2003/915/EC: Council Decision of 22 December 2003 on the provisional application of a bilateral Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products

Timeline

1. 22 December 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 22 December 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2003/915/EC: Council Decision of 22 December 2003 on the provisional application of a bilateral Agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products

  official_journal · EN · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Решение на Съвета от 22 декември 2003 година относно временното прилагане на Двустранно споразумение между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти

  official_journal · BG · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Decizia Consiliului din 22 decembrie 2003 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului bilateral între Comunitatea Europeană și Republica Belarus privind comerțul cu produse textile

  official_journal · RO · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/EG: Rådets beslut av den 22 december 2003 om provisorisk tillämpning av ett bilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Vitryssland om handel med textilprodukter

  official_journal · SV · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady z 22. decembra 2003, o dočasnom uplatnení bilaterálnej dohody o obchode s textilnými výrobkami medzi Európskym spoločenstvom a Bieloruskou republikou

  official_journal · SK · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/CE: Decisão do Conselho, de 22 de Dezembro de 2003, relativa à aplicação provisória de um Acordo Bilateral entre a Comunidade Europeia e a República da Bielorrússia sobre o Comércio de Produtos Têxteis

  official_journal · PT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2003/915/EÜ, 22. detsember 2003, Euroopa Ühenduse ja Valgevene Vabariigi vahelise kahepoolse tekstiiltoodetega kauplemise lepingu ajutise kohaldamise kohta

  official_journal · ET · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/EF: Rådets afgørelse af 22. december 2003 om midlertidig anvendelse af en bilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer

  official_journal · DA · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 22 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais laikino taikymo

  official_journal · LT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/EZ: Odluka Vijeća od 22. prosinca 2003. o privremenoj primjeni bilateralnog Sporazuma između Europske zajednice i Republike Bjelarus o trgovini tekstilnim proizvodima

  official_journal · HR · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 2003, relativa all'applicazione provvisoria di un accordo bilaterale sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica di Bielorussia

  official_journal · IT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/CE: Décision du Conseil du 22 décembre 2003 concernant l'application provisoire de l'accord bilatéral entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles

  official_journal · FR · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

  official_journal · EL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, relativa a la aplicación provisional de un Acuerdo bilateral entre la Comunidad Europea y la República de Bielorrusia sobre comercio de productos textiles

  official_journal · ES · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta z dne 22. decembra 2003 o začasni uporabi dvostranskega Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

  official_journal · SL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/EG: Besluit van de Raad van 22 december 2003 betreffende de voorlopige toepassing van een bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus inzake de handel in textielproducten

  official_journal · NL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• A Tanács határozata (2003. december 22.) az Európai Közösség és a Belarusz Köztársaság között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló kétoldalú megállapodás ideiglenes alkalmazásáról

  official_journal · HU · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/EG: Beschluss des Rates vom 22. Dezember 2003 über die vorläufige Anwendung eines bilateralen Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Belarus über den Handel mit Textilwaren

  official_journal · DE · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Diċembru 2003 dwar l-applikazzjoni proviżorja ta’ Ftehim bilaterali bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Belarus dwar il-kummerċ fi prodotti tessili

  official_journal · MT · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003/915/EY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta

  official_journal · FI · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie tymczasowego stosowania umowy dwustronnej między Wspólnotą Europejską a Republiką Białorusi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (2003/915/WE)

  official_journal · PL · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2003 o prozatímním provádění dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Běloruskou republikou o obchodu s textilními výrobky

  official_journal · CS · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (2003. gada 22. decembris) par to, kā provizoriski piemērot divpusējo Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Baltkrievijas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību

  official_journal · LV · 22 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.