Council Decision (EU) 2019/2136 of 5 December 2019 authorising the opening of negotiations to amend the International Sugar Agreement 1992

Timeline

1. 5 December 2019

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 December 2019

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2019/2136 of 5 December 2019 authorising the opening of negotiations to amend the International Sugar Agreement 1992

  official_journal · EN · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2019/2136 av den 5 december 2019 om bemyndigande att inleda förhandlingar om ändring av Internationella sockeravtalet 1992

  official_journal · SV · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2019/2136 del Consejo de 5 de diciembre de 2019 por la que se autoriza la apertura de negociaciones para modificar el Convenio Internacional del Azúcar, 1992

  official_journal · ES · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2019/2136 z dne 5. decembra 2019 o pooblastilu za začetek pogajanj o spremembi Mednarodnega sporazuma o sladkorju iz leta 1992

  official_journal · SL · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2136 z 5. decembra 2019 o poverení začať rokovania s cieľom zmeniť Medzinárodnú dohodu o cukre z roku 1992

  official_journal · SK · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2019/2136 a Consiliului din 5 decembrie 2019 de autorizare a începerii negocierilor în vederea modificării Acordului internațional din 1992 privind zahărul

  official_journal · RO · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2019/2136 do Conselho de 5 de dezembro de 2019 que autoriza a abertura de negociações tendo em vista a alteração do Acordo Internacional do Açúcar de 1992

  official_journal · PT · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2019/2136 z dnia 5 grudnia 2019 r. upoważniająca do podjęcia rokowań w sprawie zmiany Międzynarodowej umowy w sprawie cukru z 1992 r.

  official_journal · PL · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2019/2136 van de Raad van 5 december 2019 houdende machtiging om onderhandelingen te openen tot wijziging van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

  official_journal · NL · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2019/2136 tal-5 ta’ Diċembru 2019 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati biex jiġi emendat il-Ftehim Internazzjonali dwar iz-Zokkor tal-1992

  official_journal · MT · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Tarybos Sprendimas (ES) 2019/2136 2019 m. gruodžio 5 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo pakeitimų

  official_journal · LT · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2019/2136 (2019. gada 5. decembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas ar mērķi grozīt 1992. gada Starptautisko cukura nolīgumu

  official_journal · LV · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2019/2136 del Consiglio del 5 dicembre 2019 che autorizza l’avvio di negoziati per modificare l’accordo internazionale sullo zucchero del 1992

  official_journal · IT · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2019/2136 Határozata (2019. december 5.) az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

  official_journal · HU · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2019/2136 od 5. prosinca 2019. o odobravanju otvaranja pregovora radi izmjene Međunarodnog sporazuma o šećeru iz 1992.

  official_journal · HR · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2019/2136 du Conseil du 5 décembre 2019 autorisant l’ouverture de négociations en vue d’amender l’accord international de 1992 sur le sucre

  official_journal · FR · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2019/2136, annettu 5 päivänä joulukuuta 2019, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen muuttamiseksi

  official_journal · FI · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2019/2136, 5. detsember 2019, millega antakse luba alustada läbirääkimisi 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu muutmiseks

  official_journal · ET · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2019/2136 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2019 με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για την τροποποίηση της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη

  official_journal · EL · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2019/2136 des Rates vom 5. Dezember 2019 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über die Änderung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992

  official_journal · DE · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2019/2136 af 5. december 2019 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om ændring af den internationale sukkeroverenskomst af 1992

  official_journal · DA · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2136 ze dne 5. prosince 2019 o zmocnění k zahájení jednání o změně Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992

  official_journal · CS · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2019/2136 на Съвета от 5 декември 2019 година за разрешаване на започването на преговори за изменение на Международното споразумение за захарта от 1992 г.

  official_journal · BG · 5 December 2019

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.