Decision · D
CELEX 31996D0611
96/611/EC: Council Decision of 16 September 1996 concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (Argentina)
Original
Introduced
16 September 1996
Last action
16 September 1996 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 1996
Timeline
16 September 1996
Signed
Source: work_date_document
16 September 1996
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
96/611/EC: Council Decision of 16 September 1996 concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (Argentina)
official_journal · EN · 16 September 1996
European Legislation Identifier
eli
96/611/EY: Neuvoston päätös, tehty 16 päivänä syyskuuta 1996, tiettyjen kolmansien maiden kanssa GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen lopputulosta koskevista päätelmistä ja muista niihin liittyvistä asioista (Argentiina)
official_journal · FI · 16 September 1996
96/611/CE: Decisão do Conselho de 16 de Setembro de 1996 relativa à conclusão das negociações com certos países terceiros no âmbito do nº 6 do artigo XXIV do GATT e a outras matérias conexas (Argentina)
official_journal · PT · 16 September 1996
A Tanács határozata (1996. szeptember 16.) a GATT XXIV. cikkének 6. pontja szerint egyes harmadik országokkal folytatott tárgyalások eredményeinek elfogadásáról és egyéb kapcsolódó kérdésekről (Argentína)
official_journal · HU · 16 September 1996
Decyzja Rady z dnia 16 września 1996 r. dotycząca zatwierdzenia wyników negocjacji z niektórymi państwami trzecimi na podstawie art. XXIV: 6 GATT i innych związanych z tym spraw (Argentyna)
official_journal · PL · 16 September 1996
Nõukogu otsus, 16. september 1996, mis käsitleb teatavate kolmandate riikidega vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 peetud läbirääkimiste tulemustega seotud järeldusi ja muid seonduvaid küsimusi (Argentina)
official_journal · ET · 16 September 1996
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Settembru 1996 fir-rigward tal-konklużjoni tar-riżultati tan-negozjati ma' ċerti pajjiżi terzi taħt l-Artikolu XXIV:6 tal-GATT u kwistjonijiet oħra relatati (l-Arġentina)
official_journal · MT · 16 September 1996
1996 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas dėl derybų su tam tikromis trečiosiomis šalimis pagal GATT XXIV:6 straipsnį užbaigimo rezultatų ir kitų susijusių klausimų (Argentina)
official_journal · LT · 16 September 1996
Rozhodnutí Rady ze dne 16. září 1996 o uzavření jednání podle čl. XXIV odst. 6 GATT s některými třetími zeměmi a jiných souvisejících otázkách (Argentina)
official_journal · CS · 16 September 1996
Decizia Consiliului din 16 septembrie 1996 privind încheierea rezultatelor negocierilor cu anumite țări terțe în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din GATT și alte chestiuni conexe (Argentina)
official_journal · RO · 16 September 1996
96/611/EG: Besluit van de Raad van 16 september 1996 houdende goedkeuring van de resultaten van de onderhandelingen met bepaalde derde landen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT en aanverwante zaken (Argentinië)
official_journal · NL · 16 September 1996
96/611/CE: Décision du Conseil du 16 septembre 1996 concernant la conclusion des négociations avec certains pays tiers dans le cadre de l'article XXIV:6 du GATT et d'autres questions connexes (Argentine)
official_journal · FR · 16 September 1996
Rozhodnutie rady zo 16. septembra 1996 o uzatvorení rokovaní podľa článku XXIV ods. 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode s niektorými tretími krajinami a o iných súvisiacich otázkach (Argentína)
official_journal · SK · 16 September 1996
Решение на Съвета от 16 септември 1996 година относно заключителните резултати от преговорите с някои трети страни по член XXIV:6 от ГАТТ и други свързани с тях въпроси (Аржентина)
official_journal · BG · 16 September 1996
96/611/EZ: Odluka Vijeća od 16. rujna 1996. o zaključivanju rezultata pregovorâ s određenim trećim zemljama na temelju članka XXIV.:6. GATT-a i ostalim povezanim pitanjima (Argentina)
official_journal · HR · 16 September 1996
Padomes Lēmums (1996. gada 16. septembris) par rezultātiem, kas gūti sarunās ar dažām trešām valstīm saskaņā ar VVTT XXIV panta 6. punktu, un citiem saistītiem jautājumiem (Argentīna)
official_journal · LV · 16 September 1996
96/611/EG: Beschluß des Rates vom 16. September 1996 über den Abschluß der Ergebnisse der Verhandlungen mit bestimmten Drittländern betreffend Artikel XXIV Absatz 6 des Gatt und andere damit zusammenhängende Fragen (Argentinien)
official_journal · DE · 16 September 1996
96/611/EG: Rådets beslut av den 16 september 1996 om att fastställa resultaten av förhandlingarna med vissa tredje länder enligt artikel XXIV.6 i GATT och andra därmed sammanhängande frågor (Argentina)
official_journal · SV · 16 September 1996
96/611/CE: Decisión del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la conclusión de los resultados de las negociaciones con determinados terceros países con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del GATT y otros temas conexos (Argentina)
official_journal · ES · 16 September 1996
Sklep Sveta z dne 16. septembra 1996 o zaključku pogajanj z nekaterimi tretjimi državami na podlagi člena XXIV:6 GATT ter drugih s tem povezanih zadevah (Argentina)
official_journal · SL · 16 September 1996
96/611/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με την ολοκλήρωση των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ' εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ και με άλλα συναφή θέματα (Αργεντινή)
official_journal · EL · 16 September 1996
96/611/EF: Rådets Afgørelse af 16. september 1996 om indgåelse af resultaterne af forhandlingerne med visse tredjelande i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT og om andre dertil knyttede anliggender (Argentina)
official_journal · DA · 16 September 1996
96/611/CE: Decisione del Consiglio del 16 settembre 1996 relativa alla conclusione dei risultati dei negoziati con alcuni paesi terzi a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT e ad altre questioni collegate (Argentina)
official_journal · IT · 16 September 1996
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31996D0611
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d229b638-024a-430b-8b1c-ffe9cad9e689
- eurlex · 31996D0611 · source updated 16 September 1996