90/631/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 30 November 1990 amending decision 89/196/EEC, Euratom, ECSC laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy

Timeline

1. 30 November 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 30 November 1990

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 90/631/Euratom, ECSC, EEC: Commission Decision of 30 November 1990 amending decision 89/196/EEC, Euratom, ECSC laying down detailed rules for the declassification of documents covered by professional or business secrecy

  official_journal · EN · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 90/631/Euratom, EGKS, EWG: Beschluß der Kommission vom 30. November 1990 zur Änderung des Beschlusses 89/196/EWG, Euratom, EGKS zur Festlegung bestimmter modalitäten für die herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen

  official_journal · DE · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/EEG, Euratom, EKSG: Kommissionens beslut av den 30 november 1990 om ändring av beslut 89/196/EEG, Euratom, EKSG om fastställande av detaljerade regler för frisläppande av dokument som är föremål för sekretess eller skydd för företagshemligheter

  official_journal · SV · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/ETY, Euratom, EHTY: Komission päätös, tehty 30 päivänä marraskuuta 1990, tietyistä ammatti- tai liikesalaisuuden alaisten asiakirjojen julkistamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 89/196/ETY, Euratom, EHTY muuttamisesta

  official_journal · FI · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie z 30. novembra 1990, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 89/196/EHS, Euratom, ESUO, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá deklasifikácie dokumentov chránených služobným alebo obchodným tajomstvom

  official_journal · SK · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije z dne 30. novembra 1990 o spremembi Sklepa 89/196/EGS, Euratom, ESPJ o določitvi podrobnih pravil za deklasifikacijo dokumentov, za katere velja poklicna ali poslovna skrivnost

  official_journal · SL · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 1990 που τροποποιεί την απόφαση 89/196/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, περί καθορισμού ορισμένων λεπτομερειών που αφορούν τον αποχαρακτηρισμό εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο

  official_journal · EL · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise ze dne 30. listopadu 1990, kterým se mění rozhodnutí 89/196/EHS, Euratom, ESUO, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro odtajnění dokumentů chráněných služebním nebo obchodním tajemstvím

  official_journal · CS · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus, 30. november 1990, millega muudetakse otsust 89/196/EMÜ, Euratom, ESTÜ, millega nähakse ette üksikasjalikud eeskirjad ameti- või ärisaladusena käsitletavate dokumentide salastatuse kustutamiseks

  official_journal · ET · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság határozata (1990. november 30.) a szakmai vagy üzleti titoktartási kötelezettség alá tartozó iratok titkosításának feloldására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 89/196/EGK, Euratom, ESZAK határozat módosításáról

  official_journal · HU · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, CECA, CEE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 1990, che modifica la Decisione 89/196/CEE, Euratom, CECA che fissa talune modalita relative al declassamento di documenti coperti dal segreto professionale o aziendale

  official_journal · IT · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, CECA, CEE: Décision de la commission, du 30 novembre 1990, modifiant la décision 89/196/CEE, Euratom, CECA fixant certaines modalités en ce qui concerne la déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise

  official_journal · FR · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, EKSF, EØF: Kommissionens afgørelse af 30. november 1990 om ændring af afgørelse 89/196/EØF, Euratom, EKSF om fastsættelse af visse bestemmelser for nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden

  official_journal · DA · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, EGKS, EEG: Besluit van de commissie van 30 november 1990 tot wijziging van besluit 89/196/EEG, Euratom, EGKS tot vaststelling van bepaalde voorschriften met betrekking tot de derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt

  official_journal · NL · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, CECA, CEE: Decisão da comissão, de 30 de novembro de 1990, que altera a decisão 89/196/CEE, Euratom, CECA que estabelece determinadas modalidades no tocante a desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa

  official_journal · PT · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 1990 m. lapkričio 30 d. Komisijos Sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimą 89/196/EEB, Euratomas, EAPB, nustatantį išsamias profesinę ar verslo paslaptį sudarančių dokumentų išslaptinimo taisykles

  official_journal · LT · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Komisijas lēmums (1990. gada 30. novembris), ar kuru groza Lēmumu 89/196/EEK, Euratom, EOTK, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par tādu dokumentu klasificētā statusa atcelšanu, uz kuriem attiecas dienesta noslēpums vai komercnoslēpums

  official_journal · LV · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta' Novembru 1990 li temenda d-Deċiżjoni 89/196/KEE, Euratom, KEFA li tistabbilixxi regoli dettaljati għad-deklassifikazzjoni ta' dokumenti protetti bis-sigriet professjonali jew kummerċjali

  official_journal · MT · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, EZUČ, EEZ: Odluka Komisije od 30. studenoga 1990. o izmjeni Odluke 89/196/EEZ, Euratom, EZUČ o utvrđivanju detaljnih pravila za skidanje oznake tajnosti s dokumenata obuhvaćenih profesionalnom ili poslovnom tajnom

  official_journal · HR · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Decizia Comisiei din 30 noiembrie 1990 de modificare a Deciziei 89/196/CEE, Euratom, CECO de stabilire a normelor de declasificare a unor documente care intră sub incidența secretului profesional sau de afaceri

  official_journal · RO · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• 90/631/Euratom, CECA, CEE: Decisión de la comisión, de 30 de noviembre de 1990, por la que se modifica la decisión 89/196/CEE, Euratom, CECA por la que se fijan determinadas modalidades relativas a la descalcificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa

  official_journal · ES · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji z dnia 30 listopada 1990 r. zmieniająca decyzję 89/196/EWG, Euratom, EWWiS ustanawiającą szczegółowe zasady dotyczące ujawnienia dokumentów objętych tajemnicą zawodową lub handlową

  official_journal · PL · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

• Решение на Комисията от 30 ноември 1990 година за изменение на Решение 89/196/ЕИО, Евратом, ЕОВС за определяне на някои правила за декласифицирането на документи, представляващи служебна или търговска тайна

  official_journal · BG · 30 November 1990

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.