Decision · D
CELEX 32006D0613
2006/613/EC: Decision No 204 of 6 October 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series) (Text with EEA relevance and for the EU/Switzerland Agreement)
Original
Introduced
6 October 2005
Last action
1 October 2006 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2005
Timeline
6 October 2005
Signed
Source: work_date_document
6 October 2005
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
1 October 2006
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
2006/613/EC: Decision No 204 of 6 October 2005 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series) (Text with EEA relevance and for the EU/Switzerland Agreement)
official_journal · EN · 6 October 2005
European Legislation Identifier
eli
2006/613/CE: Decisão n. o 204, de 6 de Outubro de 2005 , relativa aos modelos de formulários necessários à aplicação dos Regulamentos (CEE) n. o 1408/71 e (CEE) n. o 574/72 do Conselho (série E 200) (Texto relevante para efeitos do EEE e do Acordo UE/Suíça)
official_journal · PT · 6 October 2005
2006/613/EG: Beschluss Nr. 204 vom 6. Oktober 2005 über die Muster der zur Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 des Rates erforderlichen Vordrucke (Reihe E 200) (Text von Bedeutung für den EWR und das Abkommen EU-Schweiz)
official_journal · DE · 6 October 2005
2006/613/CE: Décision n o 204 du 6 octobre 2005 concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) n o 1408/71 et (CEE) n o 574/72 du Conseil (série E 200) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord UE-Suisse)
official_journal · FR · 6 October 2005
2006/613/EK: 204. számú határozat ( 2005. október 6. ) az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges formanyomtatványokról (E 200 sorozat) (EGT vonatkozású és az EU–Svájc-megállapodás számára jelentőséggel bíró szöveg)
official_journal · HU · 6 October 2005
2006/613/CE: Decisión n o 204, de 6 de octubre de 2005 , relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n o 1408/71 y (CEE) n o 574/72 del Consejo (serie E 200) (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE-Suiza)
official_journal · ES · 6 October 2005
2006/613/EB: 2005 m. spalio 6 d. Sprendimas Nr. 204 dėl Tarybos reglamentams (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 taikyti reikalingų formų pavyzdžių (E 200 serijos) (Tekstas svarbus EEE bei ES ir Šveicarijos susitarimui)
official_journal · LT · 6 October 2005
2006/613/ES: Rozhodnutí č. 204 ze dne 6. října 2005 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (řady E 200) (Text s významem pro EHP a pro dohodu mezi EU a Švýcarskem)
official_journal · CS · 6 October 2005
2006/613/EG: Besluit nr. 204 van 6 oktober 2005 betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 200-reeks) (Voor de EER en voor de overeenkomst tussen de EU en Zwitserland relevante tekst)
official_journal · NL · 6 October 2005
2006/613/EG: Beslut nr 204 av den 6 oktober 2005 om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 och rådets förordning (EEG) nr 574/72 (E 200-serien) (Text av betydelse för EES och för avtal mellan EU och Schweiz)
official_journal · SV · 6 October 2005
//: Deċiżjoni Nru 204 tas- 6 ta' Ottubru 2005 dwar mudelli ta’ formoli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (Serie E 200) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE u għall-ftehim UE/Żvizzera)
official_journal · MT · 6 October 2005
2006/613/CE: Decisione n. 204, del 6 ottobre 2005 , relativa ai modelli di formulari necessari per l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 (serie E 200) (Testo rilevante ai fini del SEE e dell'accordo UE/Svizzera)
official_journal · IT · 6 October 2005
2006/613/EY: Päätös N:o 204, tehty 6 päivänä lokakuuta 2005 , neuvoston asetusten (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 soveltamiseksi tarvittavista mallilomakkeista (E 200 -sarja) (ETA:n kannalta ja EU:n ja Sveitsin välisen sopimuksen kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 6 October 2005
2006/613/WE: Decyzja nr 204 z dnia 6 października 2005 r. w sprawie wzorów formularzy niezbędnych do stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1408/71 i (EWG) nr 574/72 (seria E 200) (Tekst mający znaczenie dla EOG oraz dla porozumienia UE-Szwajcaria)
official_journal · PL · 6 October 2005
2006/613/EF: Afgørelse nr. 204 af 6. oktober 2005 om de blanketter, der skal benyttes ved anvendelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 (serien E 200) (Teksten er relevant for EØS og for EF/CH-aftalen)
official_journal · DA · 6 October 2005
2006/613/EK: Lēmums Nr. 204 ( 2005. gada 6. oktobris ) par veidlapu paraugiem Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un (EEK) Nr. 574/72 piemērošanai (E 200 sērija) (Dokuments attiecas uz EEZ un uz ES un Šveices nolīgumu)
official_journal · LV · 6 October 2005
2006/613/ES: Rozhodnutie č. 204 zo 6. októbra 2005 o vzorových formulároch potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (séria E 200) (Text s významom pre EHP a dohodu EÚ so Švajčiarskom)
official_journal · SK · 6 October 2005
2006/613/ES: Sklep št. 204 z dne 6. oktobra 2005 o vzorčnih obrazcih, potrebnih za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (serija E 200) (Besedilo velja za EGP in za Sporazum EU/Švica)
official_journal · SL · 6 October 2005
2006/613/EÜ: Otsus nr 204, 6. oktoober 2005 , näidisvormide kohta, mis on vajalikud nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 (seeria E 200) kohaldamiseks (EMPs ja EL/Šveitsi kokkuleppe puhul kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 6 October 2005
2006/613/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 204, της 6ης Οκτωβρίου 2005 , για τα υποδείγματα εντύπων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (σειρά E 200) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον (ΕΟΧ και για τη συμφωνία ΕΕ/Ελβετίας)
official_journal · EL · 6 October 2005
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006D0613
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5245350c-7dfd-475e-b67c-f1075d46f1b8
- eurlex · 32006D0613 · source updated 6 October 2005