Commission Decision (EU) 2019/2252 of 17 December 2019 on the proposed citizens’ initiative entitled Stop Finning — Stop the trade (notified under document C(2019) 9203) (Only the English text is authentic)

Timeline

1. 17 December 2019

   Signed

   Source: work_date_document

2. 2 January 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2019/2252 of 17 December 2019 on the proposed citizens’ initiative entitled Stop Finning — Stop the trade (notified under document C(2019) 9203) (Only the English text is authentic)

  official_journal · EN · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2019/2252 av den 17 december 2019 om det föreslagna medborgarinitiativet Stop Finning – Stop the trade (Stoppa hajfensfisket – stoppa handeln) [delgivet med nr C(2019) 9203] (Endast den engelska texten är giltig)

  official_journal · SV · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2019/2252 de la Comisión de 17 de diciembre de 2019 sobre la propuesta de iniciativa ciudadana titulada Stop Finning — Stop the trade (Prohibición del cercenamiento de las aletas de los tiburones — Prohibición del comercio) [notificada con el número C(2019) 9203] (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

  official_journal · ES · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2019/2252 z dne 17. decembra 2019 o predlagani državljanski pobudi Stop Finning – Stop the Trade (Ustavimo odstranjevanje plavuti – ustavimo trgovino z njimi) (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 9203) (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

  official_journal · SL · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2252 zo 17. decembra 2019 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom Stop Finning – Stop the trade [oznámené pod číslom C(2019) 9203] (Iba anglické znenie je autentické)

  official_journal · SK · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2019/2252 a Comisiei din 17 decembrie 2019 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată Stop Finning – Stop the trade (Opriți practica de îndepărtare a înotătoarelor rechinilor – Opriți comerțul cu înotătoare de rechini) [notificată cu numărul C(2019) 9203] (Numai textul în limba engleză este autentic)

  official_journal · RO · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2019/2252 da Comissão de 17 de dezembro de 2019 relativa à iniciativa de cidadania proposta com o título Stop Finning — Stop the trade (Fim da remoção e do comércio de barbatanas de tubarão) [notificada com o número C(2019) 9203] (Apenas faz fé o texto em língua inglesa)

  official_journal · PT · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2019/2252 z dnia 17 grudnia 2019 r. w sprawie proponowanej inicjatywy obywatelskiej Stop Finning – Stop the trade (Nie dla obcinania płetw rekinom i handlu nimi) (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 9203) (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

  official_journal · PL · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2019/2252 van de Commissie van 17 december 2019 over het voorgestelde burgerinitiatief Stop Finning — Stop the trade (Stop het ontvinnen van haaien — Stop de handel) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 9203) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

  official_journal · NL · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2252 tas-17 ta’ Diċembru 2019 dwar il-proposta għal inizjattiva taċ-ċittadini bl-isem Inwaqqfu t-tneħħija tal-pinen tal-klieb il-baħar — Inwaqqfu l-kummerċ (notifikata bid-dokument C(2019) 9203) (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)

  official_journal · MT · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Komisijos Sprendimas (ES) 2019/2252 2019 m. gruodžio 17 d. dėl pasiūlytos piliečių iniciatyvos Stop Finning – Stop the trade (Uždrauskime ryklių žvejybą dėl pelekų – uždrauskime prekybą jais) (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 9203) (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

  official_journal · LT · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2019/2252 (2019. gada 17. decembris) par ierosināto pilsoņu iniciatīvu Stop Finning – Stop the trade (Pārtraukt haizivju spuru atdalīšanu – pārtraukt tirdzniecību) (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 9203) (Autentisks ir tikai teksts angļu valodā)

  official_journal · LV · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisione della Commissione (EU) 2019/2252 del 17 dicembre 2019 sulla proposta di iniziativa dei cittadini intitolata Stop Finning - Stop the trade (Stop all’asportazione e al commercio delle pinne di squalo) [notificata con il numero C(2019) 9203] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

  official_journal · IT · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2019/2252 határozata (2019. december 17.) a Stop Finning – Stop the trade (a cápauszony-leválasztás és -kereskedelem megállítása) elnevezésű javasolt polgári kezdeményezésről (az értesítés a C(2019) 9203. számú dokumentummal történt) (Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

  official_journal · HU · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2019/2252 оd 17. prosinca 2019. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom Stop Finning – Stop the trade (Stop rezanju peraja – stop trgovini) (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 9203) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

  official_journal · HR · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2019/2252 de la Commission du 17 décembre 2019 relative à la proposition d’initiative citoyenne intitulée Stop Finning — Stop the trade (Stop à la pêche aux ailerons — Stop au commerce) [notifiée sous le numéro C(2019) 9203] (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

  official_journal · FR · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2019/2252, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, ehdotetusta kansalaisaloitteesta Stop Finning – Stop the trade (Lopettakaa eväpyynti – lopettakaa kauppa) (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 9203) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

  official_journal · FI · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2019/2252, 17. detsember 2019, mis käsitleb kavandatud kodanikualgatust Stop Finning – Stop the Trade (Ei uimepüügile ja -kaubandusele) (teatavaks tehtud numbri C(2019) 9203 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

  official_journal · ET · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2019/2252 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 2019 σχετικά με την προτεινόμενη πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο Stop Finning — Stop the trade (Σταματήστε την πρακτική αφαίρεσης πτερυγίων — Σταματήστε το εμπόριο) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 9203] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

  official_journal · EL · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2019/2252 der Kommission vom 17. Dezember 2019 betreffend die geplante Bürgerinitiative Stop Finning — Stop the Trade (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2019) 9203) (Nur der englische Text ist verbindlich)

  official_journal · DE · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2019/2252 af 17. december 2019 om forslaget til borgerinitiativ Stop Finning — Stop the trade (Stop finning — stop handelen) (meddelt under nummer C(2019) 9203) (Kun den engelske udgave er autentisk)

  official_journal · DA · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2019/2252 ze dne 17. prosince 2019 o navrhované občanské iniciativě s názvem Stop Finning – Stop the trade (oznámeno pod číslem C(2019) 9203) (Pouze anglické znění je závazné)

  official_journal · CS · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2019/2252 на Комисията от 17 декември 2019 година относно предложената гражданска инициатива под надслов Stop Finning – Stop the trade (нотифицирано под номер С(2019) 9203) (само текстът на английски език е автентичен)

  official_journal · BG · 17 December 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · SG · SG

Related records

No cross-record relationships stored yet.