Decision · D
CELEX 31991D0569
91/569/EEC: Council Decision of 22 July 1991 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on the conclusion of negotiations under Article XXIV.6 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Original
Introduced
22 July 1991
Last action
22 July 1991 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 July 1991
Timeline
22 July 1991
Signed
Source: work_date_document
22 July 1991
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
10 official files
91/569/EEC: Council Decision of 22 July 1991 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters complementing the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on the conclusion of negotiations under Article XXIV.6 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
official_journal · EN · 22 July 1991
European Legislation Identifier
eli
91/569/CEE: Décision du Conseil du 22 juillet 1991 relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres complétant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République argentine concernant la conclusion des négociations engagées au titre de l'article XXIV paragraphe 6 du GATT
official_journal · FR · 22 July 1991
BESCHLUSS DES RATES vom 22. Juli 1991 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Argentinischen Republik über den Abschluß der Verhandlungen gemäß Artikel XXIV.6 des GATT (91/569/EWG) #
official_journal · DE · 22 July 1991
91/569/CEE: Decisão do Conselho de 22 de Julho de 1991 relativa à conclusão do acordo sob a forma de troca de cartas complementar ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina respeitante à conclusão das negociações a título do sexto parágrafo do artigo XXIV do GATT
official_journal · PT · 22 July 1991
91/569/CEE: Decisión del Consejo de 22 de julio de 1991 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas que completa el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina referente a la celebración de negociaciones con arreglo al artículo XXIV.6 del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
official_journal · ES · 22 July 1991
91/569/ΕΟΚ : Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1991 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ)
official_journal · EL · 22 July 1991
91/569/EØF: Rådets afgørelse af 22. juli 1991 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om et tillæg til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Argentinske Republik vedrørende afslutning af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT
official_journal · DA · 22 July 1991
91/569/CEE: Decisione del Consiglio del 22 luglio 1991 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che integra l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV.6 del GATT
official_journal · IT · 22 July 1991
91/569/EEG: Besluit van de Raad van 22 juli 1991 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT
official_journal · NL · 22 July 1991
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991D0569
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3b6b2cc-4265-46aa-b3b5-aa2202af2694
- eurlex · 31991D0569 · source updated 22 July 1991