESB/2022/47)
official_journal · HR · 16 December 2022
Cinneadh (AE) 2023/55 ón mBanc Ceannais Eorpach an 16 Nollaig 2022 lena leasaítear Cinneadh (AE) 2019/1743 maidir le luach saothair sealúchas cúlchistí barrachais (BCE/2019/31) agus taiscí áirithe agus Cinneadh (AE) 2022/1521 maidir le coigeartuithe sealadacha ar luach saothair taiscí beartais neamhairgeadaíochta áirithe arna sealbhú le bainc cheannais náisiúnta agus leis an mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2020/30) (BCE/2022/47)
official_journal · GA · 16 December 2022
Décision (UE) 2023/55 de la Banque centrale européenne du 16 décembre 2022 modifiant la décision (UE) 2019/1743 concernant la rémunération des avoirs d’excédents de réserves et de certains dépôts (BCE/2019/31) et la décision (UE) 2022/1521 concernant des adaptations temporaires de la rémunération de certains dépôts ne relevant pas de la politique monétaire détenus auprès des banques centrales nationales et de la Banque centrale européenne (BCE/2022/30) (BCE/2022/47)
official_journal · FR · 16 December 2022
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2023/55, annettu 16 päivänä joulukuuta 2022, varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista ja tietyistä muista talletuksista maksettavista koroista annetun päätöksen (EU) 2019/1743 (EKP/2019/31) ja tietyille rahapolitiikkaan liittymättömille, kansallisissa keskuspankeissa ja Euroopan keskuspankissa pidettäville talletuksille maksettavan koron väliaikaisista muutoksista annetun päätöksen (EU) 2022/1521 muuttamisesta (EKP/2022/30) (EKP/2022/47)
official_journal · FI · 16 December 2022
Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2023/55, 16. detsember 2022, millega muudetakse otsust (EL) 2019/1743 ülemääraste reservide ja teatavate hoiuste tasustamise kohta (EKP/2019/31) ja otsust (EL) 2022/1521 riikide keskpankades ja Euroopa Keskpangas hoitavate teatavate rahapoliitikaga mitteseotud hoiuste tasustamise ajutise kohandamise kohta (EKP/2022/30) (EKP/2022/47)
official_journal · ET · 16 December 2022
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2023/55 af 16. december 2022 om ændring af afgørelse (EU) 2019/1743 om forrentning af beholdninger af overskudsreserver og visse indlån (ECB/2019/31) og afgørelse (EU) 2022/1521 om midlertidige tilpasninger af forrentningen af visse ikke-pengepolitiske indskud hos de nationale centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · DA · 16 December 2022
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/55 ze dne 16. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2019/1743 o úročení přebytečných rezerv a některých vkladů (ECB/2019/31) a rozhodnutí (EU) 2022/1521 o dočasných úpravách úročení některých vkladů nesouvisejících s měnovou politikou vedených u národních centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB/2022/30) (ECB/2022/47)
official_journal · CS · 16 December 2022
Решение (ЕС) 2023/55 на Европейската централна банка от 16 декември 2022 година за изменение на Решение (ЕС) 2019/1743 относно олихвяването на наличностите от свръхрезерви и на някои депозити (ЕЦБ/2019/31) и Решение (ЕС) 2022/1521 относно временни корекции на олихвяването на някои депозити, които не са свързани с паричната политика, държани в национални централни банки и в Европейската централна банка (ЕЦБ/2022/30) (ЕЦБ/2022/47)
official_journal · BG · 16 December 2022
Sponsors
- · ECB · ECB
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D0055
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/11c184d5-8cce-11ed-999b-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D0055 · source updated 16 December 2022