2006/187/EC: Council Decision of 21 December 2005 on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania, respectively, on reciprocal preferential trade concessions for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95

Timeline

1. 21 December 2005

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 21 December 2005

   Signed

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• 2006/187/EC: Council Decision of 21 December 2005 on the conclusion of Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the Republic of Bulgaria and Romania, respectively, on reciprocal preferential trade concessions for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95

  official_journal · EN · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2006/187/EG: Besluit van de Raad van 21 december 2005 betreffende de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en respectievelijk de Republiek Bulgarije en de Republiek Roemenië over wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 933/95

  official_journal · NL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/ES: Rozhodnutie Rady z  21. decembra 2005 o uzavretí dohôd vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou a Rumunskom o recipročných preferenčných obchodných koncesiách na určité druhy vína a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 933/95

  official_journal · SK · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/WE: Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 2005 r. dotycząca zawarcia porozumień w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską oraz odpowiednio Republiką Bułgarii i Rumunią w sprawie wzajemnych preferencyjnych koncesji handlowych na niektóre wina oraz zmieniająca rozporządzenie (WE) nr 933/95

  official_journal · PL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EK: A Tanács határozata ( 2005. december 21. ) az Európai Közösségek és a Bolgár Köztársaság, illetve Románia között levélváltás formájában létrejött, egyes borokra vonatkozó kölcsönös preferenciális kereskedelmi engedményekről szóló megállapodások megkötéséről, valamint a 933/95/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EF: Rådets afgørelse af 21. december 2005 om indgåelse af aftaler i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab og henholdsvis Republikken Bulgarien og Rumænien om gensidige præferencehandelsindrømmelser for visse vine og om ændring af forordning (EF) nr. 933/95

  official_journal · DA · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/CE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 2005 , concernente la conclusione di accordi in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e, rispettivamente, la Repubblica di Bulgaria e la Romania in merito a concessioni commerciali preferenziali reciproche per taluni vini, e che modifica il regolamento (CE) n. 933/95

  official_journal · IT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EG: Rådets beslut av den 21 december 2005 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Bulgarien och Rumänien om ömsesidiga handelsmedgivanden på förmånsbasis för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95

  official_journal · SV · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/CE: Decisão do Conselho, de 21 de Dezembro de 2005 , relativa à celebração de acordos sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária e a Roménia, respectivamente, sobre concessões comerciais preferenciais recíprocas em relação a determinados vinhos e que altera o Regulamento (CE) n. o  933/95

  official_journal · PT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EK: Padomes Lēmums ( 2005. gada 21. decembris ) par nolīgumu slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un, attiecīgi, Bulgārijas Republiku un Rumāniju par savstarpējām preferenciālām tirdzniecības koncesijām dažiem vīniem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 933/95

  official_journal · LV · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EÜ: Nõukogu otsus, 21. detsember 2005 , mis käsitleb Euroopa Ühenduse ning vastavalt Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimist teatavate veinidega seotud vastastikuste kaubandussoodustuste kohta ja määruse (EÜ) nr 933/95 muutmist

  official_journal · ET · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EB: 2005 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimas, dėl Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos atitinkamų Susitarimų pasikeičiant laiškais dėl abipusių lengvatinės prekybos nuolaidų tam tikriems vynams ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 933/95

  official_journal · LT · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/ES: Sklep Sveta z dne 21. decembra 2005 o sklenitvi Sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo ter Romunijo o vzajemnih preferencialnih trgovinskih koncesijah za nekatera vina in o spremembi Uredbe (ES) št. 933/95

  official_journal · SL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 21. prosince 2005 o uzavření dohod ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Bulharskou republikou a mezi Evropským společenstvím a Rumunskem o vzájemných preferenčních obchodních koncesích pro některá vína a o změně nařízení (ES) č. 933/95

  official_journal · CS · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2005 , Euroopan yhteisön sekä Bulgarian tasavallan ja Romanian välisten eräiden viinien kaupassa sovellettavia vastavuoroisia etuusmyönnytyksiä koskevien sopimusten tekemisestä kirjeenvaihtona ja asetuksen (EY) N:o 933/95 muuttamisesta

  official_journal · FI · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2005 , για σύναψη συμφωνιών υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας αντιστοίχως, σχετικά με αμοιβαίες προτιμησιακές εμπορικές παραχωρήσεις για ορισμένους οίνους, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 933/95

  official_journal · EL · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/EG: Beschluss des Rates vom 21. Dezember 2005 über den Abschluss von Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bulgarien sowie Rumänien über gegenseitige präferenzielle Handelszugeständnisse für bestimmte Weine und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 933/95

  official_journal · DE · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/CE: Décision du Conseil du 21 décembre 2005 relative à la conclusion d'accords sous la forme d'échanges de lettres entre la Communauté européenne et, respectivement, la République de Bulgarie et la Roumanie concernant l'établissement de concessions commerciales préférentielles réciproques pour certains vins, et modifiant le règlement (CE) n o  933/95

  official_journal · FR · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

• 2006/187/CE: Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 2005 , sobre la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria y Rumanía, respectivamente, relativos a las concesiones comerciales preferenciales recíprocas para determinados vinos y por la que se modifica el Reglamento (CE) n o  933/95

  official_journal · ES · 21 December 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.