2003/916/EC: Council Decision of 22 December 2003 amending Decision 2001/131/EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

Timeline

1. 22 December 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 22 December 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• 2003/916/EC: Council Decision of 22 December 2003 amending Decision 2001/131/EC concluding the consultation procedure with Haiti under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement

  official_journal · EN · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• A Tanács határozata (2003. december 22.) az AKCS–EK partnerségi megállapodás 96. cikke alapján Haitival folytatott konzultációs eljárás lezárásáról szóló 2001/131/EK határozat módosításáról

  official_journal · HU · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 22. decembra 2003 o spremembah Sklepa 2001/131/ES o zaključku posvetovalnega postopka s Haitijem na podlagi člena 96 Sporazuma o partnerstvu AKP-ES

  official_journal · SL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2003. gada 22. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2001/131/EK, ar ko pabeidz apspriešanās procedūru ar Haiti saskaņā ar ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma 96. pantu

  official_journal · LV · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, que modifica la Decisión 2001/131/CE por la que se concluye el procedimiento de consultas con Haití en el marco del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE

  official_journal · ES · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/EF: Rådets afgørelse af 22. december 2003 om ændring af afgørelse 2001/131/EF om afslutning af konsultationsproceduren med Haiti i henhold til artikel 96 i AVS-EF-partnerskabsaftalen

  official_journal · DA · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 tot wijziging van Besluit 2001/131/EG van de Raad houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

  official_journal · NL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Haitin kanssa AKT—EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyn kuulemismenettelyn päättämisestä tehdyn päätöksen 2001/131/EY muuttamisesta

  official_journal · FI · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. zmieniająca decyzję 2001/131/WE w sprawie zakończenia procedury konsultacji z Haiti na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP-WE

  official_journal · PL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2003/916/EÜ, 22. detsember 2003, millega muudetakse otsust 2001/131/EÜ, millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid Haitiga

  official_journal · ET · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2003, kterým se mění rozhodnutí 2001/131/ES o uzavření konzultací s Haiti v rámci článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

  official_journal · CS · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/EG: Beschluss des Rates vom 22. Dezember 2003 zur Änderung des Beschlusses 2001/131/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

  official_journal · DE · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/CE: Décision du Conseil du 22 décembre 2003 modifiant la décision 2001/131/CE portant conclusion de la procédure de consultations avec Haïti dans le cadre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE

  official_journal · FR · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta' Diċembru 2003 li temenda d-Deċiżjoni 2001/131/KE li tikkonkludi l-proċedura ta' konsultazzjoni ma' Ħaiti taħt Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE

  official_journal · MT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/EG: Rådets beslut av den 22 december 2003 om ändring av beslut 2001/131/EG om avslutande av samrådsförfarandet med Haiti i enlighet med artikel 96 i partnerskapsavtalet AVS–EG

  official_journal · SV · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos Sprendimas iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2001/131/EB, nustatantį konsultavimo tvarką su Haičiu pagal AKR ir EB Partnerystės susitarimo 96 straipsnį

  official_journal · LT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/131/EΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον τερματισμό της διαδικασίας διαβουλεύσεων με την Αϊτή στο πλαίσιο του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

  official_journal · EL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/CE: Decisão do Conselho, de 22 de Dezembro de 2003, que altera a Decisão 2001/131/CE relativa ao encerramento do processo de consultas com o Haiti nos termos do artigo 96.° do Acordo de Parceria ACP-CE

  official_journal · PT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/916/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2003, che modifica la decisione 2001/131/CE recante conclusione della procedura di consultazione con Haiti ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

  official_journal · IT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 22. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/131/ES, ktorým sa uzatvára konzultačný postup s Haiti podľa článku 96 Dohody o partnerstve AKT-ES

  official_journal · SK · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.