92/624/ECSC: Commission Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, to extend the duration of the Interim Agreement signed between the Parties in Brussels on 16 December 1991

Timeline

1. 7 December 1992

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 December 1992

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• 92/624/ECSC: Commission Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Agreement in the form of exchanges of letters between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, to extend the duration of the Interim Agreement signed between the Parties in Brussels on 16 December 1991

  official_journal · EN · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 92/624/EGKS: Besluit van de Commissie van 7 december 1992 met betrekking tot de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds, en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek anderzijds, tot verlenging van de looptijd van de Interimovereenkomst welke in Brussel op 16 december 1991 tussen de partijen is gesloten

  official_journal · NL · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/CECA: Decisione della Commissione, del 7 dicembre 1992, relativa alla conclusione, in nome della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, dell' accordo in forma di scambi di lettere tra la Comunità europea del carbone e dell' acciaio e la Comunità economica europea, da una parte, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall' altra, relativo alla proroga della durata dell' accordo intermedio stipulato tra le parti a Bruxelles il 16 dicembre 1991

  official_journal · IT · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/EGKS: Beschluß der Kommission vom 7. Dezember 1992 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits zur Verlängerung der Geltungsdauer des von den Vertragsparteien am 16. Dezember 1991 in Brüssel unterzeichneten Interimsabkommens im Namen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl

  official_journal · DE · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/CECA: Décision de la Commission, du 7 décembre 1992, concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne du charbon et de l' acier, de l' accord sous forme d' échanges de lettres entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l' acier, d' une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d' autre part, portant prorogation de l' accord intérimaire signé par les parties à Bruxelles le 16 décembre 1991

  official_journal · FR · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/EKSG: Kommissionens beslut av den 7 december 1992 om ingående på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar av avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Tjeckoslovakien, å andra sidan, om förlängning av giltighetsperioden för interimsavtalet som undertecknades av parterna i Bryssel den 16'december 1991

  official_journal · SV · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/CECA: Decisão da Comissão, de 7 de Dezembro de 1992, relativa à conclusão em nome da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço do acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e a República Federativa Checa e Eslovaca, pour outro, tendo em vista a prorrogação do Acordo provisório assinado entre as partes em Bruxelas, em 16 de Dezembro de 1991

  official_journal · PT · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/EHTY: Komission päätös, tehty 7 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Tekin ja Slovakian liittotasavallan välisen osapuolten Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoittaman väliaikaisen sopimuksen pidentämistä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta

  official_journal · FI · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/CECA: Decisión de la Comisión, de 7 de diciembre de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Económica Europea, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por otra, para prorrogar la vigencia del Acuerdo interino firmado entre las Partes de Bruselas el 16 de diciembre de 1991

  official_journal · ES · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/ΕΚΑΧ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, της συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός, και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας αφετέρου, για την παράταση της διάρκειας της ενδιάμεσης συμφωνίας που υπογράφηκε μεταξύ των μερών στις Βρυξέλλες στις 16 Δεκεμβρίου 1991

  official_journal · EL · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

• 92/624/EKSF: Kommissionens afgørelse af 7. december 1992 om indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik på den anden side om forlængelse af gyldighedsperioden for interimsaftalen undertegnet af parterne i Bruxelles den 16. december 1991

  official_journal · DA · 7 December 1992

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.