2009/166/EC: Council Decision of 27 November 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the People’s Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

Timeline

1. 27 November 2008

   Signed

   Source: work_date_document

2. 27 November 2008

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2009/166/EC: Council Decision of 27 November 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the People’s Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

  official_journal · EN · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2009/166/EK: A Tanács határozata ( 2008. november 27. ) az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság kormánya között a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításához gyakran használt kábítószer-prekurzorokról és vegyi anyagokról szóló megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/CE: Decisão do Conselho, de 27 de Novembro de 2008 , relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República Popular da China sobre precursores de drogas e substâncias frequentemente utilizadas no fabrico ilícito de estupefacientes ou substâncias psicotrópicas

  official_journal · PT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/WE: Decyzja Rady z dnia 27 listopada 2008 r. dotycząca zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie prekursorów narkotykowych i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych

  official_journal · PL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/CE: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 2008 , relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica popolare cinese su precursori di droghe e sostanze frequentemente utilizzate per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope

  official_journal · IT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/CE: Décision du Conseil du 27 novembre 2008 concernant la conclusion d’un accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine relatif aux précurseurs de drogues et aux substances utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes

  official_journal · FR · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 2008 , huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa usein käytettäviä huumausaineiden lähtöaineita ja muita aineita koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välillä

  official_journal · FI · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 27. listopadu 2008 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Čínské lidové republiky o prekursorech drog a látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek

  official_journal · CS · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EB: 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl narkotinių medžiagų pirmtakų ir cheminių medžiagų, dažnai naudojamų neteisėtai narkotikų ar psichotropinių medžiagų gamybai, pasirašymo ir sudarymo

  official_journal · LT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008 , σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με τις πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών και τις ουσίες που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών

  official_journal · EL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/CE: Decizia Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze privind precursorii de droguri și substanțele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanțelor psihotrope

  official_journal · RO · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EG: Besluit van de Raad van 27 november 2008 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende drugsprecursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van narcotische drugs of psychotrope stoffen worden gebruikt

  official_journal · NL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/ES: Rozhodnutie Rady z 27. novembra 2008 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Čínskej ľudovej republiky o drogových prekurzoroch a látkach často používaných pri nedovolenej výrobe omamných alebo psychotropných látok

  official_journal · SK · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/ES: Sklep Sveta z dne 27. novembra 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Ljudske republike Kitajske o predhodnih sestavinah za prepovedane droge in snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi

  official_journal · SL · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EG: Rådets beslut av den 27 november 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering om narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

  official_journal · SV · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EZ: Odluka Vijeća od 27. studenoga 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine o prekursorima za droge i kemijskim tvarima koje se često koriste u nedopuštenoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih tvari

  official_journal · HR · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/ЕО: Решение на Съвета от 27 ноември 2008 година относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Китайската народна република относно прекурсори на наркотични вещества и относно вещества, често използвани при незаконното производство на наркотични или психотропни вещества

  official_journal · BG · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EG: Beschluss des Rates vom 27. November 2008 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik China über Drogenausgangsstoffe und Stoffe, die häufig für die rechtswidrige Herstellung von Betäubungsmitteln und psychotropen Substanzen verwendet werden

  official_journal · DE · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EÜ: Nõukogu otsus, 27. november 2008 , Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseaduslikuks valmistamiseks sageli kasutatavaid lähteaineid ja muid aineid käsitleva lepingu sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 27. novembris ), lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ķīnas Tautas Republikas valdību par narkotisko vielu prekursoriem un vielām, ko bieži izmanto narkotisko vai psihotropo vielu nelikumīgai ražošanai

  official_journal · LV · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/CE: Decisión del Consejo, de 27 de noviembre de 2008 , relativa a la firma y celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre los precursores de drogas y las sustancias frecuentemente utilizados en la fabricación ilícita de estupefacientes o sustancias psicotrópicas

  official_journal · ES · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 27 ta’ Novembru 2008 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar is-sustanzi prekursuri tad-drogi u s-sustanzi li spiss jintużaw fil-manifattura illeċita tad-drogi narkotiċi jew tas-sustanzi psikotropiċi

  official_journal · MT · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

• 2009/166/EF: Rådets afgørelse af 27. november 2008 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kina om narkotikaprækursorer og stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer

  official_journal · DA · 27 November 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.