2012/749/EU: Council Decision of 3 December 2012 extending the application period of Decision 2010/371/EU concerning the conclusion of the consultation procedure with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement

Timeline

1. 3 December 2012

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 December 2012

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2012/749/EU: Council Decision of 3 December 2012 extending the application period of Decision 2010/371/EU concerning the conclusion of the consultation procedure with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement

  official_journal · EN · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2012/749/UE: Decisión del Consejo, de 3 de diciembre de 2012 , por la que se prorroga el período de aplicación de la Decisión 2010/371/UE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Madagascar en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE

  official_journal · ES · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EL: Nõukogu otsus, 3. detsember 2012 , millega pikendatakse otsuse 2010/371/EL (millega lõpetatakse AKV-ELi koostöölepingu artikli 96 kohane nõupidamine Madagaskari Vabariigiga) kohaldamisaega

  official_journal · ET · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: A Tanács határozata ( 2012. december 3. ) az AKCS–EU partnerségi megállapodás 96. cikke alapján a Madagaszkári Köztársasággal folytatott konzultáció lezárásáról szóló, 2010/371/EU határozat alkalmazási időszakának meghosszabbításáról

  official_journal · HU · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/UE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 2012 , che proroga il periodo di applicazione della decisione 2010/371/UE, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica del Madagascar titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP UE

  official_journal · IT · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Sklep Sveta z dne 3. decembra 2012 o podaljšanju veljavnosti Sklepa 2010/371/EU o zaključku posvetovanj z Republiko Madagaskar na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-EU

  official_journal · SL · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/ES: Padomes Lēmums ( 2012. gada 3. decembris ), ar ko pagarina piemērošanu Lēmumam 2010/371/ES par apspriešanās procedūras pabeigšanu ar Madagaskaras Republiku saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 96. pantu

  official_journal · LV · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/ЕС: Решение на Съвета от 3 декември 2012 година за удължаване на срока на прилагане на Решение 2010/371/ЕС относно приключването на консултациите с Република Мадагаскар съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕС

  official_journal · BG · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/UE: Decyzja Rady z dnia 3 grudnia 2012 r. w sprawie przedłużenia okresu stosowania decyzji 2010/371/UE w sprawie zakończenia konsultacji z Republiką Madagaskaru na mocy art. 96 umowy o partnerstwie AKP-UE

  official_journal · PL · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Rådets afgørelse af 3. december 2012 om forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2010/371/EU om afslutning af konsultationerne med Republikken Madagaskar i henhold til artikel 96 i AVS-EU-partnerskabsaftalen

  official_journal · DA · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Rådets beslut av den 3 december 2012 om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 2010/371/EU om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Madagaskar enligt artikel 96 i AVS–EU-partnerskapsavtalet

  official_journal · SV · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Odluka Vijeća od 3. prosinca 2012. o produljenju razdoblja primjene Odluke 2010/371/EU o okončanju savjetovanja s Republikom Madagaskarom na temelju članka 96. Sporazuma o partnerstvu između AKP-a i EU-a

  official_journal · HR · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EÚ: Rozhodnutie Rady z  3. decembra 2012 , ktorým sa predlžuje doba platnosti rozhodnutia 2010/371/EÚ o ukončení konzultácií s Madagaskarskou republikou podľa článku 96 dohody o partnerstve AKT – EÚ

  official_journal · SK · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/UE: Decisão do Conselho, de 3 de dezembro de 2012 , que prorroga a vigência da Decisão 2010/371/UE, relativa à conclusão do processo de consultas com a República de Madagáscar ao abrigo do artigo 96. °do Acordo de Parceria ACP-UE

  official_journal · PT · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/UE: Décision du Conseil du 3 décembre 2012 prorogeant la période d’application de la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l’article 96 de l’accord de partenariat ACP-UE

  official_journal · FR · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/UE: Decizia Consiliului din 3 decembrie 2012 de prelungire a perioadei de aplicare a Deciziei 2010/371/UE privind încheierea consultărilor cu Republica Madagascar în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE

  official_journal · RO · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 3. prosince 2012 , kterým se prodlužuje doba platnosti rozhodnutí 2010/371/EU o uzavření konzultací s Madagaskarskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-EU

  official_journal · CS · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Beschluss des Rates vom 3. Dezember 2012 zur Verlängerung der Geltungsdauer des Beschlusses 2010/371/EU über die Einstellung des Konsultationsverfahrens mit der Republik Madagaskar nach Artikel 96 des AKP-EU-Partnerschaftsabkommens

  official_journal · DE · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2012 , σχετικά με την παράταση του χρονικού διαστήματος εφαρμογής της απόφασης 2010/371/ΕΕ για την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης δυνάμει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ

  official_journal · EL · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/ES: 2012 m. gruodžio 3 d. Tarybos sprendimas, kuriuo pratęsiamas Sprendimo 2010/371/ES dėl konsultacijų su Madagaskaro Respublika pagal AKR ir ES partnerystės susitarimo 96 straipsnį baigimo galiojimo laikotarpis

  official_journal · LT · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 3 ta’ Diċembru 2012 li ġġedded il-perijodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni 2010/371/UE dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjoni mar-Repubblika tal-Madagaskar taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-UE

  official_journal · MT · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Besluit van de Raad van 3 december 2012 tot verlenging van de looptijd van Besluit 2010/371/EU houdende afsluiting van de overlegprocedure met de Republiek Madagaskar overeenkomstig artikel 96 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst

  official_journal · NL · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

• 2012/749/EU: Neuvoston päätös, annettu 3 päivänä joulukuuta 2012 , Madagaskarin tasavallan kanssa käytävien AKT–EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä annetun päätöksen 2010/371/EU voimassaolon pidentämisestä

  official_journal · FI · 3 December 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.